72 lemmas;
210 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 12 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 8 | 67 | (9.89) | (0.181) | (0.41) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 7 | 39 | (5.76) | (0.405) | (1.29) |
| καί | and, also | 6 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| ποταμός | a river, stream | 6 | 70 | (10.34) | (2.456) | (7.1) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 174 | (25.69) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| Ἀσωπός | Asopus | 5 | 10 | (1.48) | (0.051) | (0.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 469 | (69.25) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 4 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| θυγάτηρ | a daughter | 4 | 74 | (10.93) | (1.586) | (2.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 349 | (51.53) | (109.727) | (118.8) |
| μήτηρ | a mother | 4 | 55 | (8.12) | (2.499) | (4.41) |
| Στύμφαλος | Stymphalus, a city and mountain of Arcadia | 4 | 10 | (1.48) | (0.021) | (0.01) |
| Λάδων | Ladon | 4 | 5 | (0.74) | (0.018) | (0.01) |
| γυνή | a woman | 3 | 32 | (4.72) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
| εὐανθής | blooming, budding | 3 | 3 | (0.44) | (0.021) | (0.05) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 3 | 5 | (0.74) | (0.34) | (0.37) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 3 | 35 | (5.17) | (1.164) | (3.1) |
| πόλις | a city | 3 | 181 | (26.72) | (11.245) | (29.3) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| Πίνδαρος | Pindar | 3 | 138 | (20.38) | (0.3) | (0.04) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 3 | 20 | (2.95) | (0.311) | (0.83) |
| Ἀρκαδικός | of Arcadia, Arcadian | 3 | 9 | (1.33) | (0.03) | (0.04) |
| ἐμός | mine | 2 | 52 | (7.68) | (8.401) | (19.01) |
| ἔχω | to have | 2 | 310 | (45.77) | (48.945) | (46.31) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 2 | 18 | (2.66) | (0.685) | (2.19) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 2 | 6 | (0.89) | (0.152) | (0.13) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 278 | (41.05) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 290 | (42.82) | (28.875) | (14.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 300 | (44.3) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 157 | (23.18) | (30.359) | (61.34) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 2 | 68 | (10.04) | (0.284) | (0.26) |
| Παρράσιος | of Parrhasia (Arcadia) | 2 | 5 | (0.74) | (0.024) | (0.1) |
| Αἴγινα | Aegina | 1 | 36 | (5.32) | (0.15) | (0.54) |
| ἀκμαῖος | in full bloom, at the prime, blooming, vigorous | 1 | 4 | (0.59) | (0.04) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 360 | (53.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 235 | (34.7) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνθηρός | flowering, blooming | 1 | 5 | (0.74) | (0.031) | (0.05) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 5 | (0.74) | (0.219) | (0.26) |
| γαμέω | to marry | 1 | 17 | (2.51) | (0.59) | (0.75) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 4 | (0.59) | (0.801) | (1.21) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 2 | (0.3) | (1.305) | (1.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 293 | (43.26) | (64.142) | (59.77) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 19 | (2.81) | (1.106) | (0.0) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 14 | (2.07) | (0.582) | (1.43) |
| θηλυκός | woman-like | 1 | 5 | (0.74) | (0.038) | (0.0) |
| Κέρκυρα | Corcyra | 1 | 1 | (0.15) | (0.052) | (0.43) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 10 | (1.48) | (0.442) | (1.4) |
| λόγος | the word | 1 | 185 | (27.32) | (29.19) | (16.1) |
| μητρόπολις | the mother-state | 1 | 8 | (1.18) | (0.115) | (0.18) |
| Νεμέα | Nemea | 1 | 20 | (2.95) | (0.074) | (0.32) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 23 | (3.4) | (0.408) | (1.26) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 108 | (15.95) | (1.178) | (1.21) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 389 | (57.44) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 330 | (48.73) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 216 | (31.89) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | 7 | (1.03) | (0.137) | (0.49) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 18 | (2.66) | (1.321) | (2.94) |
| προσέλκω | to draw towards, draw on | 1 | 1 | (0.15) | (0.003) | (0.01) |
| Σαλαμίς | Salamis | 1 | 2 | (0.3) | (0.145) | (0.66) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 19 | (2.81) | (4.073) | (1.48) |
| τεκνόω | to furnish with children, procreate | 1 | 2 | (0.3) | (0.042) | (0.06) |
| χώρα | land | 1 | 27 | (3.99) | (3.587) | (8.1) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 18 | (2.66) | (0.221) | (0.61) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 386 | (56.99) | (49.49) | (23.92) |