128 lemmas;
241 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| Τληπόλεμος | Tlepolemus | 9 | 33 | (4.87) | (0.041) | (0.24) |
| ἐκ | from out of | 7 | 389 | (57.44) | (54.157) | (51.9) |
| δέ | but | 6 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 469 | (69.25) | (30.074) | (22.12) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 5 | 42 | (6.2) | (0.277) | (1.66) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 66 | (9.75) | (13.803) | (8.53) |
| γάρ | for | 4 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 77 | (11.37) | (8.59) | (11.98) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 40 | (5.91) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 430 | (63.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 346 | (51.09) | (76.461) | (54.75) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 83 | (12.26) | (6.539) | (4.41) |
| λόγος | the word | 3 | 185 | (27.32) | (29.19) | (16.1) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 216 | (31.89) | (34.84) | (23.41) |
| Ῥόδος | Rhodes | 3 | 54 | (7.97) | (0.165) | (0.44) |
| ὡς | as, how | 3 | 411 | (60.68) | (68.814) | (63.16) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 28 | (4.13) | (3.379) | (1.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 115 | (16.98) | (19.466) | (11.67) |
| ἔχω | to have | 2 | 310 | (45.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 50 | (7.38) | (1.875) | (4.27) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 24 | (3.54) | (1.017) | (0.5) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 108 | (15.95) | (1.178) | (1.21) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| παῖς | a child | 2 | 175 | (25.84) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 188 | (27.76) | (59.665) | (51.63) |
| πόλις | a city | 2 | 181 | (26.72) | (11.245) | (29.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 380 | (56.11) | (97.86) | (78.95) |
| Λικύμνιος | Licymnius | 2 | 14 | (2.07) | (0.017) | (0.03) |
| ἄγω | to lead | 1 | 73 | (10.78) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 168 | (24.81) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 46 | (6.79) | (0.536) | (0.86) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 1 | 1 | (0.15) | (0.128) | (0.4) |
| ἀκριβόω | to make exact or accurate; understand, be sure about | 1 | 2 | (0.3) | (0.086) | (0.04) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 6 | (0.89) | (0.32) | (0.63) |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 1 | 1 | (0.15) | (0.12) | (0.01) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 1 | (0.15) | (0.55) | (0.08) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 11 | (1.62) | (0.26) | (0.13) |
| ἄνευ | without | 1 | 17 | (2.51) | (2.542) | (1.84) |
| ἀποικίζω | to send away from home | 1 | 2 | (0.3) | (0.042) | (0.07) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 32 | (4.72) | (0.281) | (1.57) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 6 | (0.89) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 144 | (21.26) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 11 | (1.62) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 13 | (1.92) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 39 | (5.76) | (9.519) | (15.15) |
| βοῦς | cow | 1 | 19 | (2.81) | (1.193) | (2.78) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 3 | (0.44) | (0.243) | (0.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 285 | (42.08) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 32 | (4.72) | (6.224) | (8.98) |
| διάγω | to carry over | 1 | 12 | (1.77) | (0.532) | (0.39) |
| διακριβόω | to examine | 1 | 1 | (0.15) | (0.015) | (0.01) |
| διασημαίνω | to mark out, point out clearly | 1 | 1 | (0.15) | (0.025) | (0.02) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 2 | (0.3) | (0.161) | (0.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 178 | (26.28) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλάϊνος | of olive-wood | 1 | 2 | (0.3) | (0.006) | (0.04) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 16 | (2.36) | (1.897) | (0.59) |
| ἑός | his, her own | 1 | 6 | (0.89) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 145 | (21.41) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 293 | (43.26) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτάφιος | over a tomb | 1 | 5 | (0.74) | (0.032) | (0.0) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 86 | (12.7) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 56 | (8.27) | (18.33) | (7.31) |
