104 lemmas;
210 tokens
(67,727 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 31 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 9 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 8 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
λέγω | to pick; to say | 5 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
δράκων | dragon, serpent | 4 | 24 | (3.54) | (0.306) | (0.26) |
εἶπον | to speak, say | 4 | 178 | (26.28) | (16.169) | (13.73) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 346 | (51.09) | (76.461) | (54.75) |
γε | at least, at any rate | 3 | 73 | (10.78) | (24.174) | (31.72) |
εἰμί | to be | 3 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
ἐκ | from out of | 3 | 389 | (57.44) | (54.157) | (51.9) |
ἐναντίος | opposite | 3 | 40 | (5.91) | (8.842) | (4.42) |
ἐνέπω | to tell, tell of, relate, describe | 3 | 7 | (1.03) | (0.101) | (0.8) |
κατέδω | to eat up, devour | 3 | 6 | (0.89) | (0.016) | (0.12) |
τρεῖς | three | 3 | 66 | (9.75) | (4.87) | (3.7) |
ὡς | as, how | 3 | 411 | (60.68) | (68.814) | (63.16) |
Αἰακός | son of Zeus and Aegina, grandfather of Achilles | 3 | 32 | (4.72) | (0.072) | (0.14) |
ἄγω | to lead | 2 | 73 | (10.78) | (5.181) | (10.6) |
ἀντίον2 | part of the loom | 2 | 7 | (1.03) | (0.1) | (0.98) |
Ἀπόλλων | Apollo | 2 | 58 | (8.56) | (0.986) | (2.42) |
ἀπολούω | to wash off | 2 | 2 | (0.3) | (0.084) | (0.04) |
γάρ | for | 2 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
γίγνομαι | become, be born | 2 | 285 | (42.08) | (53.204) | (45.52) |
εἰς | into, to c. acc. | 2 | 430 | (63.49) | (66.909) | (80.34) |
εἷς | one | 2 | 84 | (12.4) | (23.591) | (10.36) |
εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 11 | (1.62) | (1.634) | (1.72) |
ἐπεί | after, since, when | 2 | 145 | (21.41) | (19.86) | (21.4) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 17 | (2.51) | (11.058) | (14.57) |
κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 18 | (2.66) | (2.779) | (3.98) |
ὁράω | to see | 2 | 44 | (6.5) | (16.42) | (18.27) |
ὁρμαίνω | to turn over | 2 | 4 | (0.59) | (0.026) | (0.27) |
οὐ | not | 2 | 330 | (48.73) | (104.879) | (82.22) |
οὗτος | this; that | 2 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 26 | (3.84) | (4.236) | (5.53) |
πόλις | a city | 2 | 181 | (26.72) | (11.245) | (29.3) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 300 | (44.3) | (56.75) | (56.58) |
προσβάλλω | to strike | 2 | 2 | (0.3) | (0.519) | (1.04) |
στοχάζομαι | to aim | 2 | 3 | (0.44) | (0.271) | (0.3) |
σῴζω | to save, keep | 2 | 9 | (1.33) | (2.74) | (2.88) |
τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 33 | (4.87) | (1.989) | (2.15) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 380 | (56.11) | (55.077) | (29.07) |
ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 2 | 3 | (0.44) | (0.107) | (0.29) |
ὥστε | so that | 2 | 69 | (10.19) | (10.717) | (9.47) |
ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 47 | (6.94) | (2.887) | (2.55) |
Αἴας | Ajax | 1 | 13 | (1.92) | (0.378) | (2.05) |
αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 1 | (0.15) | (0.13) | (0.05) |
ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 9 | (1.33) | (1.284) | (1.67) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 107 | (15.8) | (54.595) | (46.87) |
ἁλώσιμος | easy to capture/comprehend/beguile | 1 | 4 | (0.59) | (0.028) | (0.03) |
ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 8 | (1.18) | (1.577) | (1.51) |
ἀνάλογος | proportionate | 1 | 2 | (0.3) | (1.072) | (0.04) |
ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 292 | (43.11) | (3.981) | (2.22) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 469 | (69.25) | (30.074) | (22.12) |
ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 46 | (6.79) | (4.322) | (6.41) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 66 | (9.75) | (13.803) | (8.53) |
Ἀχαία | epithet of Demeter, Achaea | 1 | 2 | (0.3) | (0.069) | (0.58) |
Ἀχαιός | Achaian | 1 | 8 | (1.18) | (0.976) | (9.89) |
Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 23 | (3.4) | (0.6) | (3.08) |
βίοτος | life | 1 | 3 | (0.44) | (0.102) | (0.56) |
διαλογίζομαι | to balance accounts | 1 | 1 | (0.15) | (0.047) | (0.01) |
διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 3 | (0.44) | (0.525) | (1.1) |
διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 24 | (3.54) | (2.096) | (1.0) |
ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 5 | (0.74) | (1.452) | (2.28) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 40 | (5.91) | (4.574) | (7.56) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 56 | (8.27) | (22.812) | (17.62) |
ἐντός | within, inside | 1 | 3 | (0.44) | (1.347) | (1.45) |
ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 3 | (0.44) | (0.227) | (0.15) |
ἔρχομαι | to come | 1 | 86 | (12.7) | (6.984) | (16.46) |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 11 | (1.62) | (2.978) | (3.52) |
ἡμέτερος | our | 1 | 8 | (1.18) | (2.045) | (2.83) |
θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 11 | (1.62) | (1.993) | (1.71) |
καθά | according as, just as | 1 | 21 | (3.1) | (5.439) | (4.28) |
κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 1 | (0.15) | (0.221) | (0.18) |
λόγος | the word | 1 | 185 | (27.32) | (29.19) | (16.1) |
μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 17 | (2.51) | (0.189) | (0.41) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 349 | (51.53) | (109.727) | (118.8) |
μέρος | a part, share | 1 | 36 | (5.32) | (11.449) | (6.76) |
μνηστήρ | a wooer, suitor | 1 | 5 | (0.74) | (0.279) | (1.82) |
Νεοπτόλεμος | Neoptolemus, ‘new-warrior’ | 1 | 9 | (1.33) | (0.073) | (0.04) |
Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 2 | (0.3) | (0.877) | (5.59) |
οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 24 | (3.54) | (5.153) | (2.94) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 92 | (13.58) | (16.105) | (11.17) |
ὅμοιος | like, resembling | 1 | 60 | (8.86) | (10.645) | (5.05) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 278 | (41.05) | (47.672) | (39.01) |
ὅτε | when | 1 | 58 | (8.56) | (4.994) | (7.56) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 389 | (57.44) | (49.106) | (23.97) |
οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 6 | (0.89) | (0.387) | (0.17) |
παῖς | a child | 1 | 175 | (25.84) | (5.845) | (12.09) |
πάρειμι | be present | 1 | 27 | (3.99) | (5.095) | (8.94) |
Πηλεύς | Peleus | 1 | 12 | (1.77) | (0.126) | (0.52) |
σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 19 | (2.81) | (3.721) | (0.94) |
σός | your | 1 | 70 | (10.34) | (6.214) | (12.92) |
συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 5 | (0.74) | (0.862) | (1.93) |
τείχισμα | a wall | 1 | 3 | (0.44) | (0.016) | (0.23) |
τεῖχος | a wall | 1 | 18 | (2.66) | (1.646) | (5.01) |
τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 3 | (0.44) | (0.335) | (0.5) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 380 | (56.11) | (97.86) | (78.95) |
τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 28 | (4.13) | (2.299) | (9.04) |
τουτέστι | that is to say | 1 | 96 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
φημί | to say, to claim | 1 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 2 | (0.3) | (0.508) | (0.56) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 386 | (56.99) | (49.49) | (23.92) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 140 | (20.67) | (63.859) | (4.86) |
Τελαμών | Telamon | 1 | 12 | (1.77) | (0.073) | (0.21) |