72 lemmas;
122 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 1 | 411 | (60.68) | (68.814) | (63.16) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 26 | (3.84) | (1.072) | (2.49) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 1 | (0.15) | (0.256) | (0.9) |
| Χίος | Chios (island) | 1 | 1 | (0.15) | (0.181) | (0.98) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 176 | (25.99) | (26.85) | (24.12) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 76 | (11.22) | (20.677) | (14.9) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 55 | (8.12) | (1.698) | (2.37) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 2 | (0.3) | (0.417) | (0.07) |
| Ῥόδος | Rhodes | 1 | 54 | (7.97) | (0.165) | (0.44) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 2 | 42 | (6.2) | (0.277) | (1.66) |
| πρῶτος | first | 1 | 118 | (17.42) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 160 | (23.62) | (25.424) | (23.72) |
| πολύς | much, many | 1 | 161 | (23.77) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 13 | (1.92) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 1 | 181 | (26.72) | (11.245) | (29.3) |
| Πολέμων | Polemo | 1 | 5 | (0.74) | (0.067) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 243 | (35.88) | (44.62) | (43.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 265 | (39.13) | (22.709) | (26.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 290 | (42.82) | (28.875) | (14.91) |
| οὐ | not | 1 | 330 | (48.73) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 386 | (56.99) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 389 | (57.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὁράω | to see | 1 | 44 | (6.5) | (16.42) | (18.27) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 60 | (8.86) | (10.645) | (5.05) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 18 | (2.66) | (0.089) | (0.02) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 34 | (5.02) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 92 | (13.58) | (16.105) | (11.17) |
| ὁ | the | 20 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 120 | (17.72) | (12.379) | (21.84) |
| νεᾶνις | a young woman, girl, maiden | 1 | 1 | (0.15) | (0.05) | (0.07) |
| μή | not | 1 | 176 | (25.99) | (50.606) | (37.36) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 5 | (0.74) | (0.316) | (0.06) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 11 | (1.62) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 349 | (51.53) | (109.727) | (118.8) |
| λόγος | the word | 1 | 185 | (27.32) | (29.19) | (16.1) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 8 | (1.18) | (13.044) | (1.39) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 3 | (0.44) | (0.14) | (0.79) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 12 | (1.77) | (0.748) | (0.84) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 20 | (2.95) | (1.81) | (0.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 346 | (51.09) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 5 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| ζωός | alive, living | 3 | 3 | (0.44) | (1.744) | (0.57) |
| Ἐρυθραῖος | of Erythrae | 1 | 1 | (0.15) | (0.035) | (0.11) |
| ἕρπω | to creep, crawl | 1 | 4 | (0.59) | (0.086) | (0.22) |
| ἔργον | work | 3 | 55 | (8.12) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 8 | (1.18) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 293 | (43.26) | (64.142) | (59.77) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 17 | (2.51) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 1 | (0.15) | (0.486) | (0.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 1 | (0.15) | (0.843) | (0.09) |
| ἕδος | a sitting-place | 1 | 3 | (0.44) | (0.066) | (0.27) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 12 | (1.77) | (0.504) | (0.89) |
| δημιουργία | a making, creating | 1 | 1 | (0.15) | (0.126) | (0.07) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 1 | (0.15) | (0.308) | (0.14) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 50 | (7.38) | (17.994) | (15.68) |
| δέ | but | 5 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| Δαίδαλος | Daedalus | 1 | 1 | (0.15) | (0.067) | (0.07) |
| γῆ | earth | 1 | 58 | (8.56) | (10.519) | (12.21) |
| γάρ | for | 4 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 21 | (3.1) | (0.376) | (0.63) |
| ἄριστος | best | 1 | 13 | (1.92) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 1 | 34 | (5.02) | (0.21) | (0.16) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 2 | 4 | (0.59) | (0.497) | (0.21) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 235 | (34.7) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 6 | (0.89) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 360 | (53.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 107 | (15.8) | (54.595) | (46.87) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 8 | (1.18) | (0.74) | (0.85) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 140 | (20.67) | (63.859) | (4.86) |