100 lemmas;
284 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 18 | (2.66) | (1.776) | (2.8) |
| χώρα | land | 1 | 27 | (3.99) | (3.587) | (8.1) |
| Φυλεύς | Phyleus | 1 | 1 | (0.15) | (0.016) | (0.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 176 | (25.99) | (26.85) | (24.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 380 | (56.11) | (55.077) | (29.07) |
| τόπος | a place | 4 | 56 | (8.27) | (8.538) | (6.72) |
| τίς | who? which? | 1 | 162 | (23.92) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 380 | (56.11) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 277 | (40.9) | (26.493) | (13.95) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 3 | 7 | (1.03) | (0.325) | (0.06) |
| στάδιος | standing firm | 1 | 2 | (0.3) | (0.163) | (0.51) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 2 | 31 | (4.58) | (0.733) | (2.15) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 9 | (1.33) | (0.865) | (1.06) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 2 | 5 | (0.74) | (0.221) | (0.72) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 144 | (21.26) | (29.319) | (37.03) |
| Πῖσα | Pisa | 11 | 49 | (7.23) | (0.05) | (0.15) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 138 | (20.38) | (0.3) | (0.04) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 243 | (35.88) | (44.62) | (43.23) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 13 | (1.92) | (0.209) | (0.27) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 290 | (42.82) | (28.875) | (14.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 216 | (31.89) | (34.84) | (23.41) |
| οὐ | not | 1 | 330 | (48.73) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| ὄνομα | name | 1 | 47 | (6.94) | (7.968) | (4.46) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 4 | 95 | (14.03) | (0.23) | (0.38) |
| οἰκίον | house, palace (always plural) | 2 | 2 | (0.3) | (0.066) | (0.54) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 33 | (4.87) | (1.588) | (3.52) |
| ὁ | the | 46 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόος | mind, perception | 1 | 87 | (12.85) | (5.507) | (3.33) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 14 | (2.07) | (1.339) | (1.29) |
| μηδέ | but not | 1 | 18 | (2.66) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 2 | 176 | (25.99) | (50.606) | (37.36) |
| μετονομάζω | to call by a new name | 1 | 2 | (0.3) | (0.061) | (0.04) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 10 | (1.48) | (2.754) | (0.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 349 | (51.53) | (109.727) | (118.8) |
| λόγος | the word | 2 | 185 | (27.32) | (29.19) | (16.1) |
| Λεπτίνης | Leptines | 1 | 1 | (0.15) | (0.009) | (0.03) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 4 | 17 | (2.51) | (3.609) | (1.17) |
| καταγωγή | a bringing down from | 1 | 2 | (0.3) | (0.053) | (0.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 346 | (51.09) | (76.461) | (54.75) |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 2 | 23 | (3.4) | (0.091) | (0.11) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 109 | (16.09) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 7 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| καθιερόω | to dedicate, devote, hallow | 3 | 4 | (0.59) | (0.057) | (0.04) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 15 | (2.21) | (1.603) | (0.65) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 2 | (0.3) | (0.128) | (0.07) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 6 | 50 | (7.38) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 18 | (2.66) | (1.348) | (2.26) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 22 | (3.25) | (0.45) | (0.74) |
| θοινάω | to feast on, eat | 1 | 1 | (0.15) | (0.014) | (0.04) |
| θεός | god | 3 | 241 | (35.58) | (26.466) | (19.54) |
| Ἦλις | Elis | 14 | 51 | (7.53) | (0.1) | (0.2) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 84 | (12.4) | (3.819) | (3.15) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 2 | 25 | (3.69) | (0.374) | (1.2) |
| Ζεύς | Zeus | 8 | 237 | (34.99) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 2 | 310 | (45.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 86 | (12.7) | (6.984) | (16.46) |
| ἐπιθέτης | plotter, impostor | 1 | 3 | (0.44) | (0.007) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 293 | (43.26) | (64.142) | (59.77) |
| ἕξ | six | 1 | 18 | (2.66) | (0.945) | (0.94) |
| ἔνιοι | some | 1 | 62 | (9.15) | (2.716) | (0.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 1 | (0.15) | (0.15) | (0.22) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 2 | (0.3) | (0.486) | (0.32) |
| ἐκ | from out of | 1 | 389 | (57.44) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 430 | (63.49) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 178 | (26.28) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 121 | (17.87) | (50.199) | (32.23) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 8 | (1.18) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 128 | (18.9) | (24.797) | (21.7) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 1 | (0.15) | (0.436) | (0.14) |
| Δίδυμος | Didymus | 1 | 30 | (4.43) | (0.093) | (0.02) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 1 | (0.15) | (0.406) | (0.49) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 7 | (1.03) | (0.94) | (0.53) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
| δέ | but | 12 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| δάπεδον | any level surface: the floor of a chamber | 1 | 2 | (0.3) | (0.039) | (0.15) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 108 | (15.95) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 9 | (1.33) | (2.255) | (0.49) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 285 | (42.08) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 7 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 144 | (21.26) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 1 | (0.15) | (0.652) | (1.45) |
| Ἀριστόδημος | Aristodemus | 2 | 5 | (0.74) | (0.078) | (0.24) |
| ἀποικίζω | to send away from home | 1 | 2 | (0.3) | (0.042) | (0.07) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | 292 | (43.11) | (3.981) | (2.22) |
| ἄν | modal particle | 1 | 68 | (10.04) | (32.618) | (38.42) |
| Ἄλτις | sacred precinct of Zeus at Olympia | 9 | 9 | (1.33) | (0.022) | (0.01) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 235 | (34.7) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 360 | (53.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | 2 | (0.3) | (0.085) | (0.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 107 | (15.8) | (54.595) | (46.87) |
| ἅλιος2 | fruitless, unprofitable, vain, idle | 1 | 1 | (0.15) | (0.028) | (0.21) |
| ἅλιος | of the sea | 1 | 2 | (0.3) | (0.061) | (0.43) |
| ἀθλέω | to contend, to struggle, to be an athlete, to hold games | 1 | 5 | (0.74) | (0.038) | (0.04) |
| ἄδυτος | not to be entered | 1 | 4 | (0.59) | (0.079) | (0.05) |