108 lemmas;
219 tokens
(67,727 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 36 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 9 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 6 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
εἰμί | to be | 2 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
οὗτος | this; that | 1 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 349 | (51.53) | (109.727) | (118.8) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
οὐ | not | 1 | 330 | (48.73) | (104.879) | (82.22) |
εἰς | into, to c. acc. | 3 | 430 | (63.49) | (66.909) | (80.34) |
γάρ | for | 2 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 293 | (43.26) | (64.142) | (59.77) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 346 | (51.09) | (76.461) | (54.75) |
ἐκ | from out of | 1 | 389 | (57.44) | (54.157) | (51.9) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 285 | (42.08) | (53.204) | (45.52) |
ἄλλος | other, another | 2 | 360 | (53.15) | (40.264) | (43.75) |
φημί | to say, to claim | 2 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 380 | (56.11) | (55.077) | (29.07) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 265 | (39.13) | (22.709) | (26.08) |
μέγας | big, great | 1 | 96 | (14.17) | (18.419) | (25.96) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 136 | (20.08) | (21.235) | (25.5) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 176 | (25.99) | (26.85) | (24.12) |
ἤ | either..or; than | 1 | 122 | (18.01) | (34.073) | (23.24) |
νῦν | now at this very time | 1 | 120 | (17.72) | (12.379) | (21.84) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 128 | (18.9) | (24.797) | (21.7) |
ἔρχομαι | to come | 1 | 86 | (12.7) | (6.984) | (16.46) |
τίς | who? which? | 1 | 162 | (23.92) | (21.895) | (15.87) |
οὕτως | so, in this manner | 2 | 290 | (42.82) | (28.875) | (14.91) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 54 | (7.97) | (6.249) | (14.54) |
δίδωμι | to give | 2 | 68 | (10.04) | (11.657) | (13.85) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 68 | (10.04) | (15.895) | (13.47) |
τῇ | here, there | 1 | 177 | (26.13) | (18.312) | (12.5) |
Ζεύς | Zeus | 2 | 237 | (34.99) | (4.739) | (12.03) |
τότε | at that time, then | 3 | 26 | (3.84) | (6.266) | (11.78) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 92 | (13.58) | (16.105) | (11.17) |
πατήρ | a father | 1 | 113 | (16.68) | (9.224) | (10.48) |
εἷς | one | 2 | 84 | (12.4) | (23.591) | (10.36) |
τοτέ | at times, now and then | 3 | 26 | (3.84) | (6.167) | (10.26) |
ἀκούω | to hear | 2 | 70 | (10.34) | (6.886) | (9.12) |
πάρειμι | be present | 2 | 27 | (3.99) | (5.095) | (8.94) |
τίθημι | to set, put, place | 2 | 64 | (9.45) | (6.429) | (7.71) |
ὅτε | when | 1 | 58 | (8.56) | (4.994) | (7.56) |
κελεύω | to urge | 1 | 9 | (1.33) | (3.175) | (6.82) |
ἔνθα | there | 1 | 32 | (4.72) | (1.873) | (6.42) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 37 | (5.46) | (6.305) | (6.41) |
χράομαι | use, experience | 1 | 44 | (6.5) | (5.93) | (6.1) |
εὐθύς | straight, direct | 3 | 22 | (3.25) | (5.672) | (5.93) |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 25 | (3.69) | (5.448) | (5.3) |
χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 50 | (7.38) | (5.601) | (4.92) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 17 | (2.51) | (5.553) | (4.46) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 14 | (2.07) | (5.63) | (4.23) |
οὗ | where | 1 | 86 | (12.7) | (6.728) | (4.01) |
ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 34 | (5.02) | (7.533) | (3.79) |
νόος | mind, perception | 1 | 87 | (12.85) | (5.507) | (3.33) |
πῦρ | fire | 2 | 34 | (5.02) | (4.894) | (2.94) |
ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 20 | (2.95) | (4.108) | (2.83) |
μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 18 | (2.66) | (3.714) | (2.8) |
χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 18 | (2.66) | (3.114) | (2.65) |
ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 20 | (2.95) | (3.02) | (2.61) |
ὕστερον | the afterbirth | 1 | 24 | (3.54) | (2.598) | (2.47) |
ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 168 | (24.81) | (1.252) | (2.43) |
Ἀπόλλων | Apollo | 2 | 58 | (8.56) | (0.986) | (2.42) |
ἄλλως | in another way | 2 | 235 | (34.7) | (3.069) | (1.79) |
ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 8 | (1.18) | (2.132) | (1.65) |
ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 12 | (1.77) | (1.54) | (1.61) |
πότερος | which of the two? | 1 | 6 | (0.89) | (1.888) | (1.51) |
φωνή | a sound, tone | 3 | 24 | (3.54) | (3.591) | (1.48) |
Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 128 | (18.9) | (0.951) | (1.42) |
ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 8 | (1.18) | (1.23) | (1.34) |
ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 7 | (1.03) | (2.136) | (1.23) |
βωμός | any raised platform, a stand | 3 | 61 | (9.01) | (0.624) | (1.06) |
ἔνιοι | some | 1 | 62 | (9.15) | (2.716) | (0.95) |
ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 19 | (2.81) | (0.992) | (0.9) |
ὀπάζω | to make to follow, send with | 1 | 5 | (0.74) | (0.089) | (0.83) |
ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 22 | (3.25) | (0.45) | (0.74) |
ἆθλον | the prize of contest | 1 | 23 | (3.4) | (0.254) | (0.71) |
χρηστήριον | an oracle | 1 | 3 | (0.44) | (0.09) | (0.66) |
κτίζω | to found | 1 | 17 | (2.51) | (0.538) | (0.6) |
ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 2 | 13 | (1.92) | (1.616) | (0.53) |
δέρμα | the skin, hide | 2 | 5 | (0.74) | (1.071) | (0.48) |
ψευδής | lying, false | 1 | 8 | (1.18) | (1.919) | (0.44) |
μαντεῖον | an oracle | 1 | 9 | (1.33) | (0.094) | (0.41) |
μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 4 | 17 | (2.51) | (0.189) | (0.41) |
Ὀλυμπία | Olympia | 3 | 95 | (14.03) | (0.23) | (0.38) |
ἀφοράω | to look away from | 1 | 4 | (0.59) | (0.669) | (0.33) |
ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 2 | 2 | (0.3) | (0.219) | (0.29) |
πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 13 | (1.92) | (0.209) | (0.27) |
θησαυρός | a store laid up, treasure | 5 | 6 | (0.89) | (0.369) | (0.26) |
δίδυμος | double, twofold, twain | 5 | 14 | (2.07) | (0.243) | (0.21) |
θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 10 | (1.48) | (0.154) | (0.18) |
ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 1 | (0.15) | (0.209) | (0.14) |
θῦμα | sacrifice | 1 | 3 | (0.44) | (0.1) | (0.13) |
μαντεῖος | oracular, prophetic | 2 | 10 | (1.48) | (0.028) | (0.12) |
μαντεία | prophesying, prophetic power | 3 | 9 | (1.33) | (0.139) | (0.11) |
τομή | stump, section | 1 | 1 | (0.15) | (0.465) | (0.08) |
εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 10 | (1.48) | (1.18) | (0.07) |
ἔμπυρος | in the fire | 1 | 9 | (1.33) | (0.028) | (0.04) |
κατακούω | to hear and obey, be subject to | 1 | 2 | (0.3) | (0.028) | (0.04) |
πολυάνθρωπος | full of people, populous | 1 | 2 | (0.3) | (0.06) | (0.04) |
βλάστημα | offspring, an offshoot | 1 | 5 | (0.74) | (0.042) | (0.02) |
βύρσα | the skin stripped off, a hide | 1 | 1 | (0.15) | (0.047) | (0.02) |
περίβλεπτος | looked at from all sides, admired of all observers | 1 | 6 | (0.89) | (0.048) | (0.02) |
σχίσμα | a cleft, a rent | 1 | 1 | (0.15) | (0.039) | (0.02) |
ἀνάδοσις | a distribution: digestion | 1 | 1 | (0.15) | (0.103) | (0.01) |
ἀνεπίγνωστος | not distinctly known | 2 | 2 | (0.3) | (0.003) | (0.01) |
Ὀλυμπιακός | Olympian | 1 | 28 | (4.13) | (0.023) | (0.01) |