44 lemmas;
80 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 3 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 29 | (4.28) | (3.717) | (4.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| Ἀσία | Asia | 2 | 7 | (1.03) | (0.787) | (2.44) |
| δέ | but | 2 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 5 | (0.74) | (0.791) | (0.79) |
| καλός | beautiful | 2 | 85 | (12.55) | (9.11) | (12.96) |
| νῆσος | an island | 2 | 51 | (7.53) | (1.017) | (3.96) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 277 | (40.9) | (26.493) | (13.95) |
| τόπος | a place | 2 | 56 | (8.27) | (8.538) | (6.72) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 1 | 1 | (0.15) | (0.106) | (0.05) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 469 | (69.25) | (30.074) | (22.12) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 108 | (15.95) | (7.064) | (2.6) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 174 | (25.69) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 293 | (43.26) | (64.142) | (59.77) |
| εὔβολος | throwing luckily | 1 | 1 | (0.15) | (0.0) | (0.0) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 18 | (2.66) | (1.084) | (1.17) |
| καταντικρύ | right opposite (adv or prep) | 1 | 1 | (0.15) | (0.058) | (0.16) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 1 | 21 | (3.1) | (0.189) | (0.98) |
| μεταφορά | transference | 1 | 15 | (2.21) | (0.217) | (0.13) |
| Νεῖλος | the Nile | 1 | 4 | (0.59) | (0.213) | (0.56) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 60 | (8.86) | (10.645) | (5.05) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 3 | (0.44) | (3.953) | (1.03) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 29 | (4.28) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 389 | (57.44) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 290 | (42.82) | (28.875) | (14.91) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 2 | (0.3) | (0.194) | (0.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 243 | (35.88) | (44.62) | (43.23) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 35 | (5.17) | (6.869) | (8.08) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 18 | (2.66) | (1.321) | (2.94) |
| Ῥόδος | Rhodes | 1 | 54 | (7.97) | (0.165) | (0.44) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 2 | (0.3) | (0.409) | (0.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 380 | (56.11) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 1 | 411 | (60.68) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 51 | (7.53) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 69 | (10.19) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 386 | (56.99) | (49.49) | (23.92) |
| τριήρης | trireme | 1 | 3 | (0.44) | (0.407) | (1.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 140 | (20.67) | (63.859) | (4.86) |