25 lemmas;
34 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 2 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 389 | (57.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 386 | (56.99) | (49.49) | (23.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 360 | (53.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἔχω | to have | 1 | 310 | (45.77) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 278 | (41.05) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 265 | (39.13) | (22.709) | (26.08) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 235 | (34.7) | (3.069) | (1.79) |
| τε | and | 1 | 223 | (32.93) | (62.106) | (115.18) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 52 | (7.68) | (0.431) | (0.89) |
| Χάρις | Charis, Grace | 3 | 31 | (4.58) | (0.155) | (0.34) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 24 | (3.54) | (1.017) | (0.5) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 23 | (3.4) | (0.232) | (0.16) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 19 | (2.81) | (0.845) | (1.03) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 2 | 14 | (2.07) | (1.437) | (0.18) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 2 | 8 | (1.18) | (0.14) | (0.24) |
| πάροικος | dwelling beside | 1 | 3 | (0.44) | (0.038) | (0.02) |
| ἵμερος | a longing | 1 | 1 | (0.15) | (0.068) | (0.27) |