57 lemmas;
101 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| θάλασσα | the sea | 4 | 29 | (4.28) | (3.075) | (7.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 3 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| θυγάτηρ | a daughter | 3 | 74 | (10.93) | (1.586) | (2.79) |
| Ἰνώ | Ino | 3 | 5 | (0.74) | (0.039) | (0.08) |
| Λευκοθέα | the white goddess | 3 | 3 | (0.44) | (0.014) | (0.01) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 430 | (63.49) | (66.909) | (80.34) |
| Κάδμος | Cadmus | 2 | 16 | (2.36) | (0.208) | (0.49) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | 2 | (0.3) | (0.085) | (0.3) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 2 | (0.3) | (0.493) | (1.14) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 292 | (43.11) | (3.981) | (2.22) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 3 | (0.44) | (0.555) | (1.05) |
| αὐδήεις | speaking with human voice | 1 | 1 | (0.15) | (0.012) | (0.06) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 1 | (0.15) | (0.567) | (0.0) |
| Βοιωτία | Boeotia | 1 | 20 | (2.95) | (0.122) | (0.46) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 13 | (1.92) | (0.429) | (1.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 285 | (42.08) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
| διάγω | to carry over | 1 | 12 | (1.77) | (0.532) | (0.39) |
| εἶδον | to see | 1 | 13 | (1.92) | (4.063) | (7.0) |
| εἶτα | then, next | 1 | 44 | (6.5) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 7 | (1.03) | (1.247) | (0.72) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 86 | (12.7) | (6.984) | (16.46) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 19 | (2.81) | (1.106) | (0.0) |
| θεός | god | 1 | 241 | (35.58) | (26.466) | (19.54) |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 1 | 25 | (3.69) | (0.177) | (0.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 109 | (16.09) | (10.936) | (8.66) |
| καλλίσφυρος | beautiful-ankled | 1 | 1 | (0.15) | (0.01) | (0.07) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 24 | (3.54) | (1.017) | (0.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 349 | (51.53) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 136 | (20.08) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 6 | (0.89) | (2.792) | (1.7) |
| Νηρεύς | Nereus | 1 | 3 | (0.44) | (0.027) | (0.1) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 120 | (17.72) | (12.379) | (21.84) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 108 | (15.95) | (1.178) | (1.21) |
| ὁράω | to see | 1 | 44 | (6.5) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 1 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 290 | (42.82) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 188 | (27.76) | (59.665) | (51.63) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 2 | (0.3) | (0.385) | (1.11) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 8 | (1.18) | (2.157) | (5.09) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 4 | (0.59) | (0.326) | (1.06) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 160 | (23.62) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 118 | (17.42) | (18.707) | (16.57) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 17 | (2.51) | (0.562) | (0.07) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 14 | (2.07) | (2.051) | (3.42) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 29 | (4.28) | (1.962) | (2.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 162 | (23.92) | (21.895) | (15.87) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 15 | (2.21) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| χρόνος | time | 1 | 104 | (15.36) | (11.109) | (9.36) |