68 lemmas;
152 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 6 | 67 | (9.89) | (0.181) | (0.41) |
| Κυλλήνη | Cyllene, a mountain in Arcadia; a port town of Elis | 6 | 7 | (1.03) | (0.036) | (0.13) |
| καί | and, also | 5 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 4 | 27 | (3.99) | (0.807) | (0.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 121 | (17.87) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 3 | 56 | (8.27) | (0.412) | (0.58) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 34 | (5.02) | (7.533) | (3.79) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἔτυμος | true, real, actual | 2 | 3 | (0.44) | (0.039) | (0.09) |
| θεός | god | 2 | 241 | (35.58) | (26.466) | (19.54) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 27 | (3.99) | (1.141) | (0.81) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 346 | (51.09) | (76.461) | (54.75) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 55 | (8.12) | (2.499) | (4.41) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 3 | (0.44) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 32 | (4.72) | (2.059) | (3.39) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 389 | (57.44) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 2 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 243 | (35.88) | (44.62) | (43.23) |
| τῇ | here, there | 2 | 177 | (26.13) | (18.312) | (12.5) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 55 | (8.12) | (1.698) | (2.37) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 380 | (56.11) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 5 | (0.74) | (5.461) | (0.69) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 386 | (56.99) | (49.49) | (23.92) |
| Στύμφαλος | Stymphalus, a city and mountain of Arcadia | 2 | 10 | (1.48) | (0.021) | (0.01) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 168 | (24.81) | (1.252) | (2.43) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 28 | (4.13) | (0.249) | (1.09) |
| δεσπόζω | to be lord | 1 | 1 | (0.15) | (0.039) | (0.1) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 49 | (7.23) | (17.728) | (33.0) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 12 | (1.77) | (0.278) | (0.36) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 16 | (2.36) | (0.798) | (2.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 128 | (18.9) | (24.797) | (21.7) |
| εἰκός | like truth | 1 | 12 | (1.77) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 12 | (1.77) | (1.86) | (0.99) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 12 | (1.77) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 145 | (21.41) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 293 | (43.26) | (64.142) | (59.77) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 30 | (4.43) | (0.772) | (0.53) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 50 | (7.38) | (1.875) | (4.27) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 13 | (1.92) | (0.663) | (0.97) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 14 | (2.07) | (0.472) | (1.92) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 7 | (1.03) | (0.238) | (0.13) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 277 | (40.9) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 1 | 121 | (17.87) | (1.082) | (1.06) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 120 | (17.72) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 33 | (4.87) | (1.588) | (3.52) |
| παῖς | a child | 1 | 175 | (25.84) | (5.845) | (12.09) |
| πατήρ | a father | 1 | 113 | (16.68) | (9.224) | (10.48) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 13 | (1.92) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 161 | (23.77) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 157 | (23.18) | (30.359) | (61.34) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 5 | (0.74) | (0.28) | (0.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 56 | (8.27) | (4.575) | (7.0) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 9 | (1.33) | (2.435) | (2.94) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 36 | (5.32) | (2.05) | (2.46) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 176 | (25.99) | (26.85) | (24.12) |
| φιλοπονηρία | a love of bad men and actions | 1 | 2 | (0.3) | (0.009) | (0.0) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 100 | (14.77) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 68 | (10.04) | (32.618) | (38.42) |
| Σώστρατος | Sostratus | 1 | 8 | (1.18) | (0.02) | (0.05) |
| ἐναγώνιος | of or for a contest, contending | 1 | 3 | (0.44) | (0.025) | (0.03) |
| Ἑλίκη | Helice | 1 | 1 | (0.15) | (0.038) | (0.06) |