60 lemmas;
156 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 411 | (60.68) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 389 | (57.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 386 | (56.99) | (49.49) | (23.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 360 | (53.15) | (40.264) | (43.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 349 | (51.53) | (109.727) | (118.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 346 | (51.09) | (76.461) | (54.75) |
| ἔχω | to have | 2 | 310 | (45.77) | (48.945) | (46.31) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 300 | (44.3) | (56.75) | (56.58) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 292 | (43.11) | (3.981) | (2.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 290 | (42.82) | (28.875) | (14.91) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 285 | (42.08) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 278 | (41.05) | (47.672) | (39.01) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 6 | 277 | (40.9) | (2.089) | (3.95) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 178 | (26.28) | (16.169) | (13.73) |
| τῇ | here, there | 1 | 177 | (26.13) | (18.312) | (12.5) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 169 | (24.95) | (0.392) | (0.49) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 138 | (20.38) | (0.3) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 136 | (20.08) | (21.235) | (25.5) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 114 | (16.83) | (4.312) | (2.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 108 | (15.95) | (7.064) | (2.6) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 96 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 86 | (12.7) | (6.984) | (16.46) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 84 | (12.4) | (12.481) | (8.47) |
| εἷς | one | 2 | 84 | (12.4) | (23.591) | (10.36) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 73 | (10.78) | (24.174) | (31.72) |
| ἔνιοι | some | 1 | 62 | (9.15) | (2.716) | (0.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 55 | (8.12) | (1.698) | (2.37) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 54 | (7.97) | (6.249) | (14.54) |
| ἡμέρα | day | 4 | 53 | (7.83) | (8.416) | (8.56) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 47 | (6.94) | (2.906) | (1.65) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 46 | (6.79) | (0.257) | (0.73) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 30 | (4.43) | (0.347) | (0.2) |
| Ἴσθμιος | Isthmian | 6 | 26 | (3.84) | (0.079) | (0.09) |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 1 | 25 | (3.69) | (0.177) | (0.96) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 24 | (3.54) | (5.153) | (2.94) |
| ἀρετάω | to be fit | 2 | 16 | (2.36) | (0.345) | (0.13) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 14 | (2.07) | (0.582) | (1.43) |
| Νέμειος | Nemean | 2 | 14 | (2.07) | (0.058) | (0.16) |
| Νέμεια | Nemean games | 2 | 12 | (1.77) | (0.033) | (0.03) |
| Ὀλύμπια | the Olympic games, in honour of Olympian Zeus | 1 | 9 | (1.33) | (0.031) | (0.06) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 9 | (1.33) | (1.529) | (1.34) |
| δίς | twice, doubly | 2 | 5 | (0.74) | (0.833) | (0.53) |
| προξενία | proxeny | 4 | 4 | (0.59) | (0.009) | (0.04) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | 3 | (0.44) | (1.063) | (1.44) |
| ξενία | the rights of a guest, hospitality, friendly entertainment | 1 | 2 | (0.3) | (0.067) | (0.21) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 2 | 2 | (0.3) | (0.079) | (0.13) |
| ἐπαινέτης | a commender, admirer | 1 | 1 | (0.15) | (0.05) | (0.04) |
| τιμητής | a valuer, estimater; Roman censor | 1 | 1 | (0.15) | (0.019) | (0.04) |
| τιμωρός | upholding honour; | 1 | 1 | (0.15) | (0.054) | (0.09) |