132 lemmas;
292 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 12 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| ἔντεα | fighting gear, arms, armour | 9 | 15 | (2.21) | (0.048) | (0.35) |
| ἵππειος | of a horse | 9 | 9 | (1.33) | (0.031) | (0.09) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 8 | 16 | (2.36) | (1.22) | (0.77) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 6 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| τροχός | wheel | 6 | 6 | (0.89) | (0.137) | (0.12) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 430 | (63.49) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 4 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 389 | (57.44) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 4 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 160 | (23.62) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 4 | 118 | (17.42) | (18.707) | (16.57) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| χαλινός | a bridle, bit | 4 | 20 | (2.95) | (0.166) | (0.14) |
| ἅρμα | a chariot | 3 | 35 | (5.17) | (0.52) | (1.14) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 65 | (9.6) | (6.155) | (4.65) |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | 82 | (12.11) | (3.33) | (7.22) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 3 | 38 | (5.61) | (0.497) | (2.35) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 3 | 42 | (6.2) | (0.268) | (0.94) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 24 | (3.54) | (5.253) | (5.28) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 380 | (56.11) | (97.86) | (78.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 386 | (56.99) | (49.49) | (23.92) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 21 | (3.1) | (2.863) | (2.91) |
| Ἄργος | Argos | 2 | 32 | (4.72) | (0.281) | (1.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 178 | (26.28) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | 14 | (2.07) | (0.878) | (3.11) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 56 | (8.27) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 122 | (18.01) | (34.073) | (23.24) |
| Κεραμεικός | the Potters’ Quarter in Athens; (adj.) of Ceramus, in Caria | 2 | 3 | (0.44) | (0.015) | (0.04) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 349 | (51.53) | (109.727) | (118.8) |
| πτέρνα | the heel | 2 | 2 | (0.3) | (0.125) | (0.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 380 | (56.11) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 176 | (25.99) | (26.85) | (24.12) |
| Ἀρίων | Arion | 2 | 3 | (0.44) | (0.016) | (0.08) |
| Δίδυμος | Didymus | 2 | 30 | (4.43) | (0.093) | (0.02) |
| Λᾶσος | Lasos of Hermione | 2 | 3 | (0.44) | (0.01) | (0.01) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 3 | (0.44) | (0.953) | (0.13) |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | 15 | (2.21) | (0.152) | (0.06) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 70 | (10.34) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 107 | (15.8) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 360 | (53.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφίπολος | busied about, busy | 1 | 5 | (0.74) | (0.067) | (0.71) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 292 | (43.11) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 469 | (69.25) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκοσμέω | to restore order by clearing away, to clear away | 1 | 1 | (0.15) | (0.003) | (0.01) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 20 | (2.95) | (0.654) | (4.33) |
| βλώσκω | to go | 1 | 3 | (0.44) | (0.146) | (0.82) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 285 | (42.08) | (53.204) | (45.52) |
| δαίς | feast | 1 | 8 | (1.18) | (0.193) | (0.97) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 54 | (7.97) | (13.835) | (3.57) |
| δεύτερος | second | 1 | 35 | (5.17) | (6.183) | (3.08) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 21 | (3.1) | (4.716) | (2.04) |
| διχόθεν | from both sides, both ways | 1 | 1 | (0.15) | (0.021) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 40 | (5.91) | (12.401) | (17.56) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 19 | (2.81) | (0.517) | (0.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 389 | (57.44) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 5 | (0.74) | (0.421) | (0.15) |
| ἔνιοι | some | 1 | 62 | (9.15) | (2.716) | (0.95) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 47 | (6.94) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 145 | (21.41) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 293 | (43.26) | (64.142) | (59.77) |
| Ἑρμιονεύς | of the town of Hermione | 1 | 2 | (0.3) | (0.017) | (0.09) |
