149 lemmas;
332 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 349 | (51.53) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 223 | (32.93) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 2 | 330 | (48.73) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 430 | (63.49) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 380 | (56.11) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 4 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 346 | (51.09) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 389 | (57.44) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 2 | 310 | (45.77) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 285 | (42.08) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 360 | (53.15) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 243 | (35.88) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 278 | (41.05) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 2 | 176 | (25.99) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 144 | (21.26) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 121 | (17.87) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
| πόλις | a city | 2 | 181 | (26.72) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 380 | (56.11) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 265 | (39.13) | (22.709) | (26.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 389 | (57.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 386 | (56.99) | (49.49) | (23.92) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 122 | (18.01) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 469 | (69.25) | (30.074) | (22.12) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 56 | (8.27) | (22.812) | (17.62) |
| λόγος | the word | 2 | 185 | (27.32) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 2 | 162 | (23.92) | (21.895) | (15.87) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 277 | (40.9) | (26.493) | (13.95) |
| δίδωμι | to give | 2 | 68 | (10.04) | (11.657) | (13.85) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 68 | (10.04) | (15.895) | (13.47) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 144 | (21.26) | (26.948) | (12.74) |
| γῆ | earth | 1 | 58 | (8.56) | (10.519) | (12.21) |
| παῖς | a child | 5 | 175 | (25.84) | (5.845) | (12.09) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 237 | (34.99) | (4.739) | (12.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 77 | (11.37) | (8.59) | (11.98) |
| τότε | at that time, then | 1 | 26 | (3.84) | (6.266) | (11.78) |
| πατήρ | a father | 5 | 113 | (16.68) | (9.224) | (10.48) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 26 | (3.84) | (6.167) | (10.26) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 20 | (2.95) | (4.016) | (9.32) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 109 | (16.09) | (10.936) | (8.66) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 66 | (9.75) | (13.803) | (8.53) |
| χώρα | land | 2 | 27 | (3.99) | (3.587) | (8.1) |
| υἱός | a son | 2 | 81 | (11.96) | (7.898) | (7.64) |
| ὅτε | when | 1 | 58 | (8.56) | (4.994) | (7.56) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 10 | (1.48) | (2.347) | (7.38) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 15 | (2.21) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 46 | (6.79) | (4.322) | (6.41) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 46 | (6.79) | (5.73) | (5.96) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 15 | (2.21) | (2.36) | (4.52) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 3 | (0.44) | (0.502) | (3.61) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 33 | (4.87) | (1.588) | (3.52) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 7 | (1.03) | (0.347) | (3.42) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 1 | (0.15) | (0.942) | (3.27) |
| ἥλιος | the sun | 4 | 84 | (12.4) | (3.819) | (3.15) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 20 | (2.95) | (1.155) | (2.91) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 21 | (3.1) | (2.863) | (2.91) |
| ὅστε | who, which | 1 | 14 | (2.07) | (1.419) | (2.72) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 14 | (2.07) | (2.518) | (2.71) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 5 | (0.74) | (2.566) | (2.66) |
| παύω | to make to cease | 1 | 9 | (1.33) | (1.958) | (2.55) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 17 | (2.51) | (1.923) | (2.47) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 55 | (8.12) | (1.698) | (2.37) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 4 | 38 | (5.61) | (0.497) | (2.35) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 34 | (5.02) | (1.852) | (2.27) |
| ἑός | his, her own | 1 | 6 | (0.89) | (0.445) | (1.93) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 45 | (6.64) | (1.915) | (1.93) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 14 | (2.07) | (3.329) | (1.88) |
| ἄλλως | in another way | 3 | 235 | (34.7) | (3.069) | (1.79) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 22 | (3.25) | (5.036) | (1.78) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 32 | (4.72) | (2.795) | (1.68) |
