125 lemmas;
267 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 1 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 430 | (63.49) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 2 | 411 | (60.68) | (68.814) | (63.16) |
| ἐκ | from out of | 4 | 389 | (57.44) | (54.157) | (51.9) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 389 | (57.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 386 | (56.99) | (49.49) | (23.92) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 380 | (56.11) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 360 | (53.15) | (40.264) | (43.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 349 | (51.53) | (109.727) | (118.8) |
| ἔχω | to have | 1 | 310 | (45.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 292 | (43.11) | (3.981) | (2.22) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 285 | (42.08) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 278 | (41.05) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 265 | (39.13) | (22.709) | (26.08) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 237 | (34.99) | (4.739) | (12.03) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 235 | (34.7) | (3.069) | (1.79) |
| τε | and | 3 | 223 | (32.93) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 176 | (25.99) | (26.85) | (24.12) |
| τίς | who? which? | 1 | 162 | (23.92) | (21.895) | (15.87) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 160 | (23.62) | (25.424) | (23.72) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 138 | (20.38) | (0.3) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 136 | (20.08) | (21.235) | (25.5) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 128 | (18.9) | (24.797) | (21.7) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 122 | (18.01) | (34.073) | (23.24) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 120 | (17.72) | (12.379) | (21.84) |
| πρῶτος | first | 1 | 118 | (17.42) | (18.707) | (16.57) |
| χρόνος | time | 1 | 104 | (15.36) | (11.109) | (9.36) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 96 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 84 | (12.4) | (12.481) | (8.47) |
| εἷς | one | 1 | 84 | (12.4) | (23.591) | (10.36) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 81 | (11.96) | (3.652) | (1.2) |
| ἄγω | to lead | 1 | 73 | (10.78) | (5.181) | (10.6) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 66 | (9.75) | (0.775) | (0.94) |
| τρεῖς | three | 1 | 66 | (9.75) | (4.87) | (3.7) |
| γῆ | earth | 4 | 58 | (8.56) | (10.519) | (12.21) |
| ὕδωρ | water | 2 | 57 | (8.42) | (7.043) | (3.14) |
| τόπος | a place | 1 | 56 | (8.27) | (8.538) | (6.72) |
| ἔργον | work | 1 | 55 | (8.12) | (5.905) | (8.65) |
| νῆσος | an island | 5 | 51 | (7.53) | (1.017) | (3.96) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 49 | (7.23) | (17.728) | (33.0) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 40 | (5.91) | (4.909) | (7.73) |
| ᾍδης | Hades | 3 | 38 | (5.61) | (0.568) | (1.53) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 4 | 38 | (5.61) | (4.795) | (6.12) |
| μέρος | a part, share | 1 | 36 | (5.32) | (11.449) | (6.76) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 36 | (5.32) | (2.05) | (2.46) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 36 | (5.32) | (6.432) | (8.19) |
| χείρ | the hand | 1 | 36 | (5.32) | (5.786) | (10.92) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 35 | (5.17) | (2.814) | (4.36) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 35 | (5.17) | (4.121) | (1.33) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 32 | (4.72) | (2.795) | (1.68) |
| ἔνθα | there | 1 | 32 | (4.72) | (1.873) | (6.42) |
| Κρόνος | Cronus | 4 | 30 | (4.43) | (0.462) | (0.52) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 29 | (4.28) | (0.514) | (0.55) |
| βιός | a bow | 1 | 28 | (4.13) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 28 | (4.13) | (3.82) | (4.12) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 27 | (3.99) | (2.071) | (1.82) |
| χρυσός | gold | 1 | 27 | (3.99) | (0.812) | (1.49) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 25 | (3.69) | (11.437) | (4.29) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 24 | (3.54) | (1.438) | (1.84) |
