131 lemmas;
297 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 50 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ἀκράγας | Acragas | 11 | 35 | (5.17) | (0.037) | (0.14) |
| καί | and, also | 9 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| Θήρων | Theron | 8 | 118 | (17.42) | (0.097) | (0.07) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 430 | (63.49) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 6 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 6 | 16 | (2.36) | (1.144) | (1.08) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 6 | 56 | (8.27) | (0.412) | (0.58) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 293 | (43.26) | (64.142) | (59.77) |
| πόλις | a city | 5 | 181 | (26.72) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 5 | 161 | (23.77) | (35.28) | (44.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 389 | (57.44) | (49.106) | (23.97) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 386 | (56.99) | (49.49) | (23.92) |
| Πίνδαρος | Pindar | 4 | 138 | (20.38) | (0.3) | (0.04) |
| γάρ | for | 3 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| θυμός | the soul | 3 | 14 | (2.07) | (1.72) | (7.41) |
| λόγος | the word | 3 | 185 | (27.32) | (29.19) | (16.1) |
| οὐ | not | 3 | 330 | (48.73) | (104.879) | (82.22) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 3 | 48 | (7.09) | (1.072) | (0.8) |
| Ῥόδος | Rhodes | 3 | 54 | (7.97) | (0.165) | (0.44) |
| ὡς | as, how | 3 | 411 | (60.68) | (68.814) | (63.16) |
| Γέλα | Gela | 3 | 13 | (1.92) | (0.03) | (0.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 107 | (15.8) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 469 | (69.25) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτόθι | on the spot | 2 | 13 | (1.92) | (0.397) | (0.86) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 2 | 389 | (57.44) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 2 | 8 | (1.18) | (0.288) | (0.33) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 22 | (3.25) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 2 | 310 | (45.77) | (48.945) | (46.31) |
| κτίζω | to found | 2 | 17 | (2.51) | (0.538) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 349 | (51.53) | (109.727) | (118.8) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 2 | 10 | (1.48) | (0.226) | (0.46) |
| πατήρ | a father | 2 | 113 | (16.68) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 243 | (35.88) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 380 | (56.11) | (97.86) | (78.95) |
| Γελῷος | of Gela | 2 | 6 | (0.89) | (0.02) | (0.13) |
| Ἀκραγαντῖνος | of Acragas | 2 | 12 | (1.77) | (0.035) | (0.1) |
| ἀέναος | ever-flowing | 1 | 3 | (0.44) | (0.068) | (0.1) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 20 | (2.95) | (1.155) | (2.91) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 56 | (8.27) | (1.254) | (5.09) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 34 | (5.02) | (7.533) | (3.79) |
| ἀμφινέμομαι | to feed around | 1 | 3 | (0.44) | (0.013) | (0.14) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 7 | (1.03) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνακαλυπτήρια | presents | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.0) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 1 | (0.15) | (0.356) | (0.38) |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 1 | 1 | (0.15) | (0.085) | (0.18) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 1 | (0.15) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 12 | (1.77) | (1.358) | (0.37) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 13 | (1.92) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 7 | (1.03) | (3.946) | (0.5) |
| ἄποικος | away from home | 1 | 3 | (0.44) | (0.071) | (0.33) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 3 | (0.44) | (0.134) | (0.32) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 1 | (0.15) | (0.873) | (0.1) |
| αὐδάζομαι | to cry out, speak | 1 | 4 | (0.59) | (0.007) | (0.05) |
| αὐδάω | to utter sounds, speak | 1 | 5 | (0.74) | (0.094) | (1.11) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 144 | (21.26) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 4 | (0.59) | (0.275) | (0.36) |
| ἄωτος | without ears | 1 | 6 | (0.89) | (0.013) | (0.08) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 4 | (0.59) | (1.886) | (4.07) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 73 | (10.78) | (24.174) | (31.72) |
| διαζάω | to live through, pass | 1 | 3 | (0.44) | (0.031) | (0.04) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 9 | (1.33) | (4.463) | (2.35) |
