82 lemmas;
149 tokens
(67,727 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 22 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 5 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 4 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
εἰμί | to be | 5 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
γάρ | for | 1 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
οὗτος | this; that | 3 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 430 | (63.49) | (66.909) | (80.34) |
ὡς | as, how | 3 | 411 | (60.68) | (68.814) | (63.16) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 389 | (57.44) | (49.106) | (23.97) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 386 | (56.99) | (49.49) | (23.92) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 380 | (56.11) | (55.077) | (29.07) |
ἄλλος | other, another | 1 | 360 | (53.15) | (40.264) | (43.75) |
ἔχω | to have | 2 | 310 | (45.77) | (48.945) | (46.31) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 293 | (43.26) | (64.142) | (59.77) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 290 | (42.82) | (28.875) | (14.91) |
νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 4 | 277 | (40.9) | (2.089) | (3.95) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 265 | (39.13) | (22.709) | (26.08) |
ἄλλως | in another way | 1 | 235 | (34.7) | (3.069) | (1.79) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 216 | (31.89) | (34.84) | (23.41) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 176 | (25.99) | (26.85) | (24.12) |
ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 3 | 168 | (24.81) | (1.252) | (2.43) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 144 | (21.26) | (26.948) | (12.74) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 136 | (20.08) | (21.235) | (25.5) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 115 | (16.98) | (19.466) | (11.67) |
ἔρχομαι | to come | 1 | 86 | (12.7) | (6.984) | (16.46) |
τοιοῦτος | such as this | 1 | 76 | (11.22) | (20.677) | (14.9) |
θυγάτηρ | a daughter | 1 | 74 | (10.93) | (1.586) | (2.79) |
τίθημι | to set, put, place | 1 | 64 | (9.45) | (6.429) | (7.71) |
δείκνυμι | to show | 1 | 54 | (7.97) | (13.835) | (3.57) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 50 | (7.38) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 48 | (7.09) | (17.692) | (15.52) |
ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 2 | 46 | (6.79) | (0.536) | (0.86) |
δεῖ | it is necessary | 1 | 45 | (6.64) | (13.387) | (11.02) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 40 | (5.91) | (12.401) | (17.56) |
βασιλεύς | a king, chief | 1 | 39 | (5.76) | (9.519) | (15.15) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 39 | (5.76) | (15.198) | (3.78) |
οἶδα | to know | 1 | 38 | (5.61) | (9.863) | (11.77) |
ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 34 | (5.02) | (7.533) | (3.79) |
ἤδη | already | 1 | 31 | (4.58) | (8.333) | (11.03) |
τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 28 | (4.13) | (2.299) | (9.04) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 27 | (3.99) | (6.8) | (5.5) |
πάρειμι | be present | 1 | 27 | (3.99) | (5.095) | (8.94) |
ὅθεν | from where, whence | 1 | 26 | (3.84) | (2.379) | (1.29) |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 20 | (2.95) | (4.016) | (9.32) |
εἶμι | come, go | 1 | 19 | (2.81) | (7.276) | (13.3) |
νέος | young, youthful | 1 | 18 | (2.66) | (2.183) | (4.18) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 16 | (2.36) | (13.407) | (5.2) |
βροτός | a mortal man | 1 | 13 | (1.92) | (0.429) | (1.9) |
παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 13 | (1.92) | (1.745) | (2.14) |
πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 12 | (1.77) | (1.92) | (3.82) |
καθόλου | on the whole, in general | 1 | 11 | (1.62) | (5.11) | (1.48) |
πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 11 | (1.62) | (6.528) | (5.59) |
βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 10 | (1.48) | (0.343) | (1.56) |
ἡλικία | time of life, age | 1 | 10 | (1.48) | (1.229) | (1.25) |
πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 4 | 10 | (1.48) | (0.651) | (0.8) |
ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 9 | (1.33) | (2.935) | (0.67) |
δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 9 | (1.33) | (5.582) | (2.64) |
Θόας | Thoas | 2 | 9 | (1.33) | (0.031) | (0.21) |
Μινύης | Minyas, legendary king of Orchomenos | 1 | 9 | (1.33) | (0.044) | (0.2) |
ἰσχύς | strength | 1 | 8 | (1.18) | (0.923) | (0.62) |
κινέω | to set in motion, to move | 1 | 8 | (1.18) | (13.044) | (1.39) |
Ὑψιπύλη | Hypsipyle | 1 | 8 | (1.18) | (0.026) | (0.15) |
Ἀργοναύτης | a sailor in the ship Argo, an Argonaut | 2 | 7 | (1.03) | (0.028) | (0.0) |
Λῆμνος | Lemnos | 1 | 6 | (0.89) | (0.07) | (0.37) |
παράδειγμα | a pattern | 1 | 6 | (0.89) | (1.433) | (0.41) |
πολιός | gray, grizzled, grisly | 3 | 6 | (0.89) | (0.133) | (0.56) |
σπουδάζω | to make haste | 1 | 6 | (0.89) | (0.887) | (0.89) |
ἀθλέω | to contend, to struggle, to be an athlete, to hold games | 1 | 5 | (0.74) | (0.038) | (0.04) |
ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 3 | 5 | (0.74) | (0.854) | (0.27) |
ἐπιτάφιος | over a tomb | 1 | 5 | (0.74) | (0.032) | (0.0) |
θείνω | to strike, wound | 1 | 5 | (0.74) | (0.215) | (0.86) |
Μινύαι | the Minyans (used for Argonauts) | 1 | 5 | (0.74) | (0.031) | (0.19) |
γελάω | to laugh | 1 | 4 | (0.59) | (0.421) | (0.72) |
διάπειρα | an experiment, trial | 2 | 4 | (0.59) | (0.012) | (0.04) |
γυμνικός | of or for gymnastic exercises, gymnastic | 1 | 3 | (0.44) | (0.055) | (0.13) |
διαπείρω | to drive through | 2 | 3 | (0.44) | (0.007) | (0.01) |
διαγωνίζομαι | to contend, struggle | 1 | 2 | (0.3) | (0.052) | (0.22) |
ἐξετάζω | to examine well | 1 | 2 | (0.3) | (0.695) | (0.41) |
γέλως | laughter | 1 | 1 | (0.15) | (0.371) | (0.46) |