127 lemmas;
277 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 10 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 8 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 7 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 243 | (35.88) | (44.62) | (43.23) |
| ποταμός | a river, stream | 7 | 70 | (10.34) | (2.456) | (7.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 469 | (69.25) | (30.074) | (22.12) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 5 | 16 | (2.36) | (1.144) | (1.08) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 5 | 10 | (1.48) | (0.226) | (0.46) |
| Γέλα | Gela | 5 | 13 | (1.92) | (0.03) | (0.12) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 293 | (43.26) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 4 | 310 | (45.77) | (48.945) | (46.31) |
| πόλις | a city | 4 | 181 | (26.72) | (11.245) | (29.3) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 3 | 161 | (23.77) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 300 | (44.3) | (56.75) | (56.58) |
| Ἀκράγας | Acragas | 3 | 35 | (5.17) | (0.037) | (0.14) |
| Θήρων | Theron | 3 | 118 | (17.42) | (0.097) | (0.07) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 2 | 12 | (1.77) | (0.914) | (3.9) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 70 | (10.34) | (6.886) | (9.12) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 2 | 7 | (1.03) | (0.13) | (0.48) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 4 | (0.59) | (1.67) | (3.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 430 | (63.49) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 2 | 44 | (6.5) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 389 | (57.44) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 50 | (7.38) | (1.875) | (4.27) |
| Κάδμος | Cadmus | 2 | 16 | (2.36) | (0.208) | (0.49) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 15 | (2.21) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 349 | (51.53) | (109.727) | (118.8) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 2 | 24 | (3.54) | (1.172) | (0.07) |
| οὐ | not | 2 | 330 | (48.73) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 216 | (31.89) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 38 | (5.61) | (10.367) | (6.41) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 2 | 56 | (8.27) | (0.412) | (0.58) |
| Ῥόδος | Rhodes | 2 | 54 | (7.97) | (0.165) | (0.44) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 380 | (56.11) | (97.86) | (78.95) |
| Ἀρτέμων | Artemon | 2 | 3 | (0.44) | (0.017) | (0.02) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 56 | (8.27) | (1.254) | (5.09) |
| Αἵμων | Haemon | 1 | 2 | (0.3) | (0.01) | (0.05) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 107 | (15.8) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνέκαθεν | from above, from the first | 1 | 7 | (1.03) | (0.082) | (0.18) |
| ἄποικος | away from home | 1 | 3 | (0.44) | (0.071) | (0.33) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 12 | (1.77) | (1.322) | (2.39) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 20 | (2.95) | (0.654) | (4.33) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 3 | (0.44) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 4 | (0.59) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφορέω | to be barren | 1 | 1 | (0.15) | (0.048) | (0.01) |
| ἄωτον | fine wool, flock | 1 | 9 | (1.33) | (0.018) | (0.13) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 8 | (1.18) | (0.544) | (0.95) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 45 | (6.64) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 50 | (7.38) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 48 | (7.09) | (17.692) | (15.52) |
| διαγωνίζομαι | to contend, struggle | 1 | 2 | (0.3) | (0.052) | (0.22) |
| διάπλοος | sailing continually | 1 | 1 | (0.15) | (0.013) | (0.04) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 178 | (26.28) | (16.169) | (13.73) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 3 | (0.44) | (0.117) | (0.15) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 1 | (0.15) | (0.136) | (0.13) |
| ἑπτά | seven | 1 | 30 | (4.43) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 26 | (3.84) | (1.142) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 86 | (12.7) | (6.984) | (16.46) |
| εὐπέτεια | ease | 1 | 1 | (0.15) | (0.004) | (0.01) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 14 | (2.07) | (0.582) | (1.43) |
| θυμός | the soul | 1 | 14 | (2.07) | (1.72) | (7.41) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 54 | (7.97) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 31 | (4.58) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 13 | (1.92) | (2.15) | (1.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 346 | (51.09) | (76.461) | (54.75) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 13 | (1.92) | (0.663) | (0.97) |
| κατοικισμός | habitation | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.0) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 5 | (0.74) | (0.198) | (0.69) |
| Κρήτη | Crete | 1 | 6 | (0.89) | (0.203) | (0.57) |
| κτίζω | to found | 1 | 17 | (2.51) | (0.538) | (0.6) |
| κυνηγέσιον | a hunting-establishment, huntsmen and hounds, a pack of hounds | 1 | 2 | (0.3) | (0.055) | (0.04) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 31 | (4.58) | (1.614) | (4.04) |
| ληρέω | to be foolish | 1 | 1 | (0.15) | (0.11) | (0.13) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 136 | (20.08) | (21.235) | (25.5) |
| μέτριος | within measure | 1 | 4 | (0.59) | (1.299) | (0.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 18 | (2.66) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 176 | (25.99) | (50.606) | (37.36) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 1 | (0.15) | (0.479) | (0.72) |
| ὅδε | this | 1 | 14 | (2.07) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 4 | (0.59) | (5.405) | (7.32) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 2 | (0.3) | (0.618) | (0.92) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 1 | 2 | (0.3) | (0.235) | (0.0) |
| ὀνομασία | name | 1 | 1 | (0.15) | (0.09) | (0.09) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 188 | (27.76) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 113 | (16.68) | (9.224) | (10.48) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 16 | (2.36) | (0.555) | (4.81) |
| Πέργαμος | Pergamus | 1 | 5 | (0.74) | (0.072) | (0.18) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 11 | (1.62) | (2.065) | (1.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 160 | (23.62) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 118 | (17.42) | (18.707) | (16.57) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 8 | (1.18) | (2.343) | (2.93) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | 42 | (6.2) | (0.277) | (1.66) |
| Σικανός | a Sicanian | 1 | 1 | (0.15) | (0.011) | (0.07) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 9 | (1.33) | (0.496) | (0.64) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 26 | (3.84) | (9.032) | (7.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 56 | (8.27) | (4.575) | (7.0) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 1 | (0.15) | (0.421) | (0.11) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 2 | (0.3) | (0.222) | (0.75) |
| συναριθμέω | to reckon in, to take into the account, enumerate | 1 | 2 | (0.3) | (0.047) | (0.0) |
| συνοικίζω | to make to live with | 1 | 8 | (1.18) | (0.075) | (0.13) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 9 | (1.33) | (0.625) | (0.97) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 1 | (0.15) | (0.621) | (0.52) |
| τίς | who? which? | 1 | 162 | (23.92) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 380 | (56.11) | (55.077) | (29.07) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 9 | (1.33) | (1.723) | (2.13) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 44 | (6.5) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 18 | (2.66) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 50 | (7.38) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 25 | (3.69) | (5.448) | (5.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 411 | (60.68) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 69 | (10.19) | (10.717) | (9.47) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 138 | (20.38) | (0.3) | (0.04) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 1 | 34 | (5.02) | (0.21) | (0.16) |
| Πολύδωρος | Polydorus | 1 | 3 | (0.44) | (0.028) | (0.07) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 54 | (7.97) | (6.249) | (14.54) |
| Γελῷος | of Gela | 1 | 6 | (0.89) | (0.02) | (0.13) |
| Ἀκραγαντῖνος | of Acragas | 1 | 12 | (1.77) | (0.035) | (0.1) |
| Μενεκράτης | Menecrates | 1 | 1 | (0.15) | (0.033) | (0.01) |