| δίδωμι | to give | 1 | 68 | (10.04) | (11.657) | (13.85) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 1 | (0.15) | (0.343) | (0.39) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 178 | (26.28) | (16.169) | (13.73) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 9 | (1.33) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 7 | (1.03) | (1.247) | (0.72) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 3 | (0.44) | (0.117) | (0.15) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 40 | (5.91) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 5 | (0.74) | (0.579) | (0.99) |
| ἔνιοι | some | 1 | 62 | (9.15) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνόρκιος | oath | 1 | 3 | (0.44) | (0.002) | (0.01) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 16 | (2.36) | (4.068) | (4.18) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 86 | (12.7) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτος | a year | 1 | 8 | (1.18) | (3.764) | (3.64) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 2 | (0.3) | (0.276) | (0.35) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 237 | (34.99) | (4.739) | (12.03) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 50 | (7.38) | (1.875) | (4.27) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 54 | (7.97) | (8.778) | (7.86) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 18 | (2.66) | (0.89) | (0.55) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 11 | (1.62) | (5.11) | (1.48) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 109 | (16.09) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 346 | (51.09) | (76.461) | (54.75) |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 1 | 1 | (0.15) | (0.086) | (0.27) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 15 | (2.21) | (11.489) | (8.35) |
| μετοικέω | to change one's abode, remove to | 1 | 2 | (0.3) | (0.042) | (0.03) |
| μή | not | 1 | 176 | (25.99) | (50.606) | (37.36) |
| μισθαρνέω | to work | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.03) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 1 | (0.15) | (0.156) | (0.24) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 14 | (2.07) | (1.339) | (1.29) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 8 | (1.18) | (0.576) | (0.62) |
| νόος | mind, perception | 1 | 87 | (12.85) | (5.507) | (3.33) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 60 | (8.86) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 278 | (41.05) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 290 | (42.82) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 188 | (27.76) | (59.665) | (51.63) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 15 | (2.21) | (1.464) | (0.34) |
| Περσεφόνη | Persephone, Proserpine | 1 | 6 | (0.89) | (0.061) | (0.24) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 22 | (3.25) | (4.005) | (5.45) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 21 | (3.1) | (1.096) | (2.71) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 70 | (10.34) | (2.456) | (7.1) |
| πραπίδες | the midriff, diaphragm | 1 | 1 | (0.15) | (0.031) | (0.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 300 | (44.3) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 160 | (23.62) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 118 | (17.42) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | 42 | (6.2) | (0.277) | (1.66) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 27 | (3.99) | (3.279) | (2.18) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 35 | (5.17) | (0.536) | (2.49) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 4 | (0.59) | (0.94) | (0.89) |
| τανύω | to stretch, strain, stretch out | 1 | 6 | (0.89) | (0.056) | (0.54) |
| ταπεινός | low | 1 | 1 | (0.15) | (0.507) | (0.28) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 277 | (40.9) | (26.493) | (13.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 34 | (5.02) | (1.368) | (2.76) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 28 | (4.13) | (2.299) | (9.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 380 | (56.11) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 176 | (25.99) | (26.85) | (24.12) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 19 | (2.81) | (0.992) | (0.9) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 33 | (4.87) | (4.36) | (12.78) |
| φυλακεύς | watching | 1 | 1 | (0.15) | (0.072) | (0.16) |
| χείρ | the hand | 1 | 36 | (5.32) | (5.786) | (10.92) |
| ὥστε | so that | 1 | 69 | (10.19) | (10.717) | (9.47) |
| Τίμαιος | Timaeus | 1 | 9 | (1.33) | (0.298) | (0.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 54 | (7.97) | (6.249) | (14.54) |
| νεών | ship shed (νεώριον) | 1 | 2 | (0.3) | (0.071) | (0.14) |