57 lemmas;
100 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 3 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 157 | (23.18) | (30.359) | (61.34) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 3 | 53 | (7.83) | (0.372) | (0.46) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 2 | 4 | (0.59) | (0.221) | (0.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 469 | (69.25) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| νέοικος | newly housed, a new denizen | 2 | 7 | (1.03) | (0.004) | (0.01) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 277 | (40.9) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 2 | 121 | (17.87) | (1.082) | (1.06) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 216 | (31.89) | (34.84) | (23.41) |
| πατήρ | a father | 2 | 113 | (16.68) | (9.224) | (10.48) |
| πόλις | a city | 2 | 181 | (26.72) | (11.245) | (29.3) |
| σός | your | 2 | 70 | (10.34) | (6.214) | (12.92) |
| τῇ | here, there | 2 | 177 | (26.13) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 380 | (56.11) | (55.077) | (29.07) |
| Καμάρινα | Camarina | 2 | 34 | (5.02) | (0.025) | (0.1) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 168 | (24.81) | (1.252) | (2.43) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 7 | (1.03) | (0.694) | (0.88) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 292 | (43.11) | (3.981) | (2.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 144 | (21.26) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 73 | (10.78) | (24.174) | (31.72) |
| δόξα | a notion | 1 | 47 | (6.94) | (4.474) | (2.49) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 128 | (18.9) | (24.797) | (21.7) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 12 | (1.77) | (0.381) | (0.47) |
| εἰκός | like truth | 1 | 12 | (1.77) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 12 | (1.77) | (1.86) | (0.99) |
| εἶτα | then, next | 1 | 44 | (6.5) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 389 | (57.44) | (54.157) | (51.9) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 12 | (1.77) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 293 | (43.26) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 1 | (0.15) | (0.405) | (0.75) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 17 | (2.51) | (11.058) | (14.57) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 22 | (3.25) | (0.45) | (0.74) |
| κτίζω | to found | 1 | 17 | (2.51) | (0.538) | (0.6) |
| κῦδος | glory, renown | 1 | 11 | (1.62) | (0.09) | (0.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 349 | (51.53) | (109.727) | (118.8) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 6 | (0.89) | (2.792) | (1.7) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 14 | (2.07) | (6.388) | (6.4) |
| νεωστί | lately, just now | 1 | 3 | (0.44) | (0.095) | (0.32) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 23 | (3.4) | (0.408) | (1.26) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | 4 | (0.59) | (0.151) | (0.53) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 3 | (0.44) | (2.641) | (2.69) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 35 | (5.17) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 278 | (41.05) | (47.672) | (39.01) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 5 | (0.74) | (0.221) | (0.72) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 56 | (8.27) | (0.412) | (0.58) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 15 | (2.21) | (0.338) | (2.44) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 30 | (4.43) | (0.425) | (2.99) |
| τίς | who? which? | 1 | 162 | (23.92) | (21.895) | (15.87) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 81 | (11.96) | (3.66) | (3.87) |
| χρόνος | time | 1 | 104 | (15.36) | (11.109) | (9.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 100 | (14.77) | (6.146) | (14.88) |