69 lemmas;
103 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 2 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 1 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 346 | (51.09) | (76.461) | (54.75) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 140 | (20.67) | (63.859) | (4.86) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 188 | (27.76) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 300 | (44.3) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 380 | (56.11) | (55.077) | (29.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 174 | (25.69) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 4 | 389 | (57.44) | (54.157) | (51.9) |
| μή | not | 1 | 176 | (25.99) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 386 | (56.99) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 389 | (57.44) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 1 | 310 | (45.77) | (48.945) | (46.31) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 157 | (23.18) | (30.359) | (61.34) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 290 | (42.82) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 144 | (21.26) | (26.948) | (12.74) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 277 | (40.9) | (26.493) | (13.95) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 128 | (18.9) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 56 | (8.27) | (22.812) | (17.62) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 68 | (10.04) | (15.895) | (13.47) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 66 | (9.75) | (13.803) | (8.53) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 25 | (3.69) | (11.437) | (4.29) |
| χρόνος | time | 1 | 104 | (15.36) | (11.109) | (9.36) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 57 | (8.42) | (7.241) | (5.17) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 25 | (3.69) | (6.88) | (12.75) |
| οὗ | where | 2 | 86 | (12.7) | (6.728) | (4.01) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 64 | (9.45) | (6.429) | (7.71) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 38 | (5.61) | (3.953) | (12.13) |
| τάξις | an arranging | 1 | 4 | (0.59) | (2.44) | (1.91) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 22 | (3.25) | (2.405) | (1.71) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 28 | (4.13) | (2.176) | (5.7) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 14 | (2.07) | (2.051) | (3.42) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 11 | (1.62) | (1.706) | (1.96) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 24 | (3.54) | (1.412) | (1.77) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 108 | (15.95) | (1.178) | (1.21) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 21 | (3.1) | (1.096) | (2.71) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 8 | (1.18) | (0.98) | (2.59) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 19 | (2.81) | (0.845) | (1.03) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 6 | (0.89) | (0.759) | (1.06) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 4 | (0.59) | (0.732) | (0.24) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 1 | (0.15) | (0.687) | (0.79) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 3 | 23 | (3.4) | (0.6) | (3.08) |
| Τρώς | Tros | 1 | 12 | (1.77) | (0.458) | (4.8) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 2 | 4 | (0.59) | (0.456) | (0.75) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 9 | (1.33) | (0.362) | (0.94) |
| μηδέποτε | never | 1 | 3 | (0.44) | (0.361) | (0.32) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 4 | (0.59) | (0.359) | (0.77) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 1 | (0.15) | (0.272) | (0.07) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 2 | (0.3) | (0.234) | (0.61) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 1 | (0.15) | (0.234) | (0.49) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 3 | (0.44) | (0.224) | (0.36) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 3 | 22 | (3.25) | (0.201) | (1.28) |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 2 | 10 | (1.48) | (0.141) | (0.41) |
| Θέτις | Thetis | 2 | 2 | (0.3) | (0.098) | (0.51) |
| διαπαντός | throughout. | 1 | 5 | (0.74) | (0.081) | (0.0) |
| πολεμίζω | to wage war, make war, fight | 1 | 2 | (0.3) | (0.041) | (0.49) |
| Τήλεφος | Telephus | 1 | 8 | (1.18) | (0.037) | (0.06) |
| φιλοπόλεμος | fond of war, warlike | 1 | 2 | (0.3) | (0.027) | (0.11) |
| παραστάτης | one who stands by, a defender | 1 | 1 | (0.15) | (0.026) | (0.07) |
| ἄνευθε | without | 1 | 2 | (0.3) | (0.02) | (0.24) |
| λιλαίομαι | to long | 1 | 2 | (0.3) | (0.02) | (0.23) |