113 lemmas;
243 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 12 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 10 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| Μαντινεύς | of Mantinea, Mantinean | 8 | 8 | (1.18) | (0.111) | (0.69) |
| ὡς | as, how | 6 | 411 | (60.68) | (68.814) | (63.16) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 5 | 79 | (11.66) | (0.51) | (1.32) |
| ἵππος | a horse, mare | 4 | 82 | (12.11) | (3.33) | (7.22) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 4 | 277 | (40.9) | (2.089) | (3.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 290 | (42.82) | (28.875) | (14.91) |
| σῆμα | a sign, mark, token | 4 | 12 | (1.77) | (0.119) | (0.69) |
| τέσσαρες | four | 4 | 23 | (3.4) | (2.963) | (1.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 380 | (56.11) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 108 | (15.95) | (7.064) | (2.6) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 3 | 11 | (1.62) | (0.187) | (0.1) |
| ἥρως | hero | 3 | 13 | (1.92) | (0.431) | (1.98) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 346 | (51.09) | (76.461) | (54.75) |
| παρατίθημι | to place beside | 3 | 8 | (1.18) | (1.046) | (0.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 469 | (69.25) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 2 | 67 | (9.89) | (0.181) | (0.41) |
| ἅρμα | a chariot | 2 | 35 | (5.17) | (0.52) | (1.14) |
| ἀσπίς | a round shield | 2 | 4 | (0.59) | (0.481) | (1.51) |
| γάρ | for | 2 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 2 | 54 | (7.97) | (23.689) | (20.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| Θησηΐς | of Theseus | 2 | 3 | (0.44) | (0.005) | (0.01) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 50 | (7.38) | (1.875) | (4.27) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 349 | (51.53) | (109.727) | (118.8) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 265 | (39.13) | (22.709) | (26.08) |
| πῶλος | a foal, young horse | 2 | 4 | (0.59) | (0.147) | (0.13) |
| Σάμος | Samos | 2 | 3 | (0.44) | (0.335) | (2.18) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 19 | (2.81) | (3.721) | (0.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 380 | (56.11) | (55.077) | (29.07) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 24 | (3.54) | (2.734) | (1.67) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 46 | (6.79) | (0.536) | (0.86) |
| ἄελλα | a stormy wind, whirlwind, eddy | 1 | 1 | (0.15) | (0.024) | (0.23) |
| Ἀθήναιον | the temple of Athena | 1 | 2 | (0.3) | (0.048) | (0.15) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 3 | (0.44) | (0.954) | (5.82) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 70 | (10.34) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 107 | (15.8) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 360 | (53.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 235 | (34.7) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 7 | (1.03) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 7 | (1.03) | (0.926) | (2.26) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 114 | (16.83) | (4.312) | (2.92) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 8 | (1.18) | (0.98) | (2.59) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 285 | (42.08) | (53.204) | (45.52) |
| δόξα | a notion | 1 | 47 | (6.94) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 84 | (12.4) | (12.481) | (8.47) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 430 | (63.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 14 | (2.07) | (0.878) | (3.11) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 16 | (2.36) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 293 | (43.26) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθετικός | ready to attack | 1 | 3 | (0.44) | (0.012) | (0.0) |
| ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 1 | 4 | (0.59) | (0.087) | (0.04) |
| ἐσθλός | good | 1 | 7 | (1.03) | (0.213) | (1.71) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 20 | (2.95) | (3.02) | (2.61) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 6 | (0.89) | (2.341) | (4.29) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 128 | (18.9) | (0.951) | (1.42) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 15 | (2.21) | (0.218) | (0.38) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 81 | (11.96) | (3.652) | (1.2) |
| θεός | god | 1 | 241 | (35.58) | (26.466) | (19.54) |
| ἴαμβος | an iambus | 1 | 19 | (2.81) | (0.065) | (0.04) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 1 | (0.15) | (0.943) | (0.25) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 11 | (1.62) | (2.674) | (4.86) |
| Κέκροψ | Cecropian, Athenian | 1 | 5 | (0.74) | (0.034) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 185 | (27.32) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 14 | (2.07) | (6.673) | (9.11) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 24 | (3.54) | (1.017) | (0.5) |
| μή | not | 1 | 176 | (25.99) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 18 | (2.66) | (4.628) | (5.04) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 34 | (5.02) | (1.852) | (2.27) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 120 | (17.72) | (12.379) | (21.84) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 26 | (3.84) | (2.379) | (1.29) |
| οἱονεί | as if | 1 | 22 | (3.25) | (0.511) | (0.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 92 | (13.58) | (16.105) | (11.17) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 18 | (2.66) | (0.089) | (0.02) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 108 | (15.95) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 24 | (3.54) | (1.172) | (0.07) |
| ὄνομα | name | 1 | 47 | (6.94) | (7.968) | (4.46) |
| ὀροθύνω | to stir up, rouse, urge on, excite | 1 | 1 | (0.15) | (0.008) | (0.09) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 389 | (57.44) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 86 | (12.7) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 216 | (31.89) | (34.84) | (23.41) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 1 | (0.15) | (0.495) | (0.58) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 188 | (27.76) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 144 | (21.26) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 181 | (26.72) | (11.245) | (29.3) |
| Ποσειδώνιος | sacred to Poseidon, (n. Posidonius, Stoic philosopher and geographer) | 1 | 2 | (0.3) | (0.083) | (0.1) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 160 | (23.62) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 118 | (17.42) | (18.707) | (16.57) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 27 | (3.99) | (3.279) | (2.18) |
| τέθριππος | with four horses abreast, four-horsed | 1 | 18 | (2.66) | (0.043) | (0.13) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 277 | (40.9) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 55 | (8.12) | (1.698) | (2.37) |
| τρέπω | to turn | 1 | 12 | (1.77) | (1.263) | (3.2) |
| υἱός | a son | 1 | 81 | (11.96) | (7.898) | (7.64) |
| χαλκοδαίδαλος | working in brass | 1 | 1 | (0.15) | (0.0) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 1 | 68 | (10.04) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 386 | (56.99) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀλκυόνη | name given to Cleopatra, daughter of Idas and Marpessa | 1 | 1 | (0.15) | (0.012) | (0.02) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 1 | 20 | (2.95) | (0.311) | (0.83) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 23 | (3.4) | (0.232) | (0.16) |
| Δίδυμος | Didymus | 1 | 30 | (4.43) | (0.093) | (0.02) |
| Ἀλφειός | Alpheus | 1 | 35 | (5.17) | (0.087) | (0.21) |
| Τηλέμαχος | Telemachus | 1 | 6 | (0.89) | (0.253) | (1.84) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 18 | (2.66) | (1.348) | (2.26) |
| Ἀριστόδημος | Aristodemus | 1 | 5 | (0.74) | (0.078) | (0.24) |
| Δίφιλος | Diphilus | 1 | 1 | (0.15) | (0.103) | (0.01) |