43 lemmas;
66 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| χείρ | the hand | 3 | 36 | (5.32) | (5.786) | (10.92) |
| βολή | a throw, the stroke | 2 | 7 | (1.03) | (0.16) | (0.13) |
| δέ | but | 2 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 2 | 3 | (0.44) | (0.211) | (0.34) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 2 | 18 | (2.66) | (0.089) | (0.02) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 265 | (39.13) | (22.709) | (26.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 140 | (20.67) | (63.859) | (4.86) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 126 | (18.6) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνταγωνιστής | an opponent, competitor, rival | 1 | 8 | (1.18) | (0.062) | (0.13) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 15 | (2.21) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 469 | (69.25) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 11 | (1.62) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 3 | (0.44) | (0.502) | (3.61) |
| γῆ | earth | 1 | 58 | (8.56) | (10.519) | (12.21) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
| δολιχήρετμος | long-oared | 1 | 2 | (0.3) | (0.005) | (0.05) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 1 | (0.15) | (0.114) | (0.19) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 9 | (1.33) | (0.572) | (0.65) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 4 | (0.59) | (0.35) | (0.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 25 | (3.69) | (12.618) | (6.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 346 | (51.09) | (76.461) | (54.75) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 8 | (1.18) | (13.044) | (1.39) |
| μέγας | big, great | 1 | 96 | (14.17) | (18.419) | (25.96) |
| οὗτος | this; that | 1 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 2 | (0.3) | (1.127) | (1.08) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 24 | (3.54) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 188 | (27.76) | (59.665) | (51.63) |
| περιστρέφω | to whirl round | 1 | 2 | (0.3) | (0.021) | (0.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 300 | (44.3) | (56.75) | (56.58) |
| πτήσσω | to frighten, scare, alarm | 1 | 1 | (0.15) | (0.024) | (0.09) |
| στιβαρός | compact, strong, stout, sturdy | 1 | 1 | (0.15) | (0.037) | (0.41) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 4 | (0.59) | (0.386) | (2.32) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 4 | (0.59) | (1.077) | (6.77) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 36 | (5.32) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 4 | (0.59) | (0.763) | (0.8) |
| Φαίαξ | a Phaeacian | 1 | 1 | (0.15) | (0.127) | (0.68) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| ναυσικλυτός | famed for ships, famous by sea | 1 | 1 | (0.15) | (0.005) | (0.05) |
| τάραχος | disorder, tumult | 1 | 1 | (0.15) | (0.036) | (0.01) |