83 lemmas;
207 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 174 | (25.69) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 7 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 121 | (17.87) | (50.199) | (32.23) |
| ἀνατρέχω | to run back | 6 | 8 | (1.18) | (0.16) | (0.26) |
| ἐκ | from out of | 6 | 389 | (57.44) | (54.157) | (51.9) |
| καί | and, also | 6 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 293 | (43.26) | (64.142) | (59.77) |
| Ἀλκιμέδων | Alcimedon | 5 | 34 | (5.02) | (0.022) | (0.07) |
| ἀγένειος | beardless | 4 | 11 | (1.62) | (0.019) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 4 | 310 | (45.77) | (48.945) | (46.31) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 21 | (3.1) | (8.165) | (6.35) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 380 | (56.11) | (55.077) | (29.07) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 4 | 169 | (24.95) | (0.392) | (0.49) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| κῦδος | glory, renown | 3 | 11 | (1.62) | (0.09) | (0.79) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 120 | (17.72) | (12.379) | (21.84) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 2 | 6 | (0.89) | (0.252) | (0.24) |
| ἀλείπτης | an anointer, a teacher of gymnastics | 2 | 5 | (0.74) | (0.014) | (0.02) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 360 | (53.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 235 | (34.7) | (3.069) | (1.79) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 292 | (43.11) | (3.981) | (2.22) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 14 | (2.07) | (3.329) | (1.88) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 86 | (12.7) | (6.984) | (16.46) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| νίκη | victory | 2 | 121 | (17.87) | (1.082) | (1.06) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 92 | (13.58) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 278 | (41.05) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 330 | (48.73) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 216 | (31.89) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 2 | 10 | (1.48) | (0.458) | (0.38) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 5 | (0.74) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 46 | (6.79) | (0.536) | (0.86) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 70 | (10.34) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 107 | (15.8) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 7 | (1.03) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 126 | (18.6) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 469 | (69.25) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 144 | (21.26) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 7 | (1.03) | (2.477) | (2.96) |
| βασκανία | slander, envy, malice | 1 | 2 | (0.3) | (0.041) | (0.01) |
| γάρ | for | 1 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 285 | (42.08) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 108 | (15.95) | (7.064) | (2.6) |
| δόξα | a notion | 1 | 47 | (6.94) | (4.474) | (2.49) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 8 | (1.18) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 178 | (26.28) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 430 | (63.49) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 84 | (12.4) | (23.591) | (10.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνιοι | some | 1 | 62 | (9.15) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 5 | (0.74) | (0.778) | (1.23) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 33 | (4.87) | (8.435) | (3.94) |
| κακός | bad | 1 | 41 | (6.05) | (7.257) | (12.65) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 7 | (1.03) | (1.869) | (2.45) |
| λίθος | a stone | 1 | 27 | (3.99) | (2.39) | (1.5) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 2 | (0.3) | (2.014) | (6.77) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 28 | (4.13) | (2.176) | (5.7) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 1 | (0.15) | (0.498) | (0.6) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 136 | (20.08) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέ | but not | 1 | 18 | (2.66) | (4.628) | (5.04) |
| μηνίω | to be wroth with | 1 | 3 | (0.44) | (0.051) | (0.13) |
| Νεμέα | Nemea | 1 | 20 | (2.95) | (0.074) | (0.32) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 33 | (4.87) | (1.179) | (4.14) |
| οἶδα | to know | 1 | 38 | (5.61) | (9.863) | (11.77) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 108 | (15.95) | (1.178) | (1.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 60 | (8.86) | (10.645) | (5.05) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 290 | (42.82) | (28.875) | (14.91) |
| παγκράτιον | a complete contest, an exercise which combined both wrestling and boxing | 1 | 7 | (1.03) | (0.057) | (0.11) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 8 | (1.18) | (2.343) | (2.93) |
| τανῦν | now, at present | 1 | 1 | (0.15) | (0.048) | (0.1) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 277 | (40.9) | (26.493) | (13.95) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 68 | (10.04) | (0.284) | (0.26) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 12 | (1.77) | (0.261) | (0.5) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 81 | (11.96) | (3.66) | (3.87) |
| ὡς | as, how | 1 | 411 | (60.68) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 69 | (10.19) | (10.717) | (9.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 140 | (20.67) | (63.859) | (4.86) |