52 lemmas;
90 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 4 | 14 | (2.07) | (0.156) | (0.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 389 | (57.44) | (49.106) | (23.97) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 4 | 48 | (7.09) | (1.072) | (0.8) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 386 | (56.99) | (49.49) | (23.92) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| χρυσός | gold | 3 | 27 | (3.99) | (0.812) | (1.49) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 39 | (5.76) | (9.519) | (15.15) |
| ἐκ | from out of | 2 | 389 | (57.44) | (54.157) | (51.9) |
| θεός | god | 2 | 241 | (35.58) | (26.466) | (19.54) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 2 | 4 | (0.59) | (0.228) | (0.41) |
| καί | and, also | 2 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 2 | 4 | (0.59) | (0.143) | (0.25) |
| Κρονίων | son of Cronus | 2 | 4 | (0.59) | (0.071) | (0.66) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 108 | (15.95) | (1.178) | (1.21) |
| οὗτος | this; that | 2 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 2 | 42 | (6.2) | (0.277) | (1.66) |
| χύδην | in floods | 2 | 2 | (0.3) | (0.028) | (0.03) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 13 | (1.92) | (3.117) | (19.2) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 107 | (15.8) | (54.595) | (46.87) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 11 | (1.62) | (11.074) | (20.24) |
| ἀφνειός | rich, wealthy | 1 | 4 | (0.59) | (0.036) | (0.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 174 | (25.69) | (54.345) | (87.02) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 33 | (4.87) | (8.435) | (3.94) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 11 | (1.62) | (2.978) | (3.52) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 237 | (34.99) | (4.739) | (12.03) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 20 | (2.95) | (1.81) | (0.77) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 9 | (1.33) | (0.698) | (2.34) |
| κουρά | a shearing | 1 | 5 | (0.74) | (0.197) | (1.78) |
| μέγας | big, great | 1 | 96 | (14.17) | (18.419) | (25.96) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 5 | (0.74) | (0.316) | (0.06) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 6 | (0.89) | (0.351) | (0.47) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 18 | (2.66) | (0.089) | (0.02) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 60 | (8.86) | (10.645) | (5.05) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 13 | (1.92) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 8 | (1.18) | (0.902) | (2.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 330 | (48.73) | (104.879) | (82.22) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 9 | (1.33) | (0.192) | (0.32) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 35 | (5.17) | (1.39) | (1.28) |
| πολύς | much, many | 1 | 161 | (23.77) | (35.28) | (44.3) |
| ῥυδόν | abundantly | 1 | 1 | (0.15) | (0.002) | (0.01) |
| στείχω | to walk, march, go | 1 | 1 | (0.15) | (0.105) | (0.46) |
| στίχος | a row | 1 | 2 | (0.3) | (0.2) | (0.04) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 277 | (40.9) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 380 | (56.11) | (55.077) | (29.07) |
| χεύω | [pour > χέω] | 1 | 1 | (0.15) | (0.024) | (0.26) |
| χέω | to pour | 1 | 1 | (0.15) | (0.435) | (1.53) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 140 | (20.67) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀρύβας | Arybas | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.01) |