65 lemmas;
156 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 8 | 11 | (1.62) | (0.124) | (0.56) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 5 | 31 | (4.58) | (0.733) | (2.15) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 469 | (69.25) | (30.074) | (22.12) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 4 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| παῖς | a child | 4 | 175 | (25.84) | (5.845) | (12.09) |
| ἀνδρόω | to rear up into manhood | 3 | 5 | (0.74) | (0.042) | (0.11) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| ἔνιοι | some | 3 | 62 | (9.15) | (2.716) | (0.95) |
| ἤδη | already | 3 | 31 | (4.58) | (8.333) | (11.03) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 3 | 11 | (1.62) | (1.601) | (0.25) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 3 | 277 | (40.9) | (2.089) | (3.95) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 3 | 46 | (6.79) | (0.257) | (0.73) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 160 | (23.62) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 118 | (17.42) | (18.707) | (16.57) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 176 | (25.99) | (26.85) | (24.12) |
| Λικύμνιος | Licymnius | 3 | 14 | (2.07) | (0.017) | (0.03) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 360 | (53.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 235 | (34.7) | (3.069) | (1.79) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 86 | (12.7) | (6.984) | (16.46) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 109 | (16.09) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 243 | (35.88) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 2 | 181 | (26.72) | (11.245) | (29.3) |
| τρέχω | to run | 2 | 9 | (1.33) | (0.495) | (0.49) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 411 | (60.68) | (68.814) | (63.16) |
| Πίνδαρος | Pindar | 2 | 138 | (20.38) | (0.3) | (0.04) |
| Ἀργολικός | of Argolis, a district in Peloponnesus | 1 | 2 | (0.3) | (0.009) | (0.01) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 32 | (4.72) | (0.281) | (1.57) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 14 | (2.07) | (1.423) | (1.37) |
| γάρ | for | 1 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
| δίαυλος | a double pipe | 1 | 4 | (0.59) | (0.037) | (0.03) |
| διεργάζομαι | to make an end of, kill, destroy | 1 | 1 | (0.15) | (0.012) | (0.08) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 178 | (26.28) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 14 | (2.07) | (0.878) | (3.11) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 8 | (1.18) | (1.062) | (2.19) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 128 | (18.9) | (0.951) | (1.42) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 4 | (0.59) | (2.437) | (2.68) |
| κύριος | having power | 1 | 37 | (5.46) | (8.273) | (1.56) |
| κύων | a dog | 1 | 5 | (0.74) | (1.241) | (1.9) |
| κώμη | country town | 1 | 3 | (0.44) | (0.475) | (1.06) |
| λαός | the people | 1 | 20 | (2.95) | (2.428) | (2.78) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 349 | (51.53) | (109.727) | (118.8) |
| μεταφορά | transference | 1 | 15 | (2.21) | (0.217) | (0.13) |
| μή | not | 1 | 176 | (25.99) | (50.606) | (37.36) |
| νόος | mind, perception | 1 | 87 | (12.85) | (5.507) | (3.33) |
| Ὀλύμπια | the Olympic games, in honour of Olympian Zeus | 1 | 9 | (1.33) | (0.031) | (0.06) |
| ὄνομα | name | 1 | 47 | (6.94) | (7.968) | (4.46) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 18 | (2.66) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 33 | (4.87) | (1.671) | (1.89) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 389 | (57.44) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 290 | (42.82) | (28.875) | (14.91) |
| ποίμνιον | a flock | 1 | 1 | (0.15) | (0.075) | (0.17) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 4 | (0.59) | (0.84) | (0.12) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 2 | (0.3) | (0.287) | (0.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 76 | (11.22) | (20.677) | (14.9) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 2 | (0.3) | (0.144) | (0.31) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 386 | (56.99) | (49.49) | (23.92) |
| Ἱπποκόων | Hippocoon | 1 | 1 | (0.15) | (0.014) | (0.02) |