55 lemmas;
139 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 8 | 16 | (2.36) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 8 | 16 | (2.36) | (2.188) | (1.79) |
| γάρ | for | 7 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 6 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 176 | (25.99) | (26.85) | (24.12) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 4 | 292 | (43.11) | (3.981) | (2.22) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 237 | (34.99) | (4.739) | (12.03) |
| καί | and, also | 4 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 136 | (20.08) | (21.235) | (25.5) |
| πέμπω | to send, despatch | 4 | 19 | (2.81) | (2.691) | (6.86) |
| τεός | = σός, 'your' | 4 | 8 | (1.18) | (0.751) | (1.38) |
| ἀοιδή | song, a singing | 3 | 26 | (3.84) | (0.28) | (0.84) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 174 | (25.69) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| δαίς | feast | 2 | 8 | (1.18) | (0.193) | (0.97) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 2 | 3 | (0.44) | (0.1) | (0.18) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| ἐνιαυτός | year | 2 | 4 | (0.59) | (0.848) | (1.0) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 108 | (15.95) | (1.178) | (1.21) |
| ποικιλοφόρμιγξ | accompanied by the various notes of the lyre | 2 | 3 | (0.44) | (0.002) | (0.01) |
| τῇ | here, there | 2 | 177 | (26.13) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 2 | 162 | (23.92) | (21.895) | (15.87) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 50 | (7.38) | (5.601) | (4.92) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 2 | 53 | (7.83) | (0.372) | (0.46) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 20 | (2.95) | (0.923) | (1.22) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 28 | (4.13) | (0.249) | (1.09) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 1 | (0.15) | (1.232) | (0.1) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 16 | (2.36) | (0.482) | (0.27) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 178 | (26.28) | (16.169) | (13.73) |
| ἑλίσσω | to turn round, to turn | 1 | 5 | (0.74) | (0.092) | (0.46) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 47 | (6.94) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 145 | (21.41) | (19.86) | (21.4) |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | 14 | (2.07) | (0.109) | (0.04) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 8 | (1.18) | (0.148) | (0.44) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 1 | (0.15) | (0.472) | (0.15) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 7 | (1.03) | (0.889) | (0.54) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 29 | (4.28) | (1.038) | (0.62) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 277 | (40.9) | (2.089) | (3.95) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 120 | (17.72) | (12.379) | (21.84) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 6 | (0.89) | (1.615) | (0.35) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 15 | (2.21) | (1.464) | (0.34) |
| περιτέλλομαι | to go | 1 | 1 | (0.15) | (0.013) | (0.07) |
| ποίημα | anything made | 1 | 31 | (4.58) | (0.315) | (0.18) |
| σός | your | 1 | 70 | (10.34) | (6.214) | (12.92) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 56 | (8.27) | (4.575) | (7.0) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 17 | (2.51) | (0.562) | (0.07) |
| τε | and | 1 | 223 | (32.93) | (62.106) | (115.18) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 96 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 169 | (24.95) | (0.392) | (0.49) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 19 | (2.81) | (0.992) | (0.9) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 30 | (4.43) | (0.347) | (0.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 140 | (20.67) | (63.859) | (4.86) |