48 lemmas;
94 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 144 | (21.26) | (26.948) | (12.74) |
| δόμος | a house; a course of stone | 4 | 6 | (0.89) | (0.366) | (2.61) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 178 | (26.28) | (16.169) | (13.73) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 86 | (12.7) | (6.984) | (16.46) |
| καί | and, also | 3 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| Περσεφόνη | Persephone, Proserpine | 3 | 6 | (0.89) | (0.061) | (0.24) |
| υἱός | a son | 3 | 81 | (11.96) | (7.898) | (7.64) |
| ἠχώ | a sound | 2 | 2 | (0.3) | (0.046) | (0.05) |
| μελαντειχής | black-walled | 2 | 2 | (0.3) | (0.001) | (0.01) |
| νεώτερος | younger | 2 | 9 | (1.33) | (0.506) | (0.73) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 120 | (17.72) | (12.379) | (21.84) |
| Ἠχώ | Echo | 2 | 2 | (0.3) | (0.011) | (0.03) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 22 | (3.25) | (0.158) | (0.75) |
| ἄθλησις | a contest, struggle | 1 | 4 | (0.59) | (0.026) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 469 | (69.25) | (30.074) | (22.12) |
| δέ | but | 1 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 430 | (63.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 24 | (3.54) | (0.746) | (0.16) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 10 | (1.48) | (1.229) | (1.25) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 54 | (7.97) | (8.778) | (7.86) |
| καλός | beautiful | 1 | 85 | (12.55) | (9.11) | (12.96) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 5 | (0.74) | (0.314) | (0.41) |
| μέρος | a part, share | 1 | 36 | (5.32) | (11.449) | (6.76) |
| νέος | young, youthful | 1 | 18 | (2.66) | (2.183) | (4.18) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 277 | (40.9) | (2.089) | (3.95) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 24 | (3.54) | (5.153) | (2.94) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 31 | (4.58) | (2.871) | (3.58) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 95 | (14.03) | (0.23) | (0.38) |
| ὁράω | to see | 1 | 44 | (6.5) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 389 | (57.44) | (49.106) | (23.97) |
| πατήρ | a father | 1 | 113 | (16.68) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 243 | (35.88) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 300 | (44.3) | (56.75) | (56.58) |
| σκοτεινός | dark | 1 | 1 | (0.15) | (0.117) | (0.07) |
| στέμμα | a wreath, garland | 1 | 4 | (0.59) | (0.037) | (0.09) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 16 | (2.36) | (0.339) | (0.46) |
| τῇ | here, there | 1 | 177 | (26.13) | (18.312) | (12.5) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 96 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 10 | (1.48) | (0.305) | (0.66) |
| χαίτη | long, flowing hair | 1 | 6 | (0.89) | (0.063) | (0.23) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 100 | (14.77) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 386 | (56.99) | (49.49) | (23.92) |