87 lemmas;
245 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 349 | (51.53) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 380 | (56.11) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 411 | (60.68) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 346 | (51.09) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 389 | (57.44) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 188 | (27.76) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 1 | 310 | (45.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 360 | (53.15) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 278 | (41.05) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 2 | 68 | (10.04) | (32.618) | (38.42) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 380 | (56.11) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 265 | (39.13) | (22.709) | (26.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 389 | (57.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 386 | (56.99) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 216 | (31.89) | (34.84) | (23.41) |
| ἐάν | if | 1 | 54 | (7.97) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 2 | 241 | (35.58) | (26.466) | (19.54) |
| τίς | who? which? | 1 | 162 | (23.92) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 76 | (11.22) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 100 | (14.77) | (6.146) | (14.88) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 277 | (40.9) | (26.493) | (13.95) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 178 | (26.28) | (16.169) | (13.73) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 144 | (21.26) | (26.948) | (12.74) |
| γῆ | earth | 1 | 58 | (8.56) | (10.519) | (12.21) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 237 | (34.99) | (4.739) | (12.03) |
| πατήρ | a father | 4 | 113 | (16.68) | (9.224) | (10.48) |
| εἷς | one | 2 | 84 | (12.4) | (23.591) | (10.36) |
| ἀκούω | to hear | 5 | 70 | (10.34) | (6.886) | (9.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 46 | (6.79) | (4.322) | (6.41) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 25 | (3.69) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 31 | (4.58) | (9.107) | (4.91) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 140 | (20.67) | (63.859) | (4.86) |
| ὄνομα | name | 1 | 47 | (6.94) | (7.968) | (4.46) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 25 | (3.69) | (11.437) | (4.29) |
| νόος | mind, perception | 1 | 87 | (12.85) | (5.507) | (3.33) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 84 | (12.4) | (8.844) | (3.31) |
| θυγάτηρ | a daughter | 7 | 74 | (10.93) | (1.586) | (2.79) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 168 | (24.81) | (1.252) | (2.43) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 16 | (2.36) | (4.289) | (2.08) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 14 | (2.07) | (0.472) | (1.92) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 235 | (34.7) | (3.069) | (1.79) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 24 | (3.54) | (4.128) | (1.77) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 13 | (1.92) | (2.15) | (1.68) |
| κόσμος | order | 2 | 17 | (2.51) | (3.744) | (1.56) |
| κύριος | having power | 1 | 37 | (5.46) | (8.273) | (1.56) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 7 | (1.03) | (2.06) | (1.51) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 26 | (3.84) | (2.379) | (1.29) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 108 | (15.95) | (1.178) | (1.21) |
| νίκη | victory | 3 | 121 | (17.87) | (1.082) | (1.06) |
| ἔνιοι | some | 1 | 62 | (9.15) | (2.716) | (0.95) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 13 | (1.92) | (6.452) | (0.83) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 6 | 13 | (1.92) | (0.812) | (0.83) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 9 | 27 | (3.99) | (0.807) | (0.8) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 3 | (0.44) | (1.922) | (0.78) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 7 | 22 | (3.25) | (0.158) | (0.75) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 16 | (2.36) | (0.659) | (0.71) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 2 | 56 | (8.27) | (0.412) | (0.58) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 7 | (1.03) | (3.946) | (0.5) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 24 | (3.54) | (1.017) | (0.5) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 2 | 95 | (14.03) | (0.23) | (0.38) |
| ἐκκαλέω | to call out | 1 | 1 | (0.15) | (0.065) | (0.3) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 2 | (0.3) | (4.649) | (0.28) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 14 | (2.07) | (1.437) | (0.18) |
| διάκτορος | the Messenger | 1 | 1 | (0.15) | (0.014) | (0.13) |
| Κυλλήνη | Cyllene, a mountain in Arcadia; a port town of Elis | 1 | 7 | (1.03) | (0.036) | (0.13) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 2 | 2 | (0.3) | (0.249) | (0.11) |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 9 | 23 | (3.4) | (0.091) | (0.11) |
| Ἀλκιμέδων | Alcimedon | 5 | 34 | (5.02) | (0.022) | (0.07) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 1 | (0.15) | (1.286) | (0.06) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 1 | (0.15) | (0.232) | (0.04) |
| ἀναπλάσσω | to form anew, remodel | 1 | 2 | (0.3) | (0.085) | (0.02) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 1 | (0.15) | (0.148) | (0.01) |
| Ὀλυμπιακός | Olympian | 1 | 28 | (4.13) | (0.023) | (0.01) |
| ὑποχθόνιος | under the earth, subterranean | 1 | 1 | (0.15) | (0.011) | (0.01) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 16 | (2.36) | (1.583) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 96 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |