72 lemmas;
123 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 5 | 79 | (11.66) | (0.51) | (1.32) |
| καί | and, also | 4 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 4 | 16 | (2.36) | (1.47) | (1.48) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 469 | (69.25) | (30.074) | (22.12) |
| δέ | but | 3 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 3 | 389 | (57.44) | (54.157) | (51.9) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 3 | 5 | (0.74) | (0.191) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 28 | (4.13) | (2.299) | (9.04) |
| γάρ | for | 2 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 29 | (4.28) | (2.666) | (0.6) |
| οὗ | where | 2 | 86 | (12.7) | (6.728) | (4.01) |
| παῖς | a child | 2 | 175 | (25.84) | (5.845) | (12.09) |
| παρθένιος | of a maiden | 2 | 5 | (0.74) | (0.023) | (0.03) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 34 | (5.02) | (1.368) | (2.76) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 380 | (56.11) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| Αἴπυτος | Aepytus | 2 | 17 | (2.51) | (0.021) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 360 | (53.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 235 | (34.7) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 8 | (1.18) | (1.23) | (1.34) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 58 | (8.56) | (0.986) | (2.42) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 8 | (1.18) | (1.335) | (1.76) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 2 | (0.3) | (0.456) | (0.52) |
| ἀρείων | better, stouter, stronger, braver, more excellent | 1 | 2 | (0.3) | (0.055) | (0.58) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 20 | (2.95) | (0.644) | (2.29) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 1 | 67 | (9.89) | (0.181) | (0.41) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 23 | (3.4) | (0.6) | (3.08) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 285 | (42.08) | (53.204) | (45.52) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 2 | (0.3) | (0.097) | (0.06) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 40 | (5.91) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 128 | (18.9) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 430 | (63.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 6 | (0.89) | (0.724) | (0.26) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 56 | (8.27) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 17 | (2.51) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 65 | (9.6) | (6.155) | (4.65) |
| Εὐρώτας | Eurotas, river in Laconia | 1 | 12 | (1.77) | (0.031) | (0.1) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 20 | (2.95) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγεμονεύω | to be or act as ἡγεμών, to go before, lead the way | 1 | 1 | (0.15) | (0.074) | (0.36) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 18 | (2.66) | (1.084) | (1.17) |
| καλός | beautiful | 1 | 85 | (12.55) | (9.11) | (12.96) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 1 | (0.15) | (0.163) | (0.07) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 15 | (2.21) | (0.752) | (0.83) |
| κρύφα | without the knowledge of | 1 | 4 | (0.59) | (0.09) | (0.2) |
| Λακωνικός | Laconian | 1 | 5 | (0.74) | (0.18) | (0.54) |
| μέρος | a part, share | 1 | 36 | (5.32) | (11.449) | (6.76) |
| ναῦς | a ship | 1 | 23 | (3.4) | (3.843) | (21.94) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 21 | (3.1) | (4.613) | (6.6) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 108 | (15.95) | (1.178) | (1.21) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 68 | (10.04) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 389 | (57.44) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 290 | (42.82) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 265 | (39.13) | (22.709) | (26.08) |
| παρθενία | virginhood | 1 | 4 | (0.59) | (0.13) | (0.13) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 9 | (1.33) | (1.028) | (0.87) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 70 | (10.34) | (2.456) | (7.1) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 10 | (1.48) | (2.474) | (4.56) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 3 | (0.44) | (0.781) | (0.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 300 | (44.3) | (56.75) | (56.58) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 26 | (3.84) | (9.032) | (7.24) |
| συντυχία | an occurrence, a hap, chance, event, incident | 1 | 1 | (0.15) | (0.07) | (0.18) |
| ὠδίς | the pangs | 1 | 4 | (0.59) | (0.115) | (0.1) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 386 | (56.99) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 140 | (20.67) | (63.859) | (4.86) |
| Εὔδωρος | Eudorus | 1 | 1 | (0.15) | (0.008) | (0.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 54 | (7.97) | (6.249) | (14.54) |