| Ἥρα | Hera | 2 | 15 | (2.21) | (0.543) | (1.68) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 7 | (1.03) | (0.99) | (1.38) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 14 | (2.07) | (1.423) | (1.37) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 35 | (5.17) | (1.39) | (1.28) |
| νύμφη | a young wife, bride | 2 | 23 | (3.4) | (0.408) | (1.26) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 28 | (4.13) | (3.379) | (1.22) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 4 | (0.59) | (0.801) | (1.21) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 4 | (0.59) | (0.634) | (1.16) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 11 | (1.62) | (1.015) | (1.15) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 9 | (1.33) | (0.21) | (1.04) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 5 | (0.74) | (0.972) | (1.04) |
| ἀντίον2 | part of the loom | 2 | 7 | (1.03) | (0.1) | (0.98) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 13 | (1.92) | (0.663) | (0.97) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 4 | 42 | (6.2) | (0.268) | (0.94) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 2 | 13 | (1.92) | (0.402) | (0.89) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 3 | (0.44) | (0.489) | (0.84) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 3 | 27 | (3.99) | (0.807) | (0.8) |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 1 | 3 | (0.44) | (0.133) | (0.79) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 5 | (0.74) | (0.451) | (0.77) |
| ἀγλαός | splendid, shining, bright, beautiful | 1 | 5 | (0.74) | (0.074) | (0.76) |
| ἀντίος | set against | 2 | 3 | (0.44) | (0.084) | (0.76) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 9 | (1.33) | (0.499) | (0.76) |
| γαμέω | to marry | 2 | 17 | (2.51) | (0.59) | (0.75) |
| χόλος | gall, bile | 1 | 3 | (0.44) | (0.099) | (0.75) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 8 | (1.18) | (0.516) | (0.74) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 2 | (0.3) | (0.728) | (0.72) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 2 | 5 | (0.74) | (0.448) | (0.69) |
| Αἰήτης | Aeetes, son of Helius and Perse | 8 | 8 | (1.18) | (0.068) | (0.67) |
| ἀντιάζω | to meet face to face | 2 | 5 | (0.74) | (0.055) | (0.6) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 12 | (1.77) | (0.236) | (0.58) |
| Κόλχος | a Colchian | 3 | 3 | (0.44) | (0.103) | (0.58) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | 4 | (0.59) | (0.151) | (0.53) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 4 | (0.59) | (0.335) | (0.52) |
| Ἰάσων | Jason | 2 | 2 | (0.3) | (0.131) | (0.47) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 1 | (0.15) | (0.568) | (0.45) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 11 | (1.62) | (0.381) | (0.43) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 14 | (2.07) | (1.526) | (0.42) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 1 | 67 | (9.89) | (0.181) | (0.41) |
| δατέομαι | to divide among themselves | 1 | 4 | (0.59) | (0.048) | (0.41) |
| ἐκγίγνομαι | to be born of | 1 | 2 | (0.3) | (0.064) | (0.38) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 2 | 4 | (0.59) | (0.123) | (0.36) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 4 | (0.59) | (0.288) | (0.35) |
| Μήδεια | Medea | 10 | 11 | (1.62) | (0.087) | (0.29) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 3 | (0.44) | (0.169) | (0.28) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 68 | (10.04) | (0.284) | (0.26) |
| Ἀσωπός | Asopus | 1 | 10 | (1.48) | (0.051) | (0.24) |
| Ἀργώ | the ship named Argo | 1 | 1 | (0.15) | (0.047) | (0.18) |
| βουνός | a hill, mound | 1 | 1 | (0.15) | (0.153) | (0.18) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 2 | (0.3) | (0.263) | (0.18) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 3 | (0.44) | (0.182) | (0.15) |
| Κολχίς | Colchis | 3 | 3 | (0.44) | (0.021) | (0.14) |
| ἄνδιχα | asunder, in twain | 1 | 1 | (0.15) | (0.008) | (0.09) |
| Ὑπερίων | Hyperion, the Sun-god | 1 | 4 | (0.59) | (0.021) | (0.08) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 1 | 2 | (0.3) | (0.155) | (0.08) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 3 | (0.44) | (0.265) | (0.07) |
| Ἐφύρα | Ephyra | 1 | 1 | (0.15) | (0.019) | (0.07) |
| υἱωνός | a grandson | 1 | 5 | (0.74) | (0.033) | (0.07) |
| Εὔμηλος | Eumelus | 1 | 1 | (0.15) | (0.02) | (0.07) |
| εἰσόκε | until | 1 | 1 | (0.15) | (0.008) | (0.06) |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | 2 | (0.3) | (0.107) | (0.05) |
| παρακατατίθημι | deposit property with | 1 | 1 | (0.15) | (0.033) | (0.05) |
| Σίσυφος | the crafty.) | 1 | 10 | (1.48) | (0.037) | (0.05) |
| σώτειρα | savior; epithet of various goddesses | 1 | 4 | (0.59) | (0.016) | (0.05) |
| Ἀντιόπη | Antiope | 3 | 3 | (0.44) | (0.027) | (0.03) |
| ἱστορικός | exact, precise, scientific; historical | 1 | 2 | (0.3) | (0.079) | (0.02) |
| εὔμηλος | rich in sheep | 1 | 2 | (0.3) | (0.004) | (0.01) |
| συναπαίρω | to sail | 1 | 1 | (0.15) | (0.005) | (0.01) |
| Ἀλωεύς | father of Otus and Ephialtes | 4 | 4 | (0.59) | (0.011) | (0.01) |
| Ἀργοναύτης | a sailor in the ship Argo, an Argonaut | 1 | 7 | (1.03) | (0.028) | (0.0) |