74 lemmas;
119 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| ὗς | wild swine | 5 | 12 | (1.77) | (1.845) | (0.91) |
| Βοιωτία | Boeotia | 3 | 20 | (2.95) | (0.122) | (0.46) |
| γάρ | for | 3 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 109 | (16.09) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 7 | (1.03) | (2.06) | (1.51) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 2 | 389 | (57.44) | (54.157) | (51.9) |
| ὄνομα | name | 2 | 47 | (6.94) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 2 | 223 | (32.93) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 2 | 411 | (60.68) | (68.814) | (63.16) |
| Αἰνείας | Aeneas | 2 | 10 | (1.48) | (0.097) | (0.66) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 5 | (0.74) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγροικία | rusticity, boorishness, coarseness | 1 | 3 | (0.44) | (0.023) | (0.07) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 34 | (5.02) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλογία | want of respect | 1 | 2 | (0.3) | (0.09) | (0.24) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 1 | (0.15) | (0.171) | (0.24) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 292 | (43.11) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 469 | (69.25) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 14 | (2.07) | (1.06) | (0.97) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | 8 | (1.18) | (0.275) | (1.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 77 | (11.37) | (8.59) | (11.98) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 27 | (3.99) | (6.8) | (5.5) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 26 | (3.84) | (1.252) | (1.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 2 | (0.3) | (0.163) | (0.24) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 9 | (1.33) | (4.463) | (2.35) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 128 | (18.9) | (24.797) | (21.7) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 12 | (1.77) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 121 | (17.87) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 293 | (43.26) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 3 | (0.44) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 1 | 4 | (0.59) | (0.087) | (0.04) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 11 | (1.62) | (0.187) | (0.1) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 39 | (5.76) | (0.405) | (1.29) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 14 | (2.07) | (0.582) | (1.43) |
| καλλίκομος | beautiful-haired | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.04) |
| κελεύω | to urge | 1 | 9 | (1.33) | (3.175) | (6.82) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 14 | (2.07) | (0.472) | (1.92) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 2 | (0.3) | (0.187) | (0.71) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 12 | (1.77) | (1.763) | (0.32) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 37 | (5.46) | (6.377) | (5.2) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 52 | (7.68) | (0.431) | (0.89) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 29 | (4.28) | (1.038) | (0.62) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 21 | (3.1) | (4.613) | (6.6) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 33 | (4.87) | (1.588) | (3.52) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 2 | (0.3) | (0.182) | (0.46) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 68 | (10.04) | (5.663) | (6.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 290 | (42.82) | (28.875) | (14.91) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 1 | (0.15) | (0.557) | (0.35) |
| παλαιός | old in years | 1 | 19 | (2.81) | (2.149) | (1.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 265 | (39.13) | (22.709) | (26.08) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 20 | (2.95) | (4.016) | (9.32) |
| ποίημα | anything made | 1 | 31 | (4.58) | (0.315) | (0.18) |
| πολύς | much, many | 1 | 161 | (23.77) | (35.28) | (44.3) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | 1 | (0.15) | (0.098) | (0.12) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 16 | (2.36) | (3.221) | (1.81) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 380 | (56.11) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 26 | (3.84) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 26 | (3.84) | (6.167) | (10.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 37 | (5.46) | (6.305) | (6.41) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 169 | (24.95) | (0.392) | (0.49) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 24 | (3.54) | (2.598) | (2.47) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 15 | (2.21) | (2.61) | (5.45) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 100 | (14.77) | (6.146) | (14.88) |
| ὥστε | so that | 1 | 69 | (10.19) | (10.717) | (9.47) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 138 | (20.38) | (0.3) | (0.04) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 1 | 34 | (5.02) | (0.21) | (0.16) |