80 lemmas;
212 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 5 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 469 | (69.25) | (30.074) | (22.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 411 | (60.68) | (68.814) | (63.16) |
| ἐκ | from out of | 1 | 389 | (57.44) | (54.157) | (51.9) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 380 | (56.11) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 360 | (53.15) | (40.264) | (43.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 349 | (51.53) | (109.727) | (118.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 346 | (51.09) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 3 | 330 | (48.73) | (104.879) | (82.22) |
| ἔχω | to have | 2 | 310 | (45.77) | (48.945) | (46.31) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 300 | (44.3) | (56.75) | (56.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 293 | (43.26) | (64.142) | (59.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 285 | (42.08) | (53.204) | (45.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 243 | (35.88) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 235 | (34.7) | (3.069) | (1.79) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 216 | (31.89) | (34.84) | (23.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 176 | (25.99) | (26.85) | (24.12) |
| παῖς | a child | 1 | 175 | (25.84) | (5.845) | (12.09) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 160 | (23.62) | (25.424) | (23.72) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 144 | (21.26) | (29.319) | (37.03) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 138 | (20.38) | (0.3) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 136 | (20.08) | (21.235) | (25.5) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 3 | 128 | (18.9) | (0.951) | (1.42) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 121 | (17.87) | (50.199) | (32.23) |
| πρῶτος | first | 7 | 118 | (17.42) | (18.707) | (16.57) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 108 | (15.95) | (1.178) | (1.21) |
| οὗ | where | 2 | 86 | (12.7) | (6.728) | (4.01) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 82 | (12.11) | (3.33) | (7.22) |
| σός | your | 3 | 70 | (10.34) | (6.214) | (12.92) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 66 | (9.75) | (13.803) | (8.53) |
| ὅτε | when | 2 | 58 | (8.56) | (4.994) | (7.56) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 57 | (8.42) | (7.241) | (5.17) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 50 | (7.38) | (5.601) | (4.92) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 37 | (5.46) | (19.178) | (9.89) |
| δεύτερος | second | 2 | 35 | (5.17) | (6.183) | (3.08) |
| Αἰακός | son of Zeus and Aegina, grandfather of Achilles | 6 | 32 | (4.72) | (0.072) | (0.14) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 31 | (4.58) | (5.82) | (8.27) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 25 | (3.69) | (6.88) | (12.75) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 24 | (3.54) | (0.306) | (0.26) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 3 | 23 | (3.4) | (0.6) | (3.08) |
| τρίτος | the third | 1 | 23 | (3.4) | (4.486) | (2.33) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 22 | (3.25) | (2.405) | (1.71) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 21 | (3.1) | (3.052) | (8.73) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 21 | (3.1) | (1.096) | (2.71) |
| τέταρτος | fourth | 8 | 21 | (3.1) | (1.676) | (0.89) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 19 | (2.81) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 19 | (2.81) | (3.721) | (0.94) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 17 | (2.51) | (5.224) | (2.04) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 16 | (2.36) | (3.068) | (5.36) |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 1 | 14 | (2.07) | (0.105) | (0.42) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 14 | (2.07) | (1.526) | (0.42) |
| Αἴας | Ajax | 2 | 13 | (1.92) | (0.378) | (2.05) |
| ἀριθμός | number | 1 | 13 | (1.92) | (5.811) | (1.1) |
| Πηλεύς | Peleus | 5 | 12 | (1.77) | (0.126) | (0.52) |
| Τρώς | Tros | 1 | 12 | (1.77) | (0.458) | (4.8) |
| Τελαμών | Telamon | 4 | 12 | (1.77) | (0.073) | (0.21) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 2 | 10 | (1.48) | (0.231) | (0.92) |
| Νεοπτόλεμος | Neoptolemus, ‘new-warrior’ | 5 | 9 | (1.33) | (0.073) | (0.04) |
| συστρατεύω | to make a campaign | 2 | 7 | (1.03) | (0.128) | (0.61) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 2 | 6 | (0.89) | (0.753) | (2.86) |
| Λαομέδων | Laomedon | 2 | 6 | (0.89) | (0.032) | (0.1) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 5 | (0.74) | (0.221) | (0.72) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 4 | (0.59) | (0.361) | (1.5) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 3 | (0.44) | (0.224) | (0.14) |
| συγκαταριθμέω | reckon in, include | 2 | 3 | (0.44) | (0.003) | (0.0) |
| φράσις | speech; enunciation | 1 | 3 | (0.44) | (0.082) | (0.03) |
| Τροία | Troy | 1 | 3 | (0.44) | (0.225) | (0.94) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 2 | (0.3) | (0.212) | (0.41) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 2 | (0.3) | (0.428) | (0.63) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 2 | 2 | (0.3) | (0.171) | (0.16) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 2 | (0.3) | (0.315) | (0.86) |
| τέτρατος | fourth | 2 | 2 | (0.3) | (0.013) | (0.07) |