121 lemmas;
279 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| σκυτάλη | a staff, cudgel, club | 7 | 7 | (1.03) | (0.018) | (0.01) |
| ξύλον | wood | 6 | 11 | (1.62) | (1.689) | (0.89) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 380 | (56.11) | (55.077) | (29.07) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| ἱμάς | a leathern strap | 5 | 6 | (0.89) | (0.158) | (0.24) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 5 | 14 | (2.07) | (0.472) | (1.92) |
| Μοῦσα | the Muse | 5 | 52 | (7.68) | (0.431) | (0.89) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 290 | (42.82) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 265 | (39.13) | (22.709) | (26.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 380 | (56.11) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 56 | (8.27) | (18.33) | (7.31) |
| μή | not | 4 | 176 | (25.99) | (50.606) | (37.36) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 108 | (15.95) | (7.064) | (2.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 3 | 68 | (10.04) | (11.657) | (13.85) |
| ἔχω | to have | 3 | 310 | (45.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 7 | (1.03) | (2.06) | (1.51) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 360 | (53.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 8 | (1.18) | (1.335) | (1.76) |
| ἁρμοστής | one who arranges | 2 | 2 | (0.3) | (0.036) | (0.1) |
| ἁρμοστός | joined, adapted, well-fitted | 2 | 2 | (0.3) | (0.01) | (0.03) |
| Ἀρχίλοχος | Archilochus | 2 | 18 | (2.66) | (0.072) | (0.04) |
| ἀχεύω | grieving, sorrowing, mourning | 2 | 2 | (0.3) | (0.103) | (1.13) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 73 | (10.78) | (24.174) | (31.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 128 | (18.9) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 121 | (17.87) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 2 | 19 | (2.81) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 430 | (63.49) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 2 | 44 | (6.5) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 56 | (8.27) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 2 | 5 | (0.74) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 2 | 2 | (0.3) | (0.379) | (0.22) |
| εὔκομος | fair-haired | 2 | 2 | (0.3) | (0.024) | (0.27) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 17 | (2.51) | (1.923) | (2.47) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 2 | 2 | (0.3) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | 4 | (0.59) | (1.627) | (9.37) |
| Λάκων | a Laconian | 2 | 3 | (0.44) | (0.17) | (0.19) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 11 | (1.62) | (4.248) | (1.14) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 349 | (51.53) | (109.727) | (118.8) |
| Μοῖσα | art of the muse | 2 | 5 | (0.74) | (0.017) | (0.15) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 278 | (41.05) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 389 | (57.44) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 2 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 243 | (35.88) | (44.62) | (43.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 386 | (56.99) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 3 | (0.44) | (0.953) | (0.13) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 5 | (0.74) | (0.253) | (0.1) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 6 | (0.89) | (0.445) | (0.01) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 235 | (34.7) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 12 | (1.77) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 4 | (0.59) | (3.387) | (1.63) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 292 | (43.11) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 1 | (0.15) | (0.389) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 77 | (11.37) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 285 | (42.08) | (53.204) | (45.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 9 | (1.33) | (2.255) | (0.49) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 45 | (6.64) | (13.387) | (11.02) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 5 | (0.74) | (1.071) | (0.48) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 43 | (6.35) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 50 | (7.38) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 48 | (7.09) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 21 | (3.1) | (4.716) | (2.04) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 1 | (0.15) | (0.2) | (0.83) |
| ἐάν | if | 1 | 54 | (7.97) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 2 | (0.3) | (0.277) | (0.1) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 2 | (0.3) | (0.899) | (2.3) |
| εἷς | one | 1 | 84 | (12.4) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 389 | (57.44) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 4 | (0.59) | (0.694) | (1.7) |
| ἑλίσσω | to turn round, to turn | 1 | 5 | (0.74) | (0.092) | (0.46) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 6 | (0.89) | (1.222) | (1.6) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 12 | (1.77) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 1 | (0.15) | (1.043) | (0.6) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 33 | (4.87) | (8.435) | (3.94) |
| ἥμισυς | half | 1 | 4 | (0.59) | (1.26) | (1.05) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 68 | (10.04) | (15.895) | (13.47) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 12 | (1.77) | (1.763) | (0.32) |
| λύω | to loose | 1 | 16 | (2.36) | (2.411) | (3.06) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 17 | (2.51) | (3.216) | (1.77) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 120 | (17.72) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 92 | (13.58) | (16.105) | (11.17) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 31 | (4.58) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 68 | (10.04) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 29 | (4.28) | (9.255) | (4.07) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 38 | (5.61) | (10.367) | (6.41) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 144 | (21.26) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 181 | (26.72) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 1 | (0.15) | (0.738) | (0.83) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 8 | (1.18) | (0.44) | (0.18) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 19 | (2.81) | (4.073) | (1.48) |
| σκύτινος | leathern, made of leather | 1 | 1 | (0.15) | (0.018) | (0.08) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 2 | (0.3) | (1.525) | (6.72) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 1 | (0.15) | (0.208) | (0.08) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 26 | (3.84) | (9.032) | (7.24) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 9 | (1.33) | (2.74) | (2.88) |
| τάξις | an arranging | 1 | 4 | (0.59) | (2.44) | (1.91) |
| τε | and | 1 | 223 | (32.93) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 277 | (40.9) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 162 | (23.92) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 76 | (11.22) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 36 | (5.32) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 3 | (0.44) | (0.577) | (0.35) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 24 | (3.54) | (2.734) | (1.67) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 4 | (0.59) | (0.21) | (0.14) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 14 | (2.07) | (2.518) | (2.71) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 44 | (6.5) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 18 | (2.66) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 50 | (7.38) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 25 | (3.69) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 11 | (1.62) | (2.117) | (2.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 411 | (60.68) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 69 | (10.19) | (10.717) | (9.47) |
| πλατεῖα | street | 1 | 1 | (0.15) | (0.096) | (0.07) |