40 lemmas;
65 tokens
(67,727 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 12 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 4 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
παῖς | a child | 4 | 175 | (25.84) | (5.845) | (12.09) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
δέ | but | 2 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
εἰς | into, to c. acc. | 2 | 430 | (63.49) | (66.909) | (80.34) |
Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 27 | (3.99) | (2.754) | (10.09) |
τρέπω | to turn | 2 | 12 | (1.77) | (1.263) | (3.2) |
φημί | to say, to claim | 2 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
Μενοίτιος | Menoetius | 2 | 12 | (1.77) | (0.022) | (0.18) |
ἄλλος | other, another | 1 | 360 | (53.15) | (40.264) | (43.75) |
ἀντάω | to come opposite to, meet face to face, meet with | 1 | 2 | (0.3) | (0.09) | (0.4) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 469 | (69.25) | (30.074) | (22.12) |
ἄριστος | best | 1 | 13 | (1.92) | (2.087) | (4.08) |
Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 23 | (3.4) | (0.6) | (3.08) |
γενναῖος | noble, excellent | 1 | 10 | (1.48) | (0.793) | (0.93) |
ἡνίκα | at which time, when | 1 | 18 | (2.66) | (0.856) | (0.54) |
καταντάω | come down to, arrive | 1 | 2 | (0.3) | (0.16) | (0.12) |
μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 18 | (2.66) | (3.714) | (2.8) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 37 | (5.46) | (19.178) | (9.89) |
Μύσιος | of Mysia, (Aesch.) subst. a Mysian dirge | 1 | 7 | (1.03) | (0.069) | (0.12) |
ναῦς | a ship | 1 | 23 | (3.4) | (3.843) | (21.94) |
νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 277 | (40.9) | (2.089) | (3.95) |
νόος | mind, perception | 1 | 87 | (12.85) | (5.507) | (3.33) |
Ὅμηρος | Homer | 1 | 108 | (15.95) | (1.178) | (1.21) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 216 | (31.89) | (34.84) | (23.41) |
οὗτος | this; that | 1 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 22 | (3.25) | (0.201) | (1.28) |
πέλαγος | the sea | 1 | 2 | (0.3) | (0.385) | (1.11) |
συμπαρίστημι | to place beside one also | 1 | 1 | (0.15) | (0.002) | (0.01) |
συνελαύνω | to drive together | 1 | 1 | (0.15) | (0.051) | (0.05) |
συστρατεύω | to make a campaign | 1 | 7 | (1.03) | (0.128) | (0.61) |
τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 13 | (1.92) | (0.401) | (1.32) |
φυγή | flight | 1 | 14 | (2.07) | (0.734) | (1.17) |
Ἀτρεύς | Atreus | 1 | 8 | (1.18) | (0.055) | (0.18) |
νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 5 | (0.74) | (0.67) | (4.08) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 140 | (20.67) | (63.859) | (4.86) |
Μυρμιδόνες | Myrmidons (sg. a Myrmidon, or their mythical ancestor M.) | 1 | 1 | (0.15) | (0.035) | (0.33) |
Τήλεφος | Telephus | 1 | 8 | (1.18) | (0.037) | (0.06) |