80 lemmas;
140 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 4 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 2 | 330 | (48.73) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 2 | 411 | (60.68) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 430 | (63.49) | (66.909) | (80.34) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 140 | (20.67) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 1 | 223 | (32.93) | (62.106) | (115.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 300 | (44.3) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 380 | (56.11) | (55.077) | (29.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 285 | (42.08) | (53.204) | (45.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 243 | (35.88) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 360 | (53.15) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| λόγος | the word | 1 | 185 | (27.32) | (29.19) | (16.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 176 | (25.99) | (26.85) | (24.12) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 265 | (39.13) | (22.709) | (26.08) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 145 | (21.41) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 41 | (6.05) | (19.346) | (18.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 49 | (7.23) | (17.728) | (33.0) |
| μέρος | a part, share | 1 | 36 | (5.32) | (11.449) | (6.76) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 109 | (16.09) | (10.936) | (8.66) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 54 | (7.97) | (8.778) | (7.86) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 57 | (8.42) | (7.241) | (5.17) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 44 | (6.5) | (5.93) | (6.1) |
| παῖς | a child | 2 | 175 | (25.84) | (5.845) | (12.09) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 68 | (10.04) | (5.663) | (6.23) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 50 | (7.38) | (5.601) | (4.92) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 48 | (7.09) | (5.491) | (7.79) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 237 | (34.99) | (4.739) | (12.03) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 40 | (5.91) | (4.574) | (7.56) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 21 | (3.1) | (3.052) | (8.73) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 11 | (1.62) | (2.877) | (2.08) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 21 | (3.1) | (2.863) | (2.91) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 13 | (1.92) | (2.773) | (1.59) |
| ἔνιοι | some | 1 | 62 | (9.15) | (2.716) | (0.95) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 7 | (1.03) | (2.231) | (8.66) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 9 | (1.33) | (2.001) | (3.67) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 20 | (2.95) | (1.81) | (0.77) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 18 | (2.66) | (1.646) | (5.01) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 14 | (2.07) | (1.526) | (0.42) |
| ὁπότε | when | 1 | 8 | (1.18) | (1.361) | (2.1) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 56 | (8.27) | (1.254) | (5.09) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 108 | (15.95) | (1.178) | (1.21) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 18 | (2.66) | (1.084) | (1.17) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 3 | 58 | (8.56) | (0.986) | (2.42) |
| μιν | him, her, it | 1 | 12 | (1.77) | (0.953) | (8.52) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 12 | (1.77) | (0.914) | (3.9) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 66 | (9.75) | (0.775) | (0.94) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 12 | (1.77) | (0.748) | (0.84) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 5 | (0.74) | (0.725) | (0.5) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 10 | (1.48) | (0.664) | (0.81) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 15 | (2.21) | (0.543) | (1.68) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 6 | (0.89) | (0.529) | (0.57) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 4 | 79 | (11.66) | (0.51) | (1.32) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 5 | (0.74) | (0.494) | (0.82) |
| ἠδέ | and | 1 | 4 | (0.59) | (0.487) | (4.77) |
| Πίνδαρος | Pindar | 2 | 138 | (20.38) | (0.3) | (0.04) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 2 | (0.3) | (0.27) | (0.25) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 46 | (6.79) | (0.257) | (0.73) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 2 | 10 | (1.48) | (0.231) | (0.92) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 3 | (0.44) | (0.182) | (0.29) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 3 | (0.44) | (0.139) | (0.15) |
| Φοῖβος | Phoebus | 2 | 2 | (0.3) | (0.097) | (0.82) |
| Δίδυμος | Didymus | 1 | 30 | (4.43) | (0.093) | (0.02) |
| Λητώ | Leto | 2 | 2 | (0.3) | (0.091) | (0.29) |
| συνδέομαι | to join in begging | 1 | 2 | (0.3) | (0.081) | (0.07) |
| Αἰακός | son of Zeus and Aegina, grandfather of Achilles | 4 | 32 | (4.72) | (0.072) | (0.14) |
| Παλλάς | Pallas | 1 | 3 | (0.44) | (0.067) | (0.67) |
| Λαομέδων | Laomedon | 1 | 6 | (0.89) | (0.032) | (0.1) |
| κρήδεμνον | a veil | 1 | 1 | (0.15) | (0.029) | (0.12) |
| ἁλώσιμος | easy to capture/comprehend/beguile | 1 | 4 | (0.59) | (0.028) | (0.03) |
| ἀβοήθητος | helpless | 1 | 1 | (0.15) | (0.01) | (0.02) |
| συλλήπτωρ | a partner, accomplice, assistant | 1 | 1 | (0.15) | (0.01) | (0.01) |
| τειχοποιία | building of walls | 1 | 1 | (0.15) | (0.002) | (0.0) |