114 lemmas;
199 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 7 | 128 | (18.9) | (0.951) | (1.42) |
| καί | and, also | 6 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| Πύλος | Pylos | 6 | 12 | (1.77) | (0.263) | (0.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 4 | 79 | (11.66) | (0.51) | (1.32) |
| δέ | but | 3 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 430 | (63.49) | (66.909) | (80.34) |
| θεός | god | 3 | 241 | (35.58) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 243 | (35.88) | (44.62) | (43.23) |
| ᾍδης | Hades | 2 | 38 | (5.61) | (0.568) | (1.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 31 | (4.58) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 145 | (21.41) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 293 | (43.26) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 346 | (51.09) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 2 | 176 | (25.99) | (50.606) | (37.36) |
| νέκυς | a dead body, a corpse, corse | 2 | 3 | (0.44) | (0.105) | (0.84) |
| Νέστωρ | Nestor | 2 | 3 | (0.44) | (0.194) | (0.93) |
| οὗτος | this; that | 2 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 21 | (3.1) | (1.096) | (2.71) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 300 | (44.3) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 17 | (2.51) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 19 | (2.81) | (9.844) | (7.58) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 37 | (5.46) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 380 | (56.11) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 176 | (25.99) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 2 | 68 | (10.04) | (32.618) | (38.42) |
| Νηλεύς | Neleus | 2 | 5 | (0.74) | (0.047) | (0.13) |
| Πίνδαρος | Pindar | 2 | 138 | (20.38) | (0.3) | (0.04) |
| ἄγω | to lead | 1 | 73 | (10.78) | (5.181) | (10.6) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 2 | (0.3) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 24 | (3.54) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 360 | (53.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 235 | (34.7) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 8 | (1.18) | (1.577) | (1.51) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 115 | (16.98) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντιμάχομαι | to fight against | 1 | 1 | (0.15) | (0.005) | (0.01) |
| ἀντίον2 | part of the loom | 1 | 7 | (1.03) | (0.1) | (0.98) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 58 | (8.56) | (0.986) | (2.42) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 1 | (0.15) | (1.25) | (1.76) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 144 | (21.26) | (26.948) | (12.74) |
| βάλλω | to throw | 1 | 15 | (2.21) | (1.692) | (5.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 108 | (15.95) | (7.064) | (2.6) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 1 | (0.15) | (0.095) | (0.22) |
| δίδωμι | to give | 1 | 68 | (10.04) | (11.657) | (13.85) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 5 | (0.74) | (0.7) | (0.41) |
| διώκω | to pursue | 1 | 6 | (0.89) | (1.336) | (1.86) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 84 | (12.4) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 21 | (3.1) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 54 | (7.97) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 121 | (17.87) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 84 | (12.4) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 44 | (6.5) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 389 | (57.44) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκδικέω | to avenge, punish | 1 | 1 | (0.15) | (0.063) | (0.0) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 21 | (3.1) | (3.696) | (3.99) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 8 | (1.18) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 24 | (3.54) | (1.438) | (1.84) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 86 | (12.7) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχω | to have | 1 | 310 | (45.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 18 | (2.66) | (0.856) | (0.54) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 2 | (0.3) | (0.176) | (0.35) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 57 | (8.42) | (7.241) | (5.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 34 | (5.02) | (4.072) | (7.15) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 4 | (0.59) | (0.786) | (0.29) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 4 | (0.59) | (0.396) | (1.01) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 23 | (3.4) | (4.163) | (8.09) |
| καλός | beautiful | 1 | 85 | (12.55) | (9.11) | (12.96) |
| Κέρβερος | Cerberus | 1 | 3 | (0.44) | (0.015) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 28 | (4.13) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 15 | (2.21) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 1 | 96 | (14.17) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 349 | (51.53) | (109.727) | (118.8) |
| μίασμα | stain, defilement, the taint of guilt | 1 | 1 | (0.15) | (0.06) | (0.11) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 277 | (40.9) | (2.089) | (3.95) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 24 | (3.54) | (5.153) | (2.94) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 108 | (15.95) | (1.178) | (1.21) |
| ὅτε | when | 1 | 58 | (8.56) | (4.994) | (7.56) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 290 | (42.82) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 175 | (25.84) | (5.845) | (12.09) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 4 | (0.59) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 6 | (0.89) | (0.335) | (0.26) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 35 | (5.17) | (1.164) | (3.1) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 3 | (0.44) | (0.488) | (0.33) |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 1 | 24 | (3.54) | (0.098) | (0.32) |
| Πυθών | Pytho, the region of Delphi | 1 | 9 | (1.33) | (0.022) | (0.11) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 13 | (1.92) | (0.911) | (2.03) |
| ῥόπαλον | a club, cudgel | 1 | 4 | (0.59) | (0.044) | (0.13) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 14 | (2.07) | (2.685) | (1.99) |
| τῇ | here, there | 1 | 177 | (26.13) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 277 | (40.9) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 380 | (56.11) | (97.86) | (78.95) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 9 | (1.33) | (1.2) | (1.96) |
| τόπος | a place | 1 | 56 | (8.27) | (8.538) | (6.72) |
| τρεῖς | three | 1 | 66 | (9.75) | (4.87) | (3.7) |
| τρίαινα | a trident | 1 | 3 | (0.44) | (0.021) | (0.03) |
| τριόδους | with three teeth, three-pronged | 1 | 2 | (0.3) | (0.006) | (0.01) |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 1 | 5 | (0.74) | (0.154) | (0.44) |
| υἱός | a son | 1 | 81 | (11.96) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 16 | (2.36) | (13.407) | (5.2) |
| χείρ | the hand | 1 | 36 | (5.32) | (5.786) | (10.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 44 | (6.5) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 50 | (7.38) | (5.601) | (4.92) |
| χρόνος | time | 1 | 104 | (15.36) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 411 | (60.68) | (68.814) | (63.16) |
| Δίδυμος | Didymus | 1 | 30 | (4.43) | (0.093) | (0.02) |
| Τραχίνιος | Trachinian, of Trachis | 1 | 2 | (0.3) | (0.014) | (0.1) |
| Πύλας | Pylas, son of Cleson king of Megara | 1 | 1 | (0.15) | (0.041) | (0.25) |