66 lemmas;
132 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 4 | 114 | (16.83) | (4.312) | (2.92) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 4 | 9 | (1.33) | (0.218) | (0.54) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 4 | 12 | (1.77) | (1.423) | (3.53) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 389 | (57.44) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 4 | 330 | (48.73) | (104.879) | (82.22) |
| πόνος | work | 4 | 31 | (4.58) | (1.767) | (1.9) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 386 | (56.99) | (49.49) | (23.92) |
| δαπανάω | to spend | 3 | 5 | (0.74) | (0.235) | (0.23) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 2 | 46 | (6.79) | (0.536) | (0.86) |
| ἄδηλος | not seen | 2 | 9 | (1.33) | (0.791) | (0.41) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 178 | (26.28) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| καλύπτω | to cover with | 2 | 4 | (0.59) | (0.238) | (0.91) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 277 | (40.9) | (2.089) | (3.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 188 | (27.76) | (59.665) | (51.63) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 15 | (2.21) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 107 | (15.8) | (54.595) | (46.87) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 46 | (6.79) | (4.322) | (6.41) |
| γάρ | for | 1 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| γυμνασία | exercise | 1 | 1 | (0.15) | (0.082) | (0.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 128 | (18.9) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκτός | outside | 1 | 8 | (1.18) | (1.394) | (1.48) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 6 | (0.89) | (1.1) | (0.32) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 21 | (3.1) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 145 | (21.41) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | 3 | (0.44) | (0.083) | (0.1) |
| ἔργον | work | 1 | 55 | (8.12) | (5.905) | (8.65) |
| θεός | god | 1 | 241 | (35.58) | (26.466) | (19.54) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 3 | (0.44) | (0.458) | (0.19) |
| ἱπποτροφία | a breeding or keeping of horses | 1 | 4 | (0.59) | (0.01) | (0.03) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 6 | (0.89) | (0.442) | (0.58) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 12 | (1.77) | (1.415) | (1.83) |
| μέγας | big, great | 1 | 96 | (14.17) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 349 | (51.53) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 136 | (20.08) | (21.235) | (25.5) |
| μικρός | small, little | 1 | 5 | (0.74) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 37 | (5.46) | (19.178) | (9.89) |
| νίκη | victory | 1 | 121 | (17.87) | (1.082) | (1.06) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 120 | (17.72) | (12.379) | (21.84) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 95 | (14.03) | (0.23) | (0.38) |
| Ὀλύμπια | the Olympic games, in honour of Olympian Zeus | 1 | 9 | (1.33) | (0.031) | (0.06) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 46 | (6.79) | (0.257) | (0.73) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 3 | (0.44) | (2.641) | (2.69) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 1 | (0.15) | (0.486) | (0.62) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 55 | (8.12) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 22 | (3.25) | (4.005) | (5.45) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 9 | (1.33) | (0.657) | (0.82) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 1 | (0.15) | (0.652) | (0.41) |
| προπάροιθε | before, in front of | 1 | 4 | (0.59) | (0.05) | (0.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 300 | (44.3) | (56.75) | (56.58) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 31 | (4.58) | (0.733) | (2.15) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 26 | (3.84) | (9.032) | (7.24) |
| τῇ | here, there | 1 | 177 | (26.13) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 64 | (9.45) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 380 | (56.11) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 76 | (11.22) | (20.677) | (14.9) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 23 | (3.4) | (1.898) | (2.33) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |