126 lemmas;
308 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| Ἀθήνη | Athena | 8 | 56 | (8.27) | (1.254) | (5.09) |
| δέ | but | 8 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 469 | (69.25) | (30.074) | (22.12) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 5 | 22 | (3.25) | (0.45) | (0.74) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 278 | (41.05) | (47.672) | (39.01) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 4 | 21 | (3.1) | (3.052) | (8.73) |
| ἑορτή | a feast | 4 | 18 | (2.66) | (0.773) | (0.75) |
| θεός | god | 4 | 241 | (35.58) | (26.466) | (19.54) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 109 | (16.09) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 346 | (51.09) | (76.461) | (54.75) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 4 | 42 | (6.2) | (0.268) | (0.94) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 360 | (53.15) | (40.264) | (43.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 430 | (63.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 3 | 3 | (0.44) | (0.176) | (0.38) |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | 82 | (12.11) | (3.33) | (7.22) |
| Μαραθών | Marathon | 3 | 10 | (1.48) | (0.076) | (0.25) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 349 | (51.53) | (109.727) | (118.8) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 290 | (42.82) | (28.875) | (14.91) |
| Πήγασος | Pegasus | 3 | 17 | (2.51) | (0.028) | (0.03) |
| τῇ | here, there | 3 | 177 | (26.13) | (18.312) | (12.5) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| ἄγω | to lead | 2 | 73 | (10.78) | (5.181) | (10.6) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 235 | (34.7) | (3.069) | (1.79) |
| Δωριεύς | a Dorian, descendant of Dorus | 2 | 22 | (3.25) | (0.14) | (0.65) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 11 | (1.62) | (1.634) | (1.72) |
| ἔνθα | there | 2 | 32 | (4.72) | (1.873) | (6.42) |
| ἑπτάκις | seven times | 2 | 2 | (0.3) | (0.052) | (0.01) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 2 | 38 | (5.61) | (0.497) | (2.35) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 136 | (20.08) | (21.235) | (25.5) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 14 | (2.07) | (1.339) | (1.29) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 2 | 15 | (2.21) | (0.274) | (1.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 216 | (31.89) | (34.84) | (23.41) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 2 | 13 | (1.92) | (0.209) | (0.27) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 9 | (1.33) | (1.028) | (0.87) |
| προσηγορία | an appellation, name | 2 | 3 | (0.44) | (0.582) | (0.1) |
| πῦρ | fire | 2 | 34 | (5.02) | (4.894) | (2.94) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 277 | (40.9) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 380 | (56.11) | (97.86) | (78.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 37 | (5.46) | (6.305) | (6.41) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 26 | (3.84) | (1.072) | (2.49) |
| Βελλεροφόντης | Bellerophon | 2 | 13 | (1.92) | (0.035) | (0.08) |
| Χρύση | Chryse | 2 | 3 | (0.44) | (0.014) | (0.04) |
| Χρύσης | Chryses | 2 | 2 | (0.3) | (0.024) | (0.06) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 18 | (2.66) | (1.348) | (2.26) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 168 | (24.81) | (1.252) | (2.43) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 5 | (0.74) | (0.542) | (0.56) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 12 | (1.77) | (0.914) | (3.9) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 2 | (0.3) | (2.189) | (1.62) |
| ἀλήτης | a wanderer, stroller, rover, vagabond | 1 | 9 | (1.33) | (0.039) | (0.15) |
| ἄλητον | meal | 1 | 5 | (0.74) | (0.033) | (0.01) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 9 | (1.33) | (1.284) | (1.67) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 25 | (3.69) | (6.88) | (12.75) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 8 | (1.18) | (0.507) | (0.89) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 285 | (42.08) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 32 | (4.72) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 128 | (18.9) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 1 | 389 | (57.44) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 145 | (21.41) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | 9 | (1.33) | (0.076) | (0.04) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 12 | (1.77) | (1.54) | (1.61) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 33 | (4.87) | (8.435) | (3.94) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 65 | (9.6) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 310 | (45.77) | (48.945) | (46.31) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 74 | (10.93) | (1.586) | (2.79) |
| καθάρσιος | cleansing | 1 | 1 | (0.15) | (0.096) | (0.06) |
| καταφλέγω | to burn down, burn up, consume | 1 | 2 | (0.3) | (0.047) | (0.02) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 12 | (1.77) | (1.423) | (3.53) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 18 | (2.66) | (2.779) | (3.98) |
| λαμπάς | a torch | 1 | 1 | (0.15) | (0.148) | (0.15) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | 1 | (0.15) | (0.153) | (0.13) |
| νεανίας | young man | 1 | 6 | (0.89) | (0.167) | (0.21) |
| νέος | young, youthful | 1 | 18 | (2.66) | (2.183) | (4.18) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 277 | (40.9) | (2.089) | (3.95) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 1 | (0.15) | (1.694) | (0.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 68 | (10.04) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 389 | (57.44) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 330 | (48.73) | (104.879) | (82.22) |
| παιδίον | a child | 1 | 2 | (0.3) | (1.117) | (0.81) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 265 | (39.13) | (22.709) | (26.08) |
| παύω | to make to cease | 1 | 9 | (1.33) | (1.958) | (2.55) |
| Πελοποννήσιος | Peloponnesian (of people) | 1 | 1 | (0.15) | (0.234) | (2.51) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 16 | (2.36) | (0.555) | (4.81) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 19 | (2.81) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 243 | (35.88) | (44.62) | (43.23) |
| περικατάληπτος | overtaken and surrounded | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.0) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 4 | (0.59) | (0.34) | (0.41) |
| πόλις | a city | 1 | 181 | (26.72) | (11.245) | (29.3) |
| πόρθησις | the sack | 1 | 1 | (0.15) | (0.021) | (0.0) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 8 | (1.18) | (2.157) | (5.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 300 | (44.3) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 18 | (2.66) | (1.321) | (2.94) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 9 | (1.33) | (0.539) | (0.43) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 5 | (0.74) | (0.145) | (0.1) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 160 | (23.62) | (25.424) | (23.72) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 7 | (1.03) | (0.59) | (0.82) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 4 | (0.59) | (0.386) | (2.32) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 1 | (0.15) | (0.559) | (0.74) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 56 | (8.27) | (4.575) | (7.0) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 39 | (5.76) | (1.111) | (2.02) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 18 | (2.66) | (0.163) | (0.41) |
| τέσσαρες | four | 1 | 23 | (3.4) | (2.963) | (1.9) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 55 | (8.12) | (1.698) | (2.37) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 17 | (2.51) | (5.224) | (2.04) |
| τρέχω | to run | 1 | 9 | (1.33) | (0.495) | (0.49) |
| ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 1 | 1 | (0.15) | (0.073) | (0.07) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 3 | (0.44) | (0.402) | (0.32) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 15 | (2.21) | (2.61) | (5.45) |
| φεύζω | to cry φεῦ | 1 | 1 | (0.15) | (0.062) | (0.14) |
| φλογίς | piece of broiled flesh | 1 | 1 | (0.15) | (0.024) | (0.08) |
| φλόξ | a flame | 1 | 2 | (0.3) | (0.469) | (0.46) |
| χαλινόω | to bridle | 1 | 3 | (0.44) | (0.026) | (0.03) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 1 | (0.15) | (0.323) | (0.49) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 25 | (3.69) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 411 | (60.68) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 386 | (56.99) | (49.49) | (23.92) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 138 | (20.38) | (0.3) | (0.04) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 9 | (1.33) | (0.228) | (0.55) |
| νεών | ship shed (νεώριον) | 1 | 2 | (0.3) | (0.071) | (0.14) |