67 lemmas;
156 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 11 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 5 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 5 | 9 | (1.33) | (1.242) | (2.43) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 4 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| ὡς | as, how | 4 | 411 | (60.68) | (68.814) | (63.16) |
| Βοιωτία | Boeotia | 3 | 20 | (2.95) | (0.122) | (0.46) |
| γάρ | for | 3 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 3 | 6 | (0.89) | (0.233) | (0.61) |
| Θηβαῖος | Theban | 3 | 14 | (2.07) | (0.582) | (1.43) |
| κῶλον | a limb | 3 | 34 | (5.02) | (0.436) | (0.11) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| Μοῦσα | the Muse | 3 | 52 | (7.68) | (0.431) | (0.89) |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | 56 | (8.27) | (1.254) | (5.09) |
| ἀντίστροφος | turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart | 2 | 22 | (3.25) | (0.123) | (0.04) |
| Ἑλικών | Helicon | 2 | 2 | (0.3) | (0.042) | (0.09) |
| θεός | god | 2 | 241 | (35.58) | (26.466) | (19.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 349 | (51.53) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 389 | (57.44) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 216 | (31.89) | (34.84) | (23.41) |
| Παλλάς | Pallas | 2 | 3 | (0.44) | (0.067) | (0.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 300 | (44.3) | (56.75) | (56.58) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 386 | (56.99) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 8 | (1.18) | (0.74) | (0.85) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 20 | (2.95) | (0.923) | (1.22) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 1 | (0.15) | (0.19) | (0.16) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 13 | (1.92) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 7 | (1.03) | (3.946) | (0.5) |
| δέκα | ten | 1 | 4 | (0.59) | (1.54) | (2.42) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 2 | (0.3) | (0.328) | (0.32) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 178 | (26.28) | (16.169) | (13.73) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 65 | (9.6) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 310 | (45.77) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 237 | (34.99) | (4.739) | (12.03) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 15 | (2.21) | (0.543) | (1.68) |
| θεά | a goddess | 1 | 8 | (1.18) | (0.712) | (2.74) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 22 | (3.25) | (0.45) | (0.74) |
| Κάδμος | Cadmus | 1 | 16 | (2.36) | (0.208) | (0.49) |
| κώμη | country town | 1 | 3 | (0.44) | (0.475) | (1.06) |
| μητρυιά | a step-mother | 1 | 1 | (0.15) | (0.045) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 37 | (5.46) | (19.178) | (9.89) |
| νιν | him, her | 1 | 22 | (3.25) | (0.201) | (1.39) |
| ὀβελίσκος | a small spit | 1 | 1 | (0.15) | (0.022) | (0.04) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 26 | (3.84) | (2.379) | (1.29) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 9 | (1.33) | (1.529) | (1.34) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 32 | (4.72) | (2.059) | (3.39) |
| οὐ | not | 1 | 330 | (48.73) | (104.879) | (82.22) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 7 | (1.03) | (0.607) | (0.42) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 188 | (27.76) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 113 | (16.68) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 243 | (35.88) | (44.62) | (43.23) |
| περισσεύω | to be over and above | 1 | 1 | (0.15) | (0.114) | (0.06) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 15 | (2.21) | (1.464) | (0.34) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 8 | (1.18) | (0.485) | (0.38) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 35 | (5.17) | (1.39) | (1.28) |
| πολιοῦχος | protecting a city | 1 | 3 | (0.44) | (0.014) | (0.04) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 55 | (8.12) | (1.698) | (2.37) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| φιλόλογος | fond of speaking | 1 | 1 | (0.15) | (0.028) | (0.01) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 1 | (0.15) | (0.311) | (0.13) |
| Σεμέλη | Semele | 1 | 4 | (0.59) | (0.047) | (0.15) |
| δεκαπέντε | fifteen | 1 | 1 | (0.15) | (0.029) | (0.02) |