46 lemmas;
84 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| Ἄκτωρ | Actor | 5 | 10 | (1.48) | (0.016) | (0.04) |
| Αἴγινα | Aegina | 4 | 36 | (5.32) | (0.15) | (0.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| Μενοίτιος | Menoetius | 4 | 12 | (1.77) | (0.022) | (0.18) |
| καί | and, also | 3 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 3 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 430 | (63.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 389 | (57.44) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 55 | (8.12) | (2.499) | (4.41) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 33 | (4.87) | (1.179) | (4.14) |
| υἱός | a son | 2 | 81 | (11.96) | (7.898) | (7.64) |
| Αἰακός | son of Zeus and Aegina, grandfather of Achilles | 2 | 32 | (4.72) | (0.072) | (0.14) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 2 | 9 | (1.33) | (0.173) | (0.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 10 | (1.48) | (2.347) | (7.38) |
| γαμέω | to marry | 1 | 17 | (2.51) | (0.59) | (0.75) |
| γάρ | for | 1 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 29 | (4.28) | (2.666) | (0.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 285 | (42.08) | (53.204) | (45.52) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 2 | (0.3) | (0.149) | (0.22) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 237 | (34.99) | (4.739) | (12.03) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 39 | (5.76) | (0.405) | (1.29) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 74 | (10.93) | (1.586) | (2.79) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| μετοικέω | to change one's abode, remove to | 1 | 2 | (0.3) | (0.042) | (0.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 278 | (41.05) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 330 | (48.73) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 1 | 175 | (25.84) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 188 | (27.76) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 113 | (16.68) | (9.224) | (10.48) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 22 | (3.25) | (0.201) | (1.28) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 70 | (10.34) | (2.456) | (7.1) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 13 | (1.92) | (0.812) | (0.83) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 5 | (0.74) | (0.758) | (0.75) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 1 | (0.15) | (0.226) | (0.36) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 34 | (5.02) | (1.368) | (2.76) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 55 | (8.12) | (1.698) | (2.37) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 16 | (2.36) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 36 | (5.32) | (6.432) | (8.19) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 24 | (3.54) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| Ἀσωπός | Asopus | 1 | 10 | (1.48) | (0.051) | (0.24) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 54 | (7.97) | (6.249) | (14.54) |