| εὑρετής | an inventor, discoverer | 1 | 3 | (0.44) | (0.068) | (0.01) |
| εὑρετός | discoverable | 1 | 1 | (0.15) | (0.035) | (0.01) |
| εὕρημα | an invention, discovery | 1 | 2 | (0.3) | (0.074) | (0.11) |
| ἔχω | to have | 1 | 310 | (45.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 2 | (0.3) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 7 | (1.03) | (2.231) | (8.66) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 20 | (2.95) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 1 | (0.15) | (1.346) | (0.16) |
| ἠμί | to say | 1 | 2 | (0.3) | (1.545) | (0.25) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 25 | (3.69) | (12.618) | (6.1) |
| ἱππεία | a riding of horses, horsemanship, cavalry | 1 | 1 | (0.15) | (0.008) | (0.03) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 9 | (1.33) | (0.271) | (0.44) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 34 | (5.02) | (4.072) | (7.15) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 12 | (1.77) | (0.748) | (0.84) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 29 | (4.28) | (3.717) | (4.75) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 1 | 1 | (0.15) | (0.221) | (0.01) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 7 | (1.03) | (0.907) | (0.75) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 2 | (0.3) | (0.451) | (0.6) |
| κυκλικός | circular | 1 | 2 | (0.3) | (0.042) | (0.0) |
| μέδιμνος | the medimnus | 1 | 1 | (0.15) | (0.055) | (0.13) |
| μέρος | a part, share | 1 | 36 | (5.32) | (11.449) | (6.76) |
| μεταφορά | transference | 1 | 15 | (2.21) | (0.217) | (0.13) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 3 | (0.44) | (0.963) | (0.27) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 4 | (0.59) | (0.37) | (0.68) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 24 | (3.54) | (5.153) | (2.94) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 108 | (15.95) | (1.178) | (1.21) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 15 | (2.21) | (1.325) | (3.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 278 | (41.05) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 20 | (2.95) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 29 | (4.28) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 216 | (31.89) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 290 | (42.82) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 265 | (39.13) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 243 | (35.88) | (44.62) | (43.23) |
| Πήγασος | Pegasus | 1 | 17 | (2.51) | (0.028) | (0.03) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 7 | (1.03) | (0.443) | (0.3) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 7 | (1.03) | (0.691) | (0.89) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 35 | (5.17) | (1.39) | (1.28) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 9 | (1.33) | (0.362) | (0.94) |
| πούς | a foot | 1 | 31 | (4.58) | (2.799) | (4.94) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 4 | (0.59) | (0.326) | (1.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 300 | (44.3) | (56.75) | (56.58) |
| πτέρνη | heel | 1 | 1 | (0.15) | (0.037) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 157 | (23.18) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 277 | (40.9) | (26.493) | (13.95) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 96 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| ὑπέρβιος | of overwhelming strength | 1 | 4 | (0.59) | (0.021) | (0.21) |
| χοῖνιξ | a choenix, a dry | 1 | 1 | (0.15) | (0.069) | (0.06) |
| χορός | a round dance | 1 | 27 | (3.99) | (0.832) | (2.94) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 1 | (0.15) | (0.238) | (0.16) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 44 | (6.5) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 50 | (7.38) | (5.601) | (4.92) |
| ψυκτήρ | a wine-cooler | 1 | 1 | (0.15) | (0.017) | (0.01) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 100 | (14.77) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 68 | (10.04) | (32.618) | (38.42) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 5 | (0.74) | (0.232) | (0.33) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 138 | (20.38) | (0.3) | (0.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 140 | (20.67) | (63.859) | (4.86) |
| Βελλεροφόντης | Bellerophon | 1 | 13 | (1.92) | (0.035) | (0.08) |
| Μηθυμναῖος | of Methymna | 1 | 2 | (0.3) | (0.027) | (0.23) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 1 | (0.15) | (0.243) | (0.04) |
| Χαβρίας | Chabrias | 1 | 1 | (0.15) | (0.035) | (0.0) |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 1 | 23 | (3.4) | (0.091) | (0.11) |