91 lemmas;
160 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 6 | 68 | (10.04) | (0.284) | (0.26) |
| φόρμιγξ | the phorminx | 6 | 10 | (1.48) | (0.039) | (0.33) |
| γάρ | for | 5 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| ἀναξιφόρμιγξ | ruled by the lyre | 3 | 3 | (0.44) | (0.002) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 278 | (41.05) | (47.672) | (39.01) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 160 | (23.62) | (25.424) | (23.72) |
| ὡς | as, how | 3 | 411 | (60.68) | (68.814) | (63.16) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 45 | (6.64) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 50 | (7.38) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 48 | (7.09) | (17.692) | (15.52) |
| εἶτα | then, next | 2 | 44 | (6.5) | (4.335) | (1.52) |
| ἥρως | hero | 2 | 13 | (1.92) | (0.431) | (1.98) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 81 | (11.96) | (3.652) | (1.2) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 346 | (51.09) | (76.461) | (54.75) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 389 | (57.44) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 2 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 290 | (42.82) | (28.875) | (14.91) |
| πρῶτος | first | 2 | 118 | (17.42) | (18.707) | (16.57) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 277 | (40.9) | (26.493) | (13.95) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 2 | 169 | (24.95) | (0.392) | (0.49) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 176 | (25.99) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 386 | (56.99) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 54 | (7.97) | (6.249) | (14.54) |
| ἆ | ah! | 1 | 11 | (1.62) | (1.559) | (0.48) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 20 | (2.95) | (0.923) | (1.22) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 21 | (3.1) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 360 | (53.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 235 | (34.7) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 5 | (0.74) | (0.194) | (0.23) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 126 | (18.6) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 115 | (16.98) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 10 | (1.48) | (2.54) | (2.03) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 58 | (8.56) | (0.986) | (2.42) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 9 | (1.33) | (1.185) | (1.18) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | 1 | (0.15) | (0.139) | (0.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 46 | (6.79) | (5.73) | (5.96) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 2 | (0.3) | (0.33) | (0.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 128 | (18.9) | (24.797) | (21.7) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 39 | (5.76) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | 5 | (0.74) | (0.136) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 1 | (0.15) | (0.434) | (0.47) |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 1 | 3 | (0.44) | (0.07) | (0.24) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 24 | (3.54) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 12 | (1.77) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 4 | (0.59) | (0.344) | (0.15) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 16 | (2.36) | (4.068) | (4.18) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 237 | (34.99) | (4.739) | (12.03) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 128 | (18.9) | (0.951) | (1.42) |
| θεός | god | 1 | 241 | (35.58) | (26.466) | (19.54) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 50 | (7.38) | (1.875) | (4.27) |
| ἰοπλόκαμος | with dark locks | 1 | 1 | (0.15) | (0.002) | (0.01) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 34 | (5.02) | (4.072) | (7.15) |
| καλός | beautiful | 1 | 85 | (12.55) | (9.11) | (12.96) |
| κιθαριστής | a player on the cithara | 1 | 2 | (0.3) | (0.043) | (0.02) |
| κτέανον | possessions, property | 1 | 4 | (0.59) | (0.033) | (0.24) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| λύρα | lyre | 1 | 11 | (1.62) | (0.153) | (0.13) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 7 | (1.03) | (0.889) | (0.54) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 41 | (6.05) | (0.803) | (0.91) |
| Μοῖσα | art of the muse | 1 | 5 | (0.74) | (0.017) | (0.15) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 52 | (7.68) | (0.431) | (0.89) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 108 | (15.95) | (1.178) | (1.21) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 7 | (1.03) | (1.063) | (1.21) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 265 | (39.13) | (22.709) | (26.08) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 24 | (3.54) | (1.412) | (1.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 300 | (44.3) | (56.75) | (56.58) |
| σύνδικος | one who helps in a court of justice, an advocate | 1 | 3 | (0.44) | (0.018) | (0.02) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 8 | (1.18) | (1.368) | (1.15) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 380 | (56.11) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 1 | 56 | (8.27) | (8.538) | (6.72) |
| τρεῖς | three | 1 | 66 | (9.75) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 33 | (4.87) | (1.989) | (2.15) |
| τύπος | a blow | 1 | 3 | (0.44) | (0.945) | (0.32) |
| ὑμνητέος | one must praise | 1 | 1 | (0.15) | (0.0) | (0.0) |
| φορμίζω | to play the φόρμιγξ | 1 | 1 | (0.15) | (0.007) | (0.04) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 26 | (3.84) | (1.072) | (2.49) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 100 | (14.77) | (6.146) | (14.88) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 30 | (4.43) | (0.347) | (0.2) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 1 | 53 | (7.83) | (0.372) | (0.46) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 138 | (20.38) | (0.3) | (0.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 140 | (20.67) | (63.859) | (4.86) |
| Δίη | Dia | 1 | 4 | (0.59) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 1 | (0.15) | (0.503) | (0.72) |
| Θήρων | Theron | 1 | 118 | (17.42) | (0.097) | (0.07) |