81 lemmas;
146 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 10 | 157 | (23.18) | (30.359) | (61.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 5 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 86 | (12.7) | (6.984) | (16.46) |
| Λύδιος | of Lydia, Lydian | 4 | 6 | (0.89) | (0.042) | (0.04) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 3 | 16 | (2.36) | (0.482) | (0.27) |
| δέ | but | 3 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 237 | (34.99) | (4.739) | (12.03) |
| ἠπύω | to call to, call on, call | 3 | 4 | (0.59) | (0.011) | (0.1) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 3 | 3 | (0.44) | (0.161) | (0.57) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 20 | (2.95) | (0.923) | (1.22) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 13 | (1.92) | (1.871) | (1.48) |
| βόα | fish | 2 | 5 | (0.74) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | 12 | (1.77) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 2 | 4 | (0.59) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 2 | 15 | (2.21) | (0.664) | (1.73) |
| βοῦς | cow | 2 | 19 | (2.81) | (1.193) | (2.78) |
| εὐρυθμία | rhythmical order | 2 | 2 | (0.3) | (0.021) | (0.01) |
| Λυδία | Lydia | 2 | 5 | (0.74) | (0.053) | (0.15) |
| Λυδιστί | in the Lydian tongue, after the Lydian fashion | 2 | 2 | (0.3) | (0.005) | (0.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 389 | (57.44) | (49.106) | (23.97) |
| σός | your | 2 | 70 | (10.34) | (6.214) | (12.92) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 100 | (14.77) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 386 | (56.99) | (49.49) | (23.92) |
| Καμάρινα | Camarina | 2 | 34 | (5.02) | (0.025) | (0.1) |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 1 | 7 | (1.03) | (0.072) | (0.24) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 360 | (53.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 235 | (34.7) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 16 | (2.36) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνταπόδοσις | a giving back in turn | 1 | 2 | (0.3) | (0.059) | (0.06) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 292 | (43.11) | (3.981) | (2.22) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 5 | (0.74) | (0.219) | (0.26) |
| αὐλή | court | 1 | 6 | (0.89) | (0.319) | (0.83) |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | 4 | (0.59) | (0.122) | (0.15) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 17 | (2.51) | (1.963) | (1.01) |
| γῆρας | old age | 1 | 10 | (1.48) | (0.553) | (0.83) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 285 | (42.08) | (53.204) | (45.52) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 26 | (3.84) | (1.252) | (1.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 27 | (3.99) | (2.754) | (10.09) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 293 | (43.26) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίκλησις | a surname | 1 | 6 | (0.89) | (0.151) | (0.1) |
| ἐπιτέρπομαι | to rejoice | 1 | 6 | (0.89) | (0.046) | (0.04) |
| εὐανδρία | abundance of men, store of goodly men | 1 | 1 | (0.15) | (0.011) | (0.02) |
| εὔθυμος | bountiful, generous | 1 | 3 | (0.44) | (0.044) | (0.04) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 3 | (0.44) | (0.167) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 310 | (45.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 122 | (18.01) | (34.073) | (23.24) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 2 | (0.3) | (0.317) | (0.32) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 82 | (12.11) | (3.33) | (7.22) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 41 | (6.05) | (0.803) | (0.91) |
| μελῳδία | a singing, chanting | 1 | 1 | (0.15) | (0.019) | (0.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 136 | (20.08) | (21.235) | (25.5) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 4 | (0.59) | (0.689) | (0.96) |
| νίκη | victory | 1 | 121 | (17.87) | (1.082) | (1.06) |
| Ὀλυμπιόνικος | victorious in the Olympic games | 1 | 5 | (0.74) | (0.004) | (0.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 216 | (31.89) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 3 | (0.44) | (1.069) | (2.89) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 24 | (3.54) | (1.412) | (1.77) |
| Πέλοψ | Pelops | 1 | 66 | (9.75) | (0.135) | (0.17) |
| πόλις | a city | 1 | 181 | (26.72) | (11.245) | (29.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 160 | (23.62) | (25.424) | (23.72) |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | 5 | (0.74) | (0.087) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 1 | 118 | (17.42) | (18.707) | (16.57) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 7 | (1.03) | (0.902) | (0.46) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 16 | (2.36) | (3.221) | (1.81) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 277 | (40.9) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 162 | (23.92) | (21.895) | (15.87) |
| υἱός | a son | 1 | 81 | (11.96) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 68 | (10.04) | (0.284) | (0.26) |
| φέρω | to bear | 1 | 49 | (7.23) | (8.129) | (10.35) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 14 | (2.07) | (2.518) | (2.71) |
| ὥστε | so that | 1 | 69 | (10.19) | (10.717) | (9.47) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 1 | 1 | (0.15) | (0.457) | (1.53) |
| Λυδίας | the river Lydias | 1 | 1 | (0.15) | (0.017) | (0.06) |