95 lemmas;
200 tokens
(67,727 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 36 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 12 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
δέ | but | 5 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
θεός | god | 5 | 241 | (35.58) | (26.466) | (19.54) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
πρότερος | before, earlier | 5 | 160 | (23.62) | (25.424) | (23.72) |
πρῶτος | first | 5 | 118 | (17.42) | (18.707) | (16.57) |
Ἀθήνη | Athena | 4 | 56 | (8.27) | (1.254) | (5.09) |
θύω | to sacrifice | 4 | 41 | (6.05) | (1.161) | (2.11) |
θύω2 | rage, seethe | 4 | 40 | (5.91) | (1.097) | (2.0) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 48 | (7.09) | (5.491) | (7.79) |
θυσία | burnt offering, sacrifice | 3 | 27 | (3.99) | (1.141) | (0.81) |
οὗτος | this; that | 3 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 140 | (20.67) | (63.859) | (4.86) |
γάρ | for | 2 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 128 | (18.9) | (24.797) | (21.7) |
εἰς | into, to c. acc. | 2 | 430 | (63.49) | (66.909) | (80.34) |
Ζεύς | Zeus | 2 | 237 | (34.99) | (4.739) | (12.03) |
ἥλιος | the sun | 2 | 84 | (12.4) | (3.819) | (3.15) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 28 | (4.13) | (4.748) | (5.64) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 278 | (41.05) | (47.672) | (39.01) |
οὖν | so, then, therefore | 2 | 216 | (31.89) | (34.84) | (23.41) |
παῖς | a child | 2 | 175 | (25.84) | (5.845) | (12.09) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 243 | (35.88) | (44.62) | (43.23) |
Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 2 | 42 | (6.2) | (0.277) | (1.66) |
τε | and | 2 | 223 | (32.93) | (62.106) | (115.18) |
τότε | at that time, then | 2 | 26 | (3.84) | (6.266) | (11.78) |
τοτέ | at times, now and then | 2 | 26 | (3.84) | (6.167) | (10.26) |
φημί | to say, to claim | 2 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
ἆ | ah! | 1 | 11 | (1.62) | (1.559) | (0.48) |
ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 7 | (1.03) | (0.277) | (0.71) |
ἄλλος | other, another | 1 | 360 | (53.15) | (40.264) | (43.75) |
ἄλλως | in another way | 1 | 235 | (34.7) | (3.069) | (1.79) |
ἄπυρος | without fire | 1 | 5 | (0.74) | (0.133) | (0.05) |
ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 114 | (16.83) | (4.312) | (2.92) |
αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 3 | (0.44) | (2.474) | (4.78) |
αὗ | bow wow | 1 | 1 | (0.15) | (0.374) | (0.04) |
αὐτόθι | on the spot | 1 | 13 | (1.92) | (0.397) | (0.86) |
βρόμος | crackling | 1 | 3 | (0.44) | (0.017) | (0.05) |
βροτός | a mortal man | 1 | 13 | (1.92) | (0.429) | (1.9) |
βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 10 | (1.48) | (0.343) | (1.56) |
βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 61 | (9.01) | (0.624) | (1.06) |
γέννα | descent, birth | 1 | 3 | (0.44) | (0.243) | (0.1) |
γεννάω | to beget, engender | 1 | 29 | (4.28) | (2.666) | (0.6) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
διό | wherefore, on which account | 1 | 46 | (6.79) | (5.73) | (5.96) |
δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 9 | (1.33) | (0.623) | (3.05) |
ἐάν | if | 1 | 54 | (7.97) | (23.689) | (20.31) |
ἔγχος | a spear, lance | 1 | 4 | (0.59) | (0.189) | (1.94) |
ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 32 | (4.72) | (2.795) | (1.68) |
ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 5 | (0.74) | (1.398) | (0.39) |
ἐπιθύω | to sacrifice besides (ἐπι-) | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.04) |
ἐπιθύω2 | to rush eagerly at (ἐπ-) | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.04) |
ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 4 | (0.59) | (0.214) | (0.27) |
ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 2 | (0.3) | (0.221) | (0.17) |
ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 10 | (1.48) | (0.648) | (0.97) |
ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 1 | 1 | (0.15) | (0.084) | (0.55) |
εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 30 | (4.43) | (0.772) | (0.53) |
ἡνίκα | at which time, when | 1 | 18 | (2.66) | (0.856) | (0.54) |
κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 10 | (1.48) | (1.249) | (2.89) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 349 | (51.53) | (109.727) | (118.8) |
νόος | mind, perception | 1 | 87 | (12.85) | (5.507) | (3.33) |
οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 33 | (4.87) | (1.588) | (3.52) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 389 | (57.44) | (49.106) | (23.97) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 265 | (39.13) | (22.709) | (26.08) |
παρακελεύομαι | to order | 1 | 9 | (1.33) | (0.321) | (0.44) |
παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 38 | (5.61) | (2.932) | (4.24) |
παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 9 | (1.33) | (1.028) | (0.87) |
πατήρ | a father | 1 | 113 | (16.68) | (9.224) | (10.48) |
πήγνυμι | to make fast | 1 | 6 | (0.89) | (0.947) | (0.74) |
πλήθω | to be or become full | 1 | 3 | (0.44) | (0.049) | (0.17) |
πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 48 | (7.09) | (1.072) | (0.8) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 144 | (21.26) | (29.319) | (37.03) |
πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 9 | (1.33) | (0.362) | (0.94) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 35 | (5.17) | (6.869) | (8.08) |
πῦρ | fire | 1 | 34 | (5.02) | (4.894) | (2.94) |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 26 | (3.84) | (9.032) | (7.24) |
τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 16 | (2.36) | (3.221) | (1.81) |
τῇ | here, there | 1 | 177 | (26.13) | (18.312) | (12.5) |
τίκτω | to bring into the world | 1 | 34 | (5.02) | (1.368) | (2.76) |
τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 55 | (8.12) | (1.698) | (2.37) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 380 | (56.11) | (97.86) | (78.95) |
ὑπερήδομαι | to be overjoyed at | 1 | 1 | (0.15) | (0.01) | (0.02) |
φαεσίμβροτος | bringing light to mortals | 1 | 1 | (0.15) | (0.007) | (0.03) |
φάος | light, daylight | 1 | 16 | (2.36) | (1.873) | (1.34) |
φέρω | to bear | 1 | 49 | (7.23) | (8.129) | (10.35) |
φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 14 | (2.07) | (2.518) | (2.71) |
ψυχή | breath, soul | 1 | 25 | (3.69) | (11.437) | (4.29) |
ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 51 | (7.53) | (13.207) | (6.63) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 386 | (56.99) | (49.49) | (23.92) |
ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 12 | (1.77) | (0.993) | (0.4) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 54 | (7.97) | (6.249) | (14.54) |
Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 7 | (1.03) | (1.603) | (10.38) |
ἦχος | sound | 1 | 6 | (0.89) | (0.194) | (0.07) |