95 lemmas;
205 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 5 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 5 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 5 | 27 | (3.99) | (1.141) | (0.81) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 160 | (23.62) | (25.424) | (23.72) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 4 | 168 | (24.81) | (1.252) | (2.43) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 243 | (35.88) | (44.62) | (43.23) |
| ἄγω | to lead | 3 | 73 | (10.78) | (5.181) | (10.6) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἤδη | already | 3 | 31 | (4.58) | (8.333) | (11.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 290 | (42.82) | (28.875) | (14.91) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 31 | (4.58) | (5.82) | (8.27) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 2 | 61 | (9.01) | (0.624) | (1.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 285 | (42.08) | (53.204) | (45.52) |
| δεύτερος | second | 2 | 35 | (5.17) | (6.183) | (3.08) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| εἶτα | then, next | 2 | 44 | (6.5) | (4.335) | (1.52) |
| ἐνάγισμα | an offering to the manes | 2 | 4 | (0.59) | (0.005) | (0.0) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 237 | (34.99) | (4.739) | (12.03) |
| ἡμέρα | day | 2 | 53 | (7.83) | (8.416) | (8.56) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 346 | (51.09) | (76.461) | (54.75) |
| μείς | a month | 2 | 11 | (1.62) | (1.4) | (1.25) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 349 | (51.53) | (109.727) | (118.8) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 2 | 46 | (6.79) | (0.257) | (0.73) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 278 | (41.05) | (47.672) | (39.01) |
| πληρόω | to make full | 2 | 11 | (1.62) | (1.781) | (0.98) |
| πρῶτος | first | 2 | 118 | (17.42) | (18.707) | (16.57) |
| σελήνη | the moon | 2 | 13 | (1.92) | (1.588) | (0.3) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | 39 | (5.76) | (1.111) | (2.02) |
| τῇ | here, there | 2 | 177 | (26.13) | (18.312) | (12.5) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 107 | (15.8) | (54.595) | (46.87) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 292 | (43.11) | (3.981) | (2.22) |
| Ἀρκτοῦρος | the star Arcturus; the time of its rise, mid-September | 1 | 1 | (0.15) | (0.044) | (0.03) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 45 | (6.64) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 50 | (7.38) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 48 | (7.09) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 49 | (7.23) | (17.728) | (33.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 9 | (1.33) | (4.463) | (2.35) |
| διχόμηνις | at the full of the moon | 1 | 6 | (0.89) | (0.005) | (0.03) |
| εἷς | one | 1 | 84 | (12.4) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 39 | (5.76) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκκαιδέκατος | sixteenth | 1 | 2 | (0.3) | (0.037) | (0.05) |
| ἐπιπληρόω | to fill up again | 1 | 1 | (0.15) | (0.009) | (0.01) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 5 | (0.74) | (0.592) | (0.63) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 84 | (12.4) | (3.819) | (3.15) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 128 | (18.9) | (0.951) | (1.42) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 23 | (3.4) | (4.163) | (8.09) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 11 | (1.62) | (1.732) | (0.64) |
| κώμαρχος | leader of a village (κώμη); of revels (κῶμος) | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 68 | (10.04) | (15.895) | (13.47) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 8 | (1.18) | (0.148) | (0.44) |
| λόγος | the word | 1 | 185 | (27.32) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 37 | (5.46) | (6.377) | (5.2) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 24 | (3.54) | (1.017) | (0.5) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 17 | (2.51) | (3.216) | (1.77) |
| νουμηνία | the new moon, the first of the month | 1 | 1 | (0.15) | (0.053) | (0.06) |
| νύξ | the night | 1 | 16 | (2.36) | (2.561) | (5.42) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 1 | (0.15) | (0.196) | (0.01) |
| Ὀλυμπιακός | Olympian | 1 | 28 | (4.13) | (0.023) | (0.01) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 35 | (5.17) | (4.121) | (1.33) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 1 | 1 | (0.15) | (0.103) | (0.13) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 389 | (57.44) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 330 | (48.73) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 216 | (31.89) | (34.84) | (23.41) |
| πανσέληνος | at the full | 1 | 10 | (1.48) | (0.052) | (0.04) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 40 | (5.91) | (1.332) | (3.51) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 38 | (5.61) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 188 | (27.76) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 113 | (16.68) | (9.224) | (10.48) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 11 | (1.62) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 12 | (1.77) | (0.582) | (0.19) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 3 | (0.44) | (0.791) | (0.44) |
| πλήρης | filled | 1 | 5 | (0.74) | (0.868) | (0.7) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 300 | (44.3) | (56.75) | (56.58) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 9 | (1.33) | (0.625) | (0.97) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 8 | (1.18) | (1.368) | (1.15) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 18 | (2.66) | (0.163) | (0.41) |
| τίς | who? which? | 1 | 162 | (23.92) | (21.895) | (15.87) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 9 | (1.33) | (0.494) | (0.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 380 | (56.11) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 176 | (25.99) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| φώς | a man | 1 | 4 | (0.59) | (0.967) | (1.32) |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 1 | 1 | (0.15) | (0.139) | (0.15) |
| χρόνος | time | 1 | 104 | (15.36) | (11.109) | (9.36) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 16 | (2.36) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 16 | (2.36) | (2.188) | (1.79) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 1 | 53 | (7.83) | (0.372) | (0.46) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 386 | (56.99) | (49.49) | (23.92) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | 25 | (3.69) | (0.374) | (1.2) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 138 | (20.38) | (0.3) | (0.04) |
| Ἦλις | Elis | 1 | 51 | (7.53) | (0.1) | (0.2) |