87 lemmas;
239 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 50 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 2 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 1 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 469 | (69.25) | (30.074) | (22.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 411 | (60.68) | (68.814) | (63.16) |
| ἐκ | from out of | 2 | 389 | (57.44) | (54.157) | (51.9) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 389 | (57.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 386 | (56.99) | (49.49) | (23.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 380 | (56.11) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 360 | (53.15) | (40.264) | (43.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 349 | (51.53) | (109.727) | (118.8) |
| ἔχω | to have | 1 | 310 | (45.77) | (48.945) | (46.31) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 300 | (44.3) | (56.75) | (56.58) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 292 | (43.11) | (3.981) | (2.22) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 285 | (42.08) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 278 | (41.05) | (47.672) | (39.01) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 277 | (40.9) | (2.089) | (3.95) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 235 | (34.7) | (3.069) | (1.79) |
| τε | and | 1 | 223 | (32.93) | (62.106) | (115.18) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 216 | (31.89) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 188 | (27.76) | (59.665) | (51.63) |
| λόγος | the word | 1 | 185 | (27.32) | (29.19) | (16.1) |
| πόλις | a city | 4 | 181 | (26.72) | (11.245) | (29.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 178 | (26.28) | (16.169) | (13.73) |
| τῇ | here, there | 1 | 177 | (26.13) | (18.312) | (12.5) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 3 | 169 | (24.95) | (0.392) | (0.49) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 157 | (23.18) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 145 | (21.41) | (19.86) | (21.4) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 4 | 114 | (16.83) | (4.312) | (2.92) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 109 | (16.09) | (10.936) | (8.66) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 100 | (14.77) | (6.146) | (14.88) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 96 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 3 | 95 | (14.03) | (0.23) | (0.38) |
| νόος | mind, perception | 2 | 87 | (12.85) | (5.507) | (3.33) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 76 | (11.22) | (20.677) | (14.9) |
| θυγάτηρ | a daughter | 5 | 74 | (10.93) | (1.586) | (2.79) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 70 | (10.34) | (6.886) | (9.12) |
| σός | your | 1 | 70 | (10.34) | (6.214) | (12.92) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 68 | (10.04) | (0.284) | (0.26) |
| στέφανος | that which surrounds | 4 | 66 | (9.75) | (0.775) | (0.94) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 64 | (9.45) | (6.429) | (7.71) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 54 | (7.97) | (13.835) | (3.57) |
| ὄνομα | name | 1 | 47 | (6.94) | (7.968) | (4.46) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 4 | 43 | (6.35) | (3.295) | (3.91) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 35 | (5.17) | (4.121) | (1.33) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 2 | 34 | (5.02) | (0.21) | (0.16) |
| Καμάρινα | Camarina | 7 | 34 | (5.02) | (0.025) | (0.1) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 2 | 30 | (4.43) | (0.425) | (2.99) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 29 | (4.28) | (3.717) | (4.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 26 | (3.84) | (4.116) | (5.17) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 26 | (3.84) | (1.252) | (1.06) |
| ἀπήνη | a four-wheeled wagon | 3 | 24 | (3.54) | (0.055) | (0.21) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 24 | (3.54) | (1.172) | (0.07) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 23 | (3.4) | (0.408) | (1.26) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 23 | (3.4) | (0.232) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 20 | (2.95) | (4.108) | (2.83) |
| βελτίων | better | 1 | 19 | (2.81) | (1.81) | (1.12) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 19 | (2.81) | (0.992) | (0.9) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 7 | 18 | (2.66) | (0.221) | (0.61) |
| ἀρετάω | to be fit | 5 | 16 | (2.36) | (0.345) | (0.13) |
| δῶρον | a gift, present | 3 | 16 | (2.36) | (0.798) | (2.13) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 15 | (2.21) | (0.36) | (0.73) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 14 | (2.07) | (0.851) | (0.74) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 2 | 11 | (1.62) | (0.177) | (0.57) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 11 | (1.62) | (1.174) | (0.76) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 3 | 10 | (1.48) | (0.442) | (1.4) |
| ἄωτον | fine wool, flock | 2 | 9 | (1.33) | (0.018) | (0.13) |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | 8 | (1.18) | (0.097) | (0.26) |
| ἀκαμαντόπους | untiring of foot, unwearied | 1 | 7 | (1.03) | (0.005) | (0.02) |
| καρδία | the heart | 1 | 7 | (1.03) | (2.87) | (0.99) |
| ἄωτος | without ears | 2 | 6 | (0.89) | (0.013) | (0.08) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 5 | (0.74) | (1.94) | (0.95) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 3 | (0.44) | (0.402) | (0.32) |
| Ἀρτέμων | Artemon | 1 | 3 | (0.44) | (0.017) | (0.02) |
| γελανής | cheerful | 1 | 2 | (0.3) | (0.002) | (0.01) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 2 | (0.3) | (1.186) | (1.73) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 2 | (0.3) | (0.117) | (0.07) |
| Ἀρέθουσα | Arethusa | 2 | 2 | (0.3) | (0.025) | (0.03) |
| Ὠκεανίνη | daughter of Ocean | 1 | 1 | (0.15) | (0.002) | (0.03) |