71 lemmas;
128 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| ἀλέκτωρ | a cock | 4 | 5 | (0.74) | (0.035) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 157 | (23.18) | (30.359) | (61.34) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 285 | (42.08) | (53.204) | (45.52) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 3 | 35 | (5.17) | (1.164) | (3.1) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 2 | 2 | (0.3) | (0.18) | (0.14) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 15 | (2.21) | (3.181) | (3.3) |
| δημόσιος | belonging to the people | 2 | 3 | (0.44) | (0.55) | (0.78) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
| δράω | to do | 2 | 4 | (0.59) | (1.634) | (2.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 121 | (17.87) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| λόγος | the word | 2 | 185 | (27.32) | (29.19) | (16.1) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 28 | (4.13) | (2.176) | (5.7) |
| μή | not | 2 | 176 | (25.99) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 21 | (3.1) | (8.165) | (6.35) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 13 | (1.92) | (1.745) | (2.14) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 144 | (21.26) | (29.319) | (37.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 380 | (56.11) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 2 | 68 | (10.04) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 168 | (24.81) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 46 | (6.79) | (0.536) | (0.86) |
| ἀκλεής | without fame, inglorious, unsung | 1 | 3 | (0.44) | (0.03) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 360 | (53.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 235 | (34.7) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 4 | (0.59) | (0.575) | (1.94) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 6 | (0.89) | (2.388) | (3.65) |
| δέ | but | 1 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| δόξα | a notion | 1 | 47 | (6.94) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 84 | (12.4) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 54 | (7.97) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 40 | (5.91) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 8 | (1.18) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 178 | (26.28) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 389 | (57.44) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 32 | (4.72) | (2.795) | (1.68) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 6 | (0.89) | (1.222) | (1.6) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 5 | (0.74) | (0.158) | (0.26) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 5 | (0.74) | (0.178) | (0.29) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 8 | (1.18) | (8.115) | (0.7) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 15 | (2.21) | (1.504) | (4.23) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 37 | (5.46) | (19.178) | (9.89) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 277 | (40.9) | (2.089) | (3.95) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 24 | (3.54) | (5.153) | (2.94) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 95 | (14.03) | (0.23) | (0.38) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 3 | (0.44) | (0.133) | (0.04) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 4 | (0.59) | (0.862) | (1.59) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 389 | (57.44) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 330 | (48.73) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 216 | (31.89) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 38 | (5.61) | (3.953) | (12.13) |
| πούς | a foot | 1 | 31 | (4.58) | (2.799) | (4.94) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 56 | (8.27) | (0.412) | (0.58) |
| σός | your | 1 | 70 | (10.34) | (6.214) | (12.92) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 4 | (0.59) | (0.94) | (0.89) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 4 | (0.59) | (0.541) | (0.55) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 16 | (2.36) | (0.339) | (0.46) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 29 | (4.28) | (1.962) | (2.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 162 | (23.92) | (21.895) | (15.87) |
| υἱός | a son | 1 | 81 | (11.96) | (7.898) | (7.64) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 15 | (2.21) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 100 | (14.77) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 411 | (60.68) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 69 | (10.19) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 386 | (56.99) | (49.49) | (23.92) |
| Κνωσσός | Cnossus | 1 | 1 | (0.15) | (0.009) | (0.04) |