| τρίτος | the third | 3 | 23 | (3.4) | (4.486) | (2.33) |
| οἱονεί | as if | 1 | 22 | (3.25) | (0.511) | (0.1) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 22 | (3.25) | (4.005) | (5.45) |
| σῶμα | the body | 1 | 21 | (3.1) | (16.622) | (3.34) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 20 | (2.95) | (13.469) | (13.23) |
| εἶμι | come, go | 2 | 19 | (2.81) | (7.276) | (13.3) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 18 | (2.66) | (3.714) | (2.8) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 18 | (2.66) | (1.321) | (2.94) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 18 | (2.66) | (1.646) | (5.01) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 18 | (2.66) | (0.221) | (0.61) |
| θάνατος | death | 1 | 16 | (2.36) | (3.384) | (2.71) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 15 | (2.21) | (2.36) | (4.52) |
| τρίς | thrice, three times | 3 | 15 | (2.21) | (0.36) | (0.73) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 14 | (2.07) | (1.679) | (0.69) |
| μάκαρ | blessed, happy | 4 | 14 | (2.07) | (0.154) | (0.85) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 14 | (2.07) | (2.051) | (3.42) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 14 | (2.07) | (2.518) | (2.71) |
| ἀριθμός | number | 1 | 13 | (1.92) | (5.811) | (1.1) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 13 | (1.92) | (2.773) | (1.59) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 13 | (1.92) | (3.702) | (1.91) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 11 | (1.62) | (2.877) | (2.08) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 11 | (1.62) | (4.515) | (5.86) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 11 | (1.62) | (1.174) | (0.76) |
| ἴον | the violet | 1 | 10 | (1.48) | (0.34) | (0.11) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 9 | (1.33) | (1.264) | (1.76) |
| δένδρον | a tree | 1 | 9 | (1.33) | (0.702) | (0.76) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 9 | (1.33) | (1.2) | (1.96) |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 1 | 8 | (1.18) | (0.116) | (0.21) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | 8 | (1.18) | (0.095) | (0.19) |
| ἄνθη | full bloom | 1 | 7 | (1.03) | (0.065) | (0.01) |
| ἄδολος | without fraud, guileless | 1 | 6 | (0.89) | (0.052) | (0.1) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 6 | (0.89) | (1.1) | (0.32) |
| πνέω | to blow | 1 | 6 | (0.89) | (0.334) | (0.44) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 6 | (0.89) | (1.365) | (1.36) |
| ἐτάζω | to examine, test | 2 | 5 | (0.74) | (0.302) | (0.59) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 4 | (0.59) | (4.115) | (3.06) |
| ζωή | a living | 1 | 4 | (0.59) | (2.864) | (0.6) |
| τύρσις | a tower | 2 | 4 | (0.59) | (0.013) | (0.06) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 4 | (0.59) | (0.763) | (0.8) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 4 | (0.59) | (0.498) | (0.44) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 2 | 4 | (0.59) | (0.221) | (0.04) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 3 | (0.44) | (2.215) | (0.09) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 3 | (0.44) | (1.704) | (0.56) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 2 | (0.3) | (1.184) | (1.8) |
| αὔρα | air in motion, a breeze | 1 | 2 | (0.3) | (0.081) | (0.19) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 2 | (0.3) | (0.101) | (0.15) |
| ῥόδον | the rose | 1 | 2 | (0.3) | (0.217) | (0.08) |
| σταλάω | to drop, let fall | 2 | 2 | (0.3) | (0.015) | (0.04) |
| χέρσος | dry land, land | 1 | 2 | (0.3) | (0.084) | (0.32) |
| ἀπόρροια | effluvia | 1 | 1 | (0.15) | (0.064) | (0.0) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 1 | (0.15) | (0.122) | (0.14) |
| κατοίκησις | a settling in | 1 | 1 | (0.15) | (0.025) | (0.01) |
| ὁσία | divine law, natural law | 1 | 1 | (0.15) | (0.039) | (0.04) |
| στίλβω | to glisten | 1 | 1 | (0.15) | (0.064) | (0.04) |
| τοσάκις | so many times, so often | 1 | 1 | (0.15) | (0.038) | (0.03) |
| ὑάκινθος | the hyacinth | 1 | 1 | (0.15) | (0.038) | (0.06) |