100 lemmas;
155 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 4 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 3 | 168 | (24.81) | (1.252) | (2.43) |
| γάρ | for | 3 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 293 | (43.26) | (64.142) | (59.77) |
| Λῆμνος | Lemnos | 3 | 6 | (0.89) | (0.07) | (0.37) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 3 | 10 | (1.48) | (0.651) | (0.8) |
| ὡς | as, how | 3 | 411 | (60.68) | (68.814) | (63.16) |
| Θόας | Thoas | 3 | 9 | (1.33) | (0.031) | (0.21) |
| Ὑψιπύλη | Hypsipyle | 3 | 8 | (1.18) | (0.026) | (0.15) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 40 | (5.91) | (12.401) | (17.56) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 346 | (51.09) | (76.461) | (54.75) |
| λάρναξ | a coffer, box, chest | 2 | 4 | (0.59) | (0.067) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 278 | (41.05) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 265 | (39.13) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 2 | 113 | (16.68) | (9.224) | (10.48) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 46 | (6.79) | (0.536) | (0.86) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 34 | (5.02) | (7.533) | (3.79) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 2 | (0.3) | (0.205) | (1.34) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 28 | (4.13) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 4 | (0.59) | (0.223) | (0.98) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 292 | (43.11) | (3.981) | (2.22) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 1 | 5 | (0.74) | (0.146) | (0.1) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 1 | (0.15) | (0.881) | (8.18) |
| αὐδάω | to utter sounds, speak | 1 | 5 | (0.74) | (0.094) | (1.11) |
| βάλλω | to throw | 1 | 15 | (2.21) | (1.692) | (5.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 77 | (11.37) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 73 | (10.78) | (24.174) | (31.72) |
| γελάω | to laugh | 1 | 4 | (0.59) | (0.421) | (0.72) |
| γεραρός | of reverend bearing, majestic | 1 | 1 | (0.15) | (0.018) | (0.04) |
| δέ | but | 1 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 45 | (6.64) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 54 | (7.97) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 50 | (7.38) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 48 | (7.09) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 49 | (7.23) | (17.728) | (33.0) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 19 | (2.81) | (0.517) | (0.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 121 | (17.87) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 7 | (1.03) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 8 | (1.18) | (2.656) | (1.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 430 | (63.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 389 | (57.44) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 56 | (8.27) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 3 | (0.44) | (1.304) | (0.42) |
| ἐνόπλιος | a war-tune, march | 1 | 2 | (0.3) | (0.014) | (0.04) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 2 | (0.3) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 2 | (0.3) | (0.695) | (0.41) |
| ἐρύω | to drag along the ground, drag, draw | 1 | 1 | (0.15) | (0.119) | (1.4) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 1 | (0.15) | (0.319) | (0.91) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 86 | (12.7) | (6.984) | (16.46) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 10 | (1.48) | (1.229) | (1.25) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 29 | (4.28) | (3.075) | (7.18) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 2 | (0.3) | (0.399) | (1.01) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 25 | (3.69) | (12.618) | (6.1) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 18 | (2.66) | (1.084) | (1.17) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 6 | (0.89) | (0.442) | (0.58) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 68 | (10.04) | (15.895) | (13.47) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 4 | (0.59) | (0.971) | (1.11) |
| μεθύστερος | living after | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 349 | (51.53) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 176 | (25.99) | (50.606) | (37.36) |
| μιν | him, her, it | 1 | 12 | (1.77) | (0.953) | (8.52) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 277 | (40.9) | (2.089) | (3.95) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | 1 | (0.15) | (0.18) | (0.35) |
| Οἰνόη | Oenoe | 1 | 1 | (0.15) | (0.016) | (0.07) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 2 | (0.3) | (1.368) | (1.78) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 60 | (8.86) | (10.645) | (5.05) |
| οὐ | not | 1 | 330 | (48.73) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 216 | (31.89) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| παλαιός | old in years | 1 | 19 | (2.81) | (2.149) | (1.56) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 6 | (0.89) | (1.433) | (0.41) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 13 | (1.92) | (1.745) | (2.14) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 188 | (27.76) | (59.665) | (51.63) |
| περιφείδομαι | to spare and save | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.01) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 7 | (1.03) | (0.443) | (0.3) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 7 | (1.03) | (0.691) | (0.89) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 144 | (21.26) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 35 | (5.17) | (1.39) | (1.28) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 5 | (0.74) | (0.972) | (1.04) |
| πρόσθεν | before | 1 | 3 | (0.44) | (1.463) | (2.28) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 17 | (2.51) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 19 | (2.81) | (9.844) | (7.58) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 1 | (0.15) | (0.212) | (0.57) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 23 | (3.4) | (1.651) | (2.69) |
| τῇ | here, there | 1 | 177 | (26.13) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 162 | (23.92) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 380 | (56.11) | (55.077) | (29.07) |
| φέρω | to bear | 1 | 49 | (7.23) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 15 | (2.21) | (2.61) | (5.45) |
| ὥστε | so that | 1 | 69 | (10.19) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 68 | (10.04) | (32.618) | (38.42) |
| Κοίλη | an Attic deme | 1 | 1 | (0.15) | (0.075) | (0.34) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 140 | (20.67) | (63.859) | (4.86) |
| Κλύμενος | Clymenus | 1 | 4 | (0.59) | (0.016) | (0.01) |