| εὖ | well | 1 | 21 | (3.1) | (2.642) | (5.92) |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 1 | 4 | (0.59) | (0.149) | (0.14) |
| εὔπηκτος | well-built | 1 | 1 | (0.15) | (0.004) | (0.06) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 122 | (18.01) | (34.073) | (23.24) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 10 | (1.48) | (1.229) | (1.25) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 84 | (12.4) | (3.819) | (3.15) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 128 | (18.9) | (0.951) | (1.42) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 81 | (11.96) | (3.652) | (1.2) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 4 | (0.59) | (0.228) | (0.41) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 10 | (1.48) | (0.231) | (0.92) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 54 | (7.97) | (8.778) | (7.86) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 11 | (1.62) | (5.11) | (1.48) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 109 | (16.09) | (10.936) | (8.66) |
| κατακτείνω | to kill, slay, murder | 1 | 1 | (0.15) | (0.062) | (0.66) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | 4 | (0.59) | (0.143) | (0.25) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 11 | (1.62) | (2.811) | (3.25) |
| Κρονίων | son of Cronus | 1 | 4 | (0.59) | (0.071) | (0.66) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 68 | (10.04) | (15.895) | (13.47) |
| λεύκη | white leprosy | 1 | 2 | (0.3) | (0.123) | (0.07) |
| ληπτέος | to be taken | 1 | 4 | (0.59) | (0.191) | (0.01) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 3 | (0.44) | (0.173) | (0.09) |
| μάλιστα | most | 1 | 14 | (2.07) | (6.673) | (9.11) |
| μέγαρον | a large room | 1 | 5 | (0.74) | (0.217) | (2.63) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 19 | (2.81) | (6.769) | (4.18) |
| μήτρως | a maternal uncle | 1 | 10 | (1.48) | (0.019) | (0.1) |
| μύσος | uncleanness | 1 | 3 | (0.44) | (0.055) | (0.06) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 10 | (1.48) | (0.211) | (0.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 278 | (41.05) | (47.672) | (39.01) |
| ὀστέον | bone | 1 | 1 | (0.15) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 68 | (10.04) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 330 | (48.73) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 1 | 113 | (16.68) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 35 | (5.17) | (1.164) | (3.1) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 7 | (1.03) | (0.691) | (0.89) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 48 | (7.09) | (1.072) | (0.8) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 11 | (1.62) | (2.065) | (1.23) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 7 | (1.03) | (0.59) | (0.82) |
| συστρατεύω | to make a campaign | 1 | 7 | (1.03) | (0.128) | (0.61) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 6 | (0.89) | (0.506) | (0.75) |
| τάφος2 | astonishment, amazement | 1 | 1 | (0.15) | (0.056) | (0.04) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 39 | (5.76) | (1.111) | (2.02) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 18 | (2.66) | (0.163) | (0.41) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 277 | (40.9) | (26.493) | (13.95) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 96 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 1 | 66 | (9.75) | (4.87) | (3.7) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 36 | (5.32) | (2.05) | (2.46) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 33 | (4.87) | (1.989) | (2.15) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 380 | (56.11) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 33 | (4.87) | (4.36) | (12.78) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 8 | (1.18) | (0.724) | (1.36) |
| Φρύγιος | Phrygian, of, from Phrygia | 1 | 5 | (0.74) | (0.065) | (0.15) |
| φυγή | flight | 1 | 14 | (2.07) | (0.734) | (1.17) |
| χρηστηριάζω | to give oracles, prophesy | 1 | 1 | (0.15) | (0.009) | (0.08) |
| ὥστε | so that | 1 | 69 | (10.19) | (10.717) | (9.47) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 9 | (1.33) | (0.228) | (0.55) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 13 | (1.92) | (3.117) | (19.2) |
| Ἠλεκτρύων | Electryon | 1 | 5 | (0.74) | (0.011) | (0.01) |
| σκύταλον | cudgel, club | 1 | 1 | (0.15) | (0.004) | (0.04) |