114 lemmas;
246 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 4 | 68 | (10.04) | (0.284) | (0.26) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 469 | (69.25) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 430 | (63.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 389 | (57.44) | (54.157) | (51.9) |
| ἵκω | to come to | 3 | 5 | (0.74) | (0.079) | (0.59) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 349 | (51.53) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 389 | (57.44) | (49.106) | (23.97) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | 38 | (5.61) | (2.932) | (4.24) |
| ποταμός | a river, stream | 3 | 70 | (10.34) | (2.456) | (7.1) |
| τῇ | here, there | 3 | 177 | (26.13) | (18.312) | (12.5) |
| ὡς | as, how | 3 | 411 | (60.68) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 386 | (56.99) | (49.49) | (23.92) |
| Οἰνόμαος | Oenomaus | 3 | 18 | (2.66) | (0.052) | (0.06) |
| Καμάρινα | Camarina | 3 | 34 | (5.02) | (0.025) | (0.1) |
| ἄλσος | a glade | 2 | 33 | (4.87) | (0.187) | (0.44) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 292 | (43.11) | (3.981) | (2.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 144 | (21.26) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 77 | (11.37) | (8.59) | (11.98) |
| γῆ | earth | 2 | 58 | (8.56) | (10.519) | (12.21) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 11 | (1.62) | (1.683) | (3.67) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 84 | (12.4) | (12.481) | (8.47) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 86 | (12.7) | (6.984) | (16.46) |
| θάλαμος | an inner room | 2 | 16 | (2.36) | (0.165) | (0.85) |
| κατασκευή | preparation | 2 | 12 | (1.77) | (0.748) | (0.84) |
| μέγας | big, great | 2 | 96 | (14.17) | (18.419) | (25.96) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 19 | (2.81) | (6.769) | (4.18) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 11 | (1.62) | (1.979) | (2.07) |
| οὐ | not | 2 | 330 | (48.73) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 290 | (42.82) | (28.875) | (14.91) |
| ὀχετός | a means for carrying water, a water-pipe | 2 | 7 | (1.03) | (0.058) | (0.04) |
| Πῖσα | Pisa | 2 | 49 | (7.23) | (0.05) | (0.15) |
| πόλις | a city | 2 | 181 | (26.72) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 2 | 161 | (23.77) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 300 | (44.3) | (56.75) | (56.58) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 8 | (1.18) | (1.029) | (1.83) |
| σός | your | 2 | 70 | (10.34) | (6.214) | (12.92) |
| τε | and | 2 | 223 | (32.93) | (62.106) | (115.18) |
| τόπος | a place | 2 | 56 | (8.27) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 11 | (1.62) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 380 | (56.11) | (55.077) | (29.07) |
| Καμαριναῖος | of Camarina | 2 | 7 | (1.03) | (0.015) | (0.16) |
| ἄγω | to lead | 1 | 73 | (10.78) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 168 | (24.81) | (1.252) | (2.43) |
| ἀδιάλειπτος | unintermitting, incessant | 1 | 2 | (0.3) | (0.052) | (0.01) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 56 | (8.27) | (1.254) | (5.09) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 3 | (0.44) | (1.466) | (2.33) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 107 | (15.8) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 360 | (53.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 235 | (34.7) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμηχανέω | to be at a loss for | 1 | 1 | (0.15) | (0.03) | (0.1) |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 1 | 2 | (0.3) | (0.081) | (0.19) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 3 | (0.44) | (1.504) | (0.92) |
| ἄρδω | to water | 1 | 1 | (0.15) | (0.118) | (0.24) |
| ἀστός | a townsman, citizen | 1 | 1 | (0.15) | (0.126) | (0.9) |
| Ἀχελῷος | Achelous | 1 | 2 | (0.3) | (0.045) | (0.15) |
| δημός | fat | 1 | 7 | (1.03) | (1.62) | (3.58) |
| ἐγχώριος | in or of the country | 1 | 3 | (0.44) | (0.127) | (0.25) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| εἶτα | then, next | 1 | 44 | (6.5) | (4.335) | (1.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| Ἐχῖναι | the islands in the Ionian sea | 1 | 2 | (0.3) | (0.009) | (0.03) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 20 | (2.95) | (3.02) | (2.61) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 109 | (16.09) | (10.936) | (8.66) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 7 | (1.03) | (0.456) | (0.78) |
| καταγωγή | a bringing down from | 1 | 2 | (0.3) | (0.053) | (0.06) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 10 | (1.48) | (0.442) | (1.4) |
| λόγος | the word | 1 | 185 | (27.32) | (29.19) | (16.1) |
| ναυσιπόρος | passing in a ship, seafaring | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.01) |
| ναυσίπορος | traversed by ships, navigable | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.01) |
| Νεῖλος | the Nile | 1 | 4 | (0.59) | (0.213) | (0.56) |
| νεωστί | lately, just now | 1 | 3 | (0.44) | (0.095) | (0.32) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 277 | (40.9) | (2.089) | (3.95) |
| νόος | mind, perception | 1 | 87 | (12.85) | (5.507) | (3.33) |
| ξύλον | wood | 1 | 11 | (1.62) | (1.689) | (0.89) |
| ὅδε | this | 1 | 14 | (2.07) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 33 | (4.87) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 5 | (0.74) | (0.725) | (0.5) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 31 | (4.58) | (2.871) | (3.58) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 34 | (5.02) | (13.567) | (4.4) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 95 | (14.03) | (0.23) | (0.38) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 278 | (41.05) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 68 | (10.04) | (5.663) | (6.23) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 14 | (2.07) | (0.695) | (1.14) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 40 | (5.91) | (1.332) | (3.51) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 188 | (27.76) | (59.665) | (51.63) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 16 | (2.36) | (0.555) | (4.81) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 1 | (0.15) | (0.236) | (0.24) |
| πλημυρέω | rise like the flood-tide, to be full | 1 | 1 | (0.15) | (0.005) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 144 | (21.26) | (29.319) | (37.03) |
| πολιοῦχος | protecting a city | 1 | 3 | (0.44) | (0.014) | (0.04) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 2 | (0.3) | (0.702) | (0.53) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 12 | (1.77) | (3.747) | (1.45) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 15 | (2.21) | (0.514) | (0.32) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 157 | (23.18) | (30.359) | (61.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 25 | (3.69) | (3.502) | (6.07) |
| τίς | who? which? | 1 | 162 | (23.92) | (21.895) | (15.87) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 3 | (0.44) | (5.5) | (0.94) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 13 | (1.92) | (0.479) | (0.74) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 19 | (2.81) | (0.992) | (0.9) |
| φάος | light, daylight | 1 | 16 | (2.36) | (1.873) | (1.34) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 12 | (1.77) | (0.368) | (0.19) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 100 | (14.77) | (6.146) | (14.88) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 1 | 34 | (5.02) | (0.21) | (0.16) |
| Δίδυμος | Didymus | 1 | 30 | (4.43) | (0.093) | (0.02) |