68 lemmas;
131 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| διθύραμβος | the dithyramb; | 7 | 14 | (2.07) | (0.036) | (0.07) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 6 | 42 | (6.2) | (0.268) | (0.94) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 160 | (23.62) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 4 | 118 | (17.42) | (18.707) | (16.57) |
| Διόνυσος | Dionysus | 4 | 12 | (1.77) | (0.504) | (0.89) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 81 | (11.96) | (3.66) | (3.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 360 | (53.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 235 | (34.7) | (3.069) | (1.79) |
| βοηλάτης | one that drives away oxen, a cattle-lifter | 2 | 2 | (0.3) | (0.007) | (0.01) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 16 | (2.36) | (1.583) | (0.0) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 14 | (2.07) | (2.685) | (1.99) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 25 | (3.69) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| χορός | a round dance | 2 | 27 | (3.99) | (0.832) | (2.94) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 6 | (0.89) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | 15 | (2.21) | (0.152) | (0.06) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 70 | (10.34) | (6.886) | (9.12) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 469 | (69.25) | (30.074) | (22.12) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 10 | (1.48) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 15 | (2.21) | (0.664) | (1.73) |
| βοῦς | cow | 1 | 19 | (2.81) | (1.193) | (2.78) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 49 | (7.23) | (17.728) | (33.0) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 2 | (0.3) | (1.077) | (0.92) |
| εἶτα | then, next | 1 | 44 | (6.5) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 389 | (57.44) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 32 | (4.72) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 4 | (0.59) | (0.16) | (0.35) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 14 | (2.07) | (0.878) | (3.11) |
| ἔπαθλον | the prize of a contest | 1 | 7 | (1.03) | (0.045) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 293 | (43.26) | (64.142) | (59.77) |
| Ἑρμιονεύς | of the town of Hermione | 1 | 2 | (0.3) | (0.017) | (0.09) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 6 | (0.89) | (0.735) | (0.82) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 81 | (11.96) | (3.652) | (1.2) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 50 | (7.38) | (1.875) | (4.27) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 34 | (5.02) | (4.072) | (7.15) |
| καί | and, also | 1 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| κύκλιος | round, circular | 1 | 1 | (0.15) | (0.013) | (0.02) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 185 | (27.32) | (29.19) | (16.1) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 277 | (40.9) | (2.089) | (3.95) |
| ὅπου | where | 1 | 19 | (2.81) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 1 | 44 | (6.5) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 1 | (0.15) | (0.178) | (0.22) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 389 | (57.44) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 330 | (48.73) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 216 | (31.89) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 290 | (42.82) | (28.875) | (14.91) |
| ποῦ | where | 1 | 4 | (0.59) | (0.998) | (1.25) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 18 | (2.66) | (1.321) | (2.94) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 4 | (0.59) | (0.834) | (0.28) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 56 | (8.27) | (4.575) | (7.0) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 277 | (40.9) | (26.493) | (13.95) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 96 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 380 | (56.11) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 386 | (56.99) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀρίων | Arion | 1 | 3 | (0.44) | (0.016) | (0.08) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 31 | (4.58) | (0.155) | (0.34) |
| Μηθυμναῖος | of Methymna | 1 | 2 | (0.3) | (0.027) | (0.23) |
| Λᾶσος | Lasos of Hermione | 1 | 3 | (0.44) | (0.01) | (0.01) |