74 lemmas;
183 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 2 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 4 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 469 | (69.25) | (30.074) | (22.12) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 430 | (63.49) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 3 | 411 | (60.68) | (68.814) | (63.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 380 | (56.11) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 380 | (56.11) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 360 | (53.15) | (40.264) | (43.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 349 | (51.53) | (109.727) | (118.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 346 | (51.09) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 300 | (44.3) | (56.75) | (56.58) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 290 | (42.82) | (28.875) | (14.91) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 285 | (42.08) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 278 | (41.05) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 265 | (39.13) | (22.709) | (26.08) |
| πόλις | a city | 3 | 181 | (26.72) | (11.245) | (29.3) |
| τῇ | here, there | 1 | 177 | (26.13) | (18.312) | (12.5) |
| παῖς | a child | 1 | 175 | (25.84) | (5.845) | (12.09) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 145 | (21.41) | (19.86) | (21.4) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 120 | (17.72) | (12.379) | (21.84) |
| οὗ | where | 1 | 86 | (12.7) | (6.728) | (4.01) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 84 | (12.4) | (8.844) | (3.31) |
| εἷς | one | 1 | 84 | (12.4) | (23.591) | (10.36) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 3 | 79 | (11.66) | (0.51) | (1.32) |
| ποταμός | a river, stream | 4 | 70 | (10.34) | (2.456) | (7.1) |
| δίδωμι | to give | 1 | 68 | (10.04) | (11.657) | (13.85) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 2 | 67 | (9.89) | (0.181) | (0.41) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 65 | (9.6) | (6.155) | (4.65) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | 58 | (8.56) | (0.986) | (2.42) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 56 | (8.27) | (18.33) | (7.31) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 56 | (8.27) | (0.412) | (0.58) |
| Πῖσα | Pisa | 1 | 49 | (7.23) | (0.05) | (0.15) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 36 | (5.32) | (2.05) | (2.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 35 | (5.17) | (4.121) | (1.33) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 34 | (5.02) | (1.368) | (2.76) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 29 | (4.28) | (2.666) | (0.6) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 2 | 29 | (4.28) | (0.344) | (0.86) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 26 | (3.84) | (4.236) | (5.53) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 2 | 24 | (3.54) | (1.172) | (0.07) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 2 | 20 | (2.95) | (0.654) | (4.33) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 20 | (2.95) | (4.108) | (2.83) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 2 | 20 | (2.95) | (0.311) | (0.83) |
| Αἴπυτος | Aepytus | 1 | 17 | (2.51) | (0.021) | (0.01) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 13 | (1.92) | (0.519) | (0.86) |
| Εὐρώτας | Eurotas, river in Laconia | 9 | 12 | (1.77) | (0.031) | (0.1) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 12 | (1.77) | (3.747) | (1.45) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 9 | (1.33) | (0.21) | (1.04) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 3 | 9 | (1.33) | (0.89) | (0.68) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 8 | (1.18) | (1.577) | (1.51) |
| ἕδνον | a wedding-gift | 1 | 8 | (1.18) | (0.035) | (0.13) |
| Αἰολεύς | Aeolian | 1 | 5 | (0.74) | (0.082) | (0.38) |
| Λακωνικός | Laconian | 2 | 5 | (0.74) | (0.18) | (0.54) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 5 | (0.74) | (0.758) | (0.75) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 4 | (0.59) | (0.694) | (1.7) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 4 | (0.59) | (0.647) | (1.76) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 4 | (0.59) | (1.627) | (9.37) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 4 | (0.59) | (0.531) | (0.83) |
| λαθραῖος | secret, covert, clandestine, furtive | 1 | 3 | (0.44) | (0.064) | (0.04) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 3 | (0.44) | (0.139) | (0.23) |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 1 | 3 | (0.44) | (0.133) | (0.79) |
| Καπανεύς | Capaneus | 1 | 3 | (0.44) | (0.022) | (0.03) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 1 | (0.15) | (1.099) | (0.3) |
| κορέω | to sweep, sweep out | 1 | 1 | (0.15) | (0.009) | (0.04) |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | 1 | (0.15) | (0.271) | (1.31) |
| Ἶφις | Iphis | 1 | 1 | (0.15) | (0.003) | (0.01) |