55 lemmas;
89 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| Ὀλυμπιονίκης | a conqueror in the Olympic games | 3 | 16 | (2.36) | (0.03) | (0.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 389 | (57.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 386 | (56.99) | (49.49) | (23.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 121 | (17.87) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 346 | (51.09) | (76.461) | (54.75) |
| μαντεῖον | an oracle | 2 | 9 | (1.33) | (0.094) | (0.41) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 349 | (51.53) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 2 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | 14 | (2.07) | (1.041) | (1.81) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 160 | (23.62) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 118 | (17.42) | (18.707) | (16.57) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 2 | 30 | (4.43) | (0.425) | (2.99) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 380 | (56.11) | (97.86) | (78.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 37 | (5.46) | (6.305) | (6.41) |
| ἄν | modal particle | 2 | 68 | (10.04) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 10 | (1.48) | (7.784) | (7.56) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 469 | (69.25) | (30.074) | (22.12) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 4 | (0.59) | (0.275) | (0.36) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 73 | (10.78) | (24.174) | (31.72) |
| δεύτερος | second | 1 | 35 | (5.17) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 49 | (7.23) | (17.728) | (33.0) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 1 | (0.15) | (0.479) | (1.07) |
| διοικητής | administrator, governor | 1 | 2 | (0.3) | (0.018) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 56 | (8.27) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 145 | (21.41) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπισυνάγω | to collect and bring to | 1 | 1 | (0.15) | (0.026) | (0.05) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 237 | (34.99) | (4.739) | (12.03) |
| κτίζω | to found | 1 | 17 | (2.51) | (0.538) | (0.6) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 37 | (5.46) | (6.377) | (5.2) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 95 | (14.03) | (0.23) | (0.38) |
| Ὀλυμπιονίκη | victory at Olympia | 1 | 12 | (1.77) | (0.017) | (0.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 278 | (41.05) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 330 | (48.73) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 216 | (31.89) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 188 | (27.76) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 243 | (35.88) | (44.62) | (43.23) |
| Πῖσα | Pisa | 1 | 49 | (7.23) | (0.05) | (0.15) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 12 | (1.77) | (3.747) | (1.45) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 1 | (0.15) | (2.47) | (0.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 162 | (23.92) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 76 | (11.22) | (20.677) | (14.9) |
| τρίτος | the third | 1 | 23 | (3.4) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 39 | (5.76) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 39 | (5.76) | (7.547) | (5.48) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 68 | (10.04) | (0.284) | (0.26) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 169 | (24.95) | (0.392) | (0.49) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 12 | (1.77) | (0.261) | (0.5) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 39 | (5.76) | (15.198) | (3.78) |