92 lemmas;
175 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| ἔχω | to have | 6 | 310 | (45.77) | (48.945) | (46.31) |
| γάρ | for | 5 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 5 | 330 | (48.73) | (104.879) | (82.22) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| Ἀθήνη | Athena | 3 | 56 | (8.27) | (1.254) | (5.09) |
| ἄπυρος | without fire | 3 | 5 | (0.74) | (0.133) | (0.05) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| θύω | to sacrifice | 3 | 41 | (6.05) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 3 | 40 | (5.91) | (1.097) | (2.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 346 | (51.09) | (76.461) | (54.75) |
| πῦρ | fire | 3 | 34 | (5.02) | (4.894) | (2.94) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 3 | 42 | (6.2) | (0.277) | (1.66) |
| σπέρμα | seed, offspring | 3 | 15 | (2.21) | (2.127) | (0.32) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 17 | (2.51) | (4.522) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 389 | (57.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 386 | (56.99) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 3 | (0.44) | (0.954) | (5.82) |
| αἴθω | to light up, kindle | 1 | 8 | (1.18) | (0.065) | (0.38) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 7 | (1.03) | (0.277) | (0.71) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 107 | (15.8) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλσος | a glade | 1 | 33 | (4.87) | (0.187) | (0.44) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 1 | (0.15) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 3 | (0.44) | (0.299) | (0.27) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 1 | (0.15) | (0.182) | (0.02) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 469 | (69.25) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 1 | 5 | (0.74) | (0.146) | (0.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 66 | (9.75) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 77 | (11.37) | (8.59) | (11.98) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 11 | (1.62) | (1.015) | (1.15) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 40 | (5.91) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 56 | (8.27) | (22.812) | (17.62) |
| ἔμφασις | appearing in | 1 | 3 | (0.44) | (0.19) | (0.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 21 | (3.1) | (3.696) | (3.99) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 3 | (0.44) | (0.701) | (0.63) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 47 | (6.94) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 293 | (43.26) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδιώκω | to pursue after | 1 | 2 | (0.3) | (0.046) | (0.2) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 33 | (4.87) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 4 | (0.59) | (0.288) | (0.56) |
| ζοφώδης | opaque | 1 | 2 | (0.3) | (0.016) | (0.0) |
| θεά | a goddess | 1 | 8 | (1.18) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 6 | (0.89) | (0.691) | (1.64) |
| θυόω | to fill with sweet smells | 1 | 3 | (0.44) | (0.122) | (0.3) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 50 | (7.38) | (1.875) | (4.27) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 10 | (1.48) | (1.993) | (2.46) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 21 | (3.1) | (1.14) | (0.72) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 349 | (51.53) | (109.727) | (118.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 18 | (2.66) | (3.714) | (2.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 37 | (5.46) | (19.178) | (9.89) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 6 | (0.89) | (0.351) | (0.47) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 120 | (17.72) | (12.379) | (21.84) |
| ξανθός | yellow | 1 | 5 | (0.74) | (0.474) | (0.51) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 108 | (15.95) | (1.178) | (1.21) |
| οὗτος | this; that | 1 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 265 | (39.13) | (22.709) | (26.08) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 1 | (0.15) | (0.122) | (0.2) |
| πατήρ | a father | 1 | 113 | (16.68) | (9.224) | (10.48) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 35 | (5.17) | (1.39) | (1.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 300 | (44.3) | (56.75) | (56.58) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 1 | (0.15) | (0.147) | (0.16) |
| σπινθήρ | a spark | 1 | 1 | (0.15) | (0.066) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 157 | (23.18) | (30.359) | (61.34) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 2 | (0.3) | (0.307) | (1.33) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 9 | (1.33) | (2.74) | (2.88) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 6 | (0.89) | (0.296) | (0.61) |
| τῇ | here, there | 1 | 177 | (26.13) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 277 | (40.9) | (26.493) | (13.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 28 | (4.13) | (2.299) | (9.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 380 | (56.11) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 57 | (8.42) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπέκκαυμα | combustible matter, fuel | 1 | 1 | (0.15) | (0.1) | (0.0) |
| φλόξ | a flame | 1 | 2 | (0.3) | (0.469) | (0.46) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 44 | (6.5) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 18 | (2.66) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 50 | (7.38) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 25 | (3.69) | (5.448) | (5.3) |
| χρυσός | gold | 1 | 27 | (3.99) | (0.812) | (1.49) |
| ὡς | as, how | 1 | 411 | (60.68) | (68.814) | (63.16) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 2 | (0.3) | (0.201) | (0.77) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 138 | (20.38) | (0.3) | (0.04) |
| ἔγκυος | pregnant | 1 | 5 | (0.74) | (0.033) | (0.01) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 12 | (1.77) | (0.993) | (0.4) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 140 | (20.67) | (63.859) | (4.86) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 18 | (2.66) | (1.348) | (2.26) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 54 | (7.97) | (6.249) | (